Resolution EPLA DE : Différence entre versions
De La Quadrature du Net
Aller à la navigationAller à la recherche| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
! Eurodéputé(e) !! résolution !! am. 8 !! am. 5 !! am. 10 !! par. 2 !! cons. A !! cons. B !! résolution_RC B6-0522/2006 - Brevets !! Note finale | ! Eurodéputé(e) !! résolution !! am. 8 !! am. 5 !! am. 10 !! par. 2 !! cons. A !! cons. B !! résolution_RC B6-0522/2006 - Brevets !! Note finale | ||
|- | |- | ||
| − | | [[AngelikaBeer|Angelika BEER]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 | + | | [[AngelikaBeer/fr|Angelika BEER]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
| − | | [[HiltrudBreyer|Hiltrud BREYER]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 | + | | [[HiltrudBreyer/fr|Hiltrud BREYER]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
| − | | [[AndreBrie|André BRIE]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 | + | | [[AndreBrie/fr|André BRIE]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
| − | | [[DanielCohnBendit|Daniel COHN-BENDIT]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 | + | | [[DanielCohnBendit/fr|Daniel COHN-BENDIT]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
| − | | [[FriedrichWilhelmGraefeZuBaringdorf|Friedrich-Wilhelm GRAEFE zu BARINGDORF]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 | + | | [[FriedrichWilhelmGraefeZuBaringdorf/fr|Friedrich-Wilhelm GRAEFE zu BARINGDORF]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
| − | | [[SylviaYvonneKaufmann|Sylvia-Yvonne KAUFMANN]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 | + | | [[SylviaYvonneKaufmann/fr|Sylvia-Yvonne KAUFMANN]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
| − | | [[HelmuthMarkov|Helmuth MARKOV]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 | + | | [[HelmuthMarkov/fr|Helmuth MARKOV]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
| − | | [[TobiasPfluger|Tobias PFLÜGER]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 | + | | [[TobiasPfluger/fr|Tobias PFLÜGER]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
| − | | [[HeideRuhle|Heide RÜHLE]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 | + | | [[HeideRuhle/fr|Heide RÜHLE]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
| − | | [[FrithjofSchmidt|Frithjof SCHMIDT]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | - || style="background:#00FF00" | 20 | + | | [[FrithjofSchmidt/fr|Frithjof SCHMIDT]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | - || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
| − | | [[ElisabethSchroedter|Elisabeth SCHROEDTER]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 | + | | [[ElisabethSchroedter/fr|Elisabeth SCHROEDTER]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
| − | | [[HelgaTrupel|Helga TRÜPEL]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 | + | | [[HelgaTrupel/fr|Helga TRÜPEL]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
| − | | [[FeleknasUca|Feleknas UCA]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 | + | | [[FeleknasUca/fr|Feleknas UCA]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
| − | | [[SahraWagenknecht|Sahra WAGENKNECHT]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 | + | | [[SahraWagenknecht/fr|Sahra WAGENKNECHT]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
| − | | [[GabrieleZimmer|Gabriele ZIMMER]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 | + | | [[GabrieleZimmer/fr|Gabriele ZIMMER]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
| − | | [[CemOzdemir|Cem ÖZDEMIR]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 | + | | [[CemOzdemir/fr|Cem ÖZDEMIR]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
| − | | [[MichaelCramer|Michael CRAMER]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#4cff00" | 17 | + | | [[MichaelCramer/fr|Michael CRAMER]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#4cff00" | 17 |
|- | |- | ||
| − | | [[RebeccaHarms|Rebecca HARMS]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#4cff00" | 17 | + | | [[RebeccaHarms/fr|Rebecca HARMS]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#4cff00" | