Revue de presse en : Différence entre versions

De La Quadrature du Net
Aller à la navigationAller à la recherche
(Comment marquer les articles)
Ligne 86 : Ligne 86 :
  
  
=== Comment marquer les articles ===
+
=== How to mark items ===
  
Le but de la RP est d'abord de marquer les articles '''A publier''' ou '''à ne pas publier''' et '''nous cite''' ou '''ne nous cite pas'''.
+
The purpose of the Press review is to first mark items as "to publish" or "do not publish" as well as "we are quoted" or "we are not quoted".  
  
[[File:Présentation_Générale_RP.png|200px|thumb|left|Présentation générale de l'outil /rp]] Pour cela, on peut utiliser le moteur de filtrage ( les onglets où il y a les flèches ) qui nous permet de ne voir que certains articles :  
+
[[File:Présentation_Générale_RP.png|200px|thumb|left|General presentation tool /rp]] To do this, you can use the filtering engine (tabs where there are arrows) that allows us to see only certain items:
  
[[ File:RP_Note.png|200px|thumb|right|Filtrage par non traité ]] Cela nous permet donc de filtrer.
+
[[ File:RP_Note.png|200px|thumb|right|Filtrage par non traité ]] This allows us to filter
  
'''Note''' : Vous remarquerez que les articles sont notés à " 2 " donc ne sont pas intéressants à publier.  
+
'''Note''' : You will notice that the items which are scored "2" are not interesting enough to publish.
  
On marque '''à publier ( soit on cliquou sur le petit pouce à droite pour le monter à " 3 "''' les articles qui sont :  
+
We mark "to publish" (or we click on the small thumb on the right to raise to 3 points) articles which are:  
 +
* issued in big media (mainstream media) AND in the correct subjets or...
 +
* articles that quote La Quadrature or
 +
* who speak intelligently on the subjects of La Quadrature and is original content.
  
* issus de grands médias (et dans le sujet) ou
+
We mark "do not publish" articles that:
* qui parlent de la quadrature (ça suffit) ou
 
* qui parlent intelligemment d'un des sujets de la quadrature sur un contenu original.
 
  
On marque '''à ne pas publier''' les articles qui :
+
* Things that are irrelevant to La Quadrature
 +
* Are a link to a main website, instead of a permalink to a specific article.
 +
* blogspam sites or link aggregators or sites that only quote La Quadrature
  
* n'ont aucun rapport
+
When in doubt, don't mark an article at all. Just let someone else handle it.
* sont une ''une'' de site web
 
* sont juste des sites de liens vers la quadrature ou vers d'autres sites (comme netvibes ou urlfan)
 
  
Dans le doute, ne marquer ni 'à publier' ni 'à ne pas publier'
+
We mark "nous cite" (we're quoted) in any articles that quote La Quadrature.
 
+
These articles are given priority because they are press *about us*.
On marque '''nous cite''' les articles qui parlent de la quadrature.
 
 
 
Ces articles sont donc ensuite à traiter en priorité puisqu'ils sont notre revue de presse au sens premier du terme ...
 
  
 
=== Les notes ===
 
=== Les notes ===

Version du 30 mai 2013 à 14:43

TRANSLATION IN PROGRESS

See also:

Generic presentation of the press review Suggestions for a new design

Introduction

The Press review

La Quadrature has a revolutionary tool for maintaining its press review.

The press review system stores links to articles on La Quadrature. It is divided into two sections:

Note : Articles in other languages are listed on both pages.


Inscrivez-vous à la mailing list de la Revue de presse pour participer aux tâches de regroupement des articles liés au travail de la Quadrature.

Sign up to the mailing list Press to participate in the task of grouping related links related to causes focused on by La Quadrature.

Items to be added to the system must meet a number of criteria

  • It must address issues in which La Quadrature is committed, for example:Telecom Package, Hadopi, "Three strikes", Graduated Response, Project Olivennes, Internet Filtering, etc..
  • 'It must reflect the opinion or support La Quadrature and / or quote, talk about La Quadrature.'
  • It must come from a major news organization, regional news organization (Ouest-France), national news organization (Le Monde, 20 minutes, tf1) or international news organization (International Herald Tribune, New York Times, Times of London).

Note : Articles from sources such as PCINpact or Numerama should be included only if include a scoop or new information, they can also be included if they feature a campaign launched by La Quadrature

  • Items must be recent, and of importance to the media, and if the article is urgent include "inclus rapidement". (include soon)


We don't publish articles that ...

  • are not related to topics that La Quadrature is committed to.
  • link to the main website's landing page. Links should be a permalink directly to an article, not an entire website.
  • are link aggregators or blogspam sites. (such as Netvibes or urlfan). Find the original source of the article and link to that site instead.
  • are from sites no one has heard of. Use good judgement here and link to sites that are established as credible sources for news.

Steps to the inclusion of an article

The integration of an article in the Press review is done in three steps.


Adding to the queue

Adding an article to the queue is done in two ways:

  • Google Alerts are automatically added to the queue that match our keywords.
  • In the IRC channel, users can add a link to the press review queue by typing !rp followed by the URL you wish to be added.


Note : Don't forget to add only URLs that haven't already been added so that the same link isn't in the press review twice.

  • You can use "!rpc" to check if an article has already been added to the system. Usage: !rpc <link> (without < >)
  • You can also use "!rpp"
  • A combination of both: "!rpcp"
  • It is also possible to add an "a" at the end of the command to archive an article, in the case where we want to keep the article, but not publish it. usage: !rpa, !rppa, !rpca and !rpcpa.


Les URL sont alors prises en charge par Wantzel ( c'est un bot, si vous ne le voyez pas vous répondre c'est qu'il y a un soucis quelque part ) qui les stocke dans l'outil RP. URL commands are processed by Wantzel (it's a bot, if you do not see a response by the bot, there might be a problem with the command or an issue with the bot.), and the bot adds the links to the press review system.

The submission of articles in the press review is open to everyone, but it is necessary to be careful when proposing articles to be added. Any url submitted wrongly wastes time for people who work on the system. If you are in doubt ask in the channel before submitting an URL.

Article selection to be published

Presentation tool /rp

L' Outil /rp

Articles indexed possess various characteristics (including icons) with the following meaning (from left to right in the image above):

  • The article's number in the press review (not very useful, but allows you to navigate between users of the tool, in the press review channel when we publish it avoids many of the same url addresses)
  • The date the article was added to the press review (the date it was submitted)
  • View the original article. A link under will take you to the original site.
  • Publish article in Drupal. (details below)
  • The URL of the article. If you click it, you'll see the text version of the article + an automatic screen capture of the site. All of this is automatic and keeps a historical copy and a copy of the index.
  • The Published flag when at zero points will have no thumb. The flag will be green when it has 3 or more points, and will be red when it is flagged as "not to publish"
  • If i thas the "cite us" flag and no thumb, it will either be turned into a green thumb if the article cites La Quadrature, or a red thumb if it does not.


  • If the item has already been referenced by a node in drupal on La Quadrature, there will be two other icons:
    • Edit this article in drupal (edit icon) see below how it can be accessed.
    • See tthis article in drupal (blue engine icon).
  • finally, where the article came from. If IRC you'll see IRC and the nickname. If from Google, you'll see which alert phrase triggered the link to be added.


How to mark items

The purpose of the Press review is to first mark items as "to publish" or "do not publish" as well as "we are quoted" or "we are not quoted".

General presentation tool /rp

To do this, you can use the filtering engine (tabs where there are arrows) that allows us to see only certain items:

Filtrage par non traité

This allows us to filter

Note : You will notice that the items which are scored "2" are not interesting enough to publish.

We mark "to publish" (or we click on the small thumb on the right to raise to 3 points) articles which are:

  • issued in big media (mainstream media) AND in the correct subjets or...
  • articles that quote La Quadrature or
  • who speak intelligently on the subjects of La Quadrature and is original content.

We mark "do not publish" articles that:

  • Things that are irrelevant to La Quadrature
  • Are a link to a main website, instead of a permalink to a specific article.
  • blogspam sites or link aggregators or sites that only quote La Quadrature

When in doubt, don't mark an article at all. Just let someone else handle it.

We mark "nous cite" (we're quoted) in any articles that quote La Quadrature. These articles are given priority because they are press *about us*.

Les notes

Le choix de la publication d'un article se fait en fonction de sa note.

Note Légende
<-3 A été noté et jugé insuffisamment pertinent
-2 Archive
-1 là où l'on s'est arrêté de noter
0 Bot IRC (donc à noter)
1-2 Évalué mais pas convaincant, à repêcher par un autre, ou à oublier
3 Repêché, de justesse
4 À publier, sûr
5 À publier d'urgence
>5 Dénote l'appréciation de l'urgence
42 Record d'urgence enregistré

Toute note supérieure ou égale à 3 active le bouton "envoyer l'article dans drupal".

Choix des tags

Par principe, essayez de mettre peu de tags pour faire en sorte qu'un article ne soit rattaché qu'à un seul dossier (ex: ACTA, Filtrage du Net, Neutralité du Net, Directive IPRED, pour les tags qui correspondent à un dossier). Éviter, par exemple, qu'un article apparaissent à la fois sur le dossier « ACTA » et « Neutralité du Net ».

Pour vous aider, voici de rapides définitions des tags les plus utiles, pour vous permettre de catégoriser le mieux possible les articles de la revue de presse :

Tag fr Tag en Définition
CETA CETA Contenu relatif à l'accord commercial Canada-UE et au dossier afférant. Tombent dans cette catégorie les contenus relatifs au droit d'auteur, droit des brevets et droits de marques à l'échelle internationale (par exemple dans le cadre de négociations commerciales) et qui s'inscrivent dans la tendance d'ACTA/CETA/**TA.
ACTA ACTA Contenu relatif à l'accord commercial anti-contrefaçon ACTA et au dossier afférant.
IPRED IPRED Contenu relatif à la directive européenne sur l'application des droits de propriété intellectuelle ou au dossier afférant. Les contenus relatifs à la loi SOPA (qui a un tag propre) ou autres initiatives extra-européennes visant à accroître la répression du partage de la culture sur Internet peuvent tomber dans cette catégorie : filtrage de sites de streaming ou trackers bitorrent, mesures pesant sur les services de paiements, etc. Ces contenus sont donc similaires à ceux taggés « CETA », mais ils s'inscrivent soit dans un cadre national, soit dans le cadre européen.
Neutralité du Net Net Neutrality Contenu relatif au débat sur la neutralité du Net et au dossier afférant. Ici il faut se concentrer sur les pratiques mises en œuvres par les opérateurs télécoms, ou les débats politiques visant à protéger la neutralité (et donc exclure, par exemple, les mesures de filtrage d'un site imposé par les pouvoirs publics).
Spectre radio et fréquences Radio spectrum Contenu relatif aux politiques du spectre et des fréquences, et plus généralement aux communications mobiles (ces contenus doivent êtres rattachés au dossier « Neutralité du Net ».
Filtrage du Net Net filtering Contenu relatif aux mesures de blocages de sites Internet et autres mesures de censure (saisie DNS) et au dossier afférant. De manière générale, lorsque ces mesures touchent au droit d'auteur, préférer le dossier « IPRED ».
Directive services en ligne Online Services Directive Contenu relatif à la directive sur les services en ligne (« eCommerce ») ou au dossier afférant. Tombent dans cette catégorie les débats liés à la responsabilité juridiques des intermédiaires techniques (hébergeurs, moteurs de recherche, etc) : filtrage des contenus mis en ligne, demandes de retrait de contenus (« notice-and-takedowns en anglais), etc.
liberté d'expression free speech Met directement en cause le droit relatif à la liberté d'expression, le droit de la presse, etc. (ex : WikiLeaks, Copwatch, etc).
Propositions Proposals Contenu relatif aux propositions de défense des libertés sur Internet et autres propositions portées par La Quadrature. Les articles correspondant à cette catégorie doivent donc inclure des éléments propositionnels indiquant ce qui devrait être fait au niveau politique et législatif pour protéger les libertés en ligne.
Contribution créative Creative contribution Contenu relatif à la propositions de Philippe Aigrain visant à créer un financement mutualisé pour la création à l'ère numérique (ajouter également le tag « propositions »).
Financement mutualisé Mutualised funding Autres propositions de financements mutualisés type « licence globale » (ajouter également le tag « propositions »).
Surveillance & vie privée Surveillance & private life Traite des contraintes et menaces numériques pesant sur la vie privée des citoyens : DPI, anonymat, logs, accès aux mots de passe…

Publication sur le site

Capture du formulaire d'ajout d'un article sur le site

Une fois que l'on a une liste d'articles à publier (l'avantage du système étant que cela peut être fait par une autre personne...) on peut alors les publier sur Drupal.

Pour cela, il faut tout d'abord être CONNECTÉ (c'est important, il FAUT être connecté) sur son compte drupal, et ce compte drupal de la quadrature doit avoir le droit de créer / modifier les articles de la revue de presse.

On peut utiliser le moteur de filtrage (Show by published status et Show by citing status) pour n'afficher que les articles à publier voire pour commencer par ceux qui cite us (nous citent).

On prend ensuite un des articles à publier, qui n'a rien dans sa colonne "node" (ce qui signifie qu'il n'a pas déjà été publié) et on clique sur la disquette.

Après confirmation, on se retrouve devant le formulaire (habituel) de publication dans Drupal.

L'outil RP/ fait normalement le gros du boulot, mais rien n'étant moins sûr, on doit donc éditer l'article soigneusement avant de le mettre en ligne :

Dans l'éditeur de Drupal ( cliquou blue dans l'ouril /rp pour arriver sur drupal ) , il faut faire les choses suivantes :

  • 1 - Vérifier le titre. Il doit être de la forme [NomDuMedia] Titre de l'article par exemple ici : [LeFigaro] Piratage : Viviane Reding défie Sarkozy
  • 2 - Choisir la langue  : Mettez Français pour les articles en français, ou Anglais pour les articles en anglais et l'option neutral pour les autres langues. Il apparaîtront dans les deux.
  • 3 - Mettre le tag adéquat du sujet de l'article
  • 4 - Cochez Cite la Quadrature et/ou Parle de la Quadrature si cela s'applique.
  • 5 - Paramètre du chemin d'url , cocher automatique alias.
  • 6 - Information de Publication Renseigner votre neurone, date de publication, avec date de l'article et heure de l'article
  • 7 - Vérifiez ensuite le contenu de l'article qui doit être :
    • une balise image auto renseignée du type
    • Un EXTRAIT court et pertinent de l'article. C'est généralement là qu'est le gros du boulot, Y recopier de l'article 1 à 2 paragraphes pertinents, 3 si c'est vraiment intéressant. Si besoin, mettre des [...] pour faire une ellipse, mettre les citations en italique (<i>"citation"</i>), les citations de la Quadradure en italique et en gras (<i><b>"passage citant la Quadrature"</b></i>), et mettre le nom la Quadrature en italique (<i>passage qui parle de la Quadrature</i>) et le nom de la personne qui parle en italique.
    • La référence vers l'url d'origine. Elle est mise en dernière ligne automatiquement par RP/ n'oubliez pas de la laisser, c'est honnête et c'est quand même la source de la RP !
  • 8 - Option de publication : Vérifiez ensuite la date de publication, dans la zone nommée information de publication. Le champs Écrit le doit être renseigné idéalement en mettant la date de publication d'origine du papier que l'on référence. Laissez la date au format iso sinon cela ne passe pas : par exemple 2008-09-26 21:45:53 +0000
  • 9 - Enfin, cliquez sur aperçu pour vérifier votre brouillon.
  • 10 - Si vous trouvez que ce que vous avez fait est bien, vous pouvez donc le publier et le tour est joué !


NOTE: Il y a parfois des articles qui sont des tribunes à la Quadrature qu'il ne faut pas hésiter à épingler en haut des listes pour que l'article soit repris dans colonne « Sélection ». Concernant la sélection, il convient de la remplir avec modération, pour n'y retenir que les évènements importants, décrit dans des articles qui nous cite de préférence. C'est un peu la colonne champagne des grandes victoires.

  • Si après l'enregistrement de votre brouillon vous vous retrouvez face à un accès refusé mais que vous voulez quand même pour éditer ce que vous venez de faire, il suffit de rajouter à la fin de l'url "/edit".

Voilà, votre revue de presse est en ligne.

Au maximum 10 minutes plus tard, le node drupal apparaîtra comme associé à cette url dans rp/, avec l'icône "modifier" et "engrenage(pour voir l'article)". Sinon, l'URL pour modifier directement est de la forme http://www.laquadrature.net/fr/node/2145/edit et un onglet "éditer" est également disponible dans l'interface Drupal.

Les brouillons

Globalement, le moteur de site utilisé est Drupal, cela veut dire que de base les fonctionnalités par défaut de ce moteurs sont utilisées. C'est notamment le cas pour la gestion des brouillons.

Lorsqu'un article est créé, enregistré, mais pas publié, il atterri dans les brouillons. Exactement comme les brouillons d'une boîte à lettre électronique.

Pour retrouver ces brouillons, il possible de naviguer un peu dans l'interface d'administration d'un site Drupal de base disponible dans http://lqdn.fr/admin/lqdn. Mais pour simplifier la vie de tout le monde, l'adresse http://lqdn.fr/brouillons est également disponible.

Liste de choses à vérifier avant de publier un article

  1. le nom du journal doit débuter le titre, entre crochets, sans extensions DNS à la fin, mais avec la casse la plus lisible possible [Pcinpact.com] -> [PCINpact] ou [LeMonde] ou [Ecrans]
  2. le titre doit être celui de l'article, sans entité HTML dedans
  3. les tags doivent avoir été renseignés
  4. vérifier que l'article nous cite et/ou parle de nous et sélectionner les entrées correspondantes (CTRL+F 'quadrature' sur l'article, et CTRL+Clic sur la liste)
  5. relire son court extrait de 10 lignes de l'article original, qui doit donner envie de lire l'article en entier. Est-ce que les balises HTML sont bien imbriquées ? (<b> gras, <i> italique, etc ...) Facilement vérifié lorsqu'on génère un aperçu.
  6. est-ce que la langue correspond ? (français, anglais, neutre) ('neutre' veux dire : pour tout le monde / dans les deux revues de presse)
  7. dans le volet "Informations de publication" : mettre son numéro de neurone
  8. et la date et l'heure de publication de l'article original (si ces infos n'apparaîssent pas sur la page de l'article, voir dans les flux RSS du site, s'aider des commentaires, ou encore de la date d'entrée dans l'outil /rp en désespoir de cause)
  9. vérifier que l'option "Automatic alias", située dans le volet "Paramètres du chemin d'URL" soit bien cochée
  10. tout est bon ? Cliquer sur "Aperçu", reparcourir l'article, cocher la case "publier" et cliquer sur "Enregistrer" !

Bonus

Changer l'image d'un article

Changer l'image d'un article publié dans un noeud Drupal

Publier un élément du MédiaKit

Publier un élément du MédiaKit

Exemple de flux RSS à suivre

Exemples de flux à suivre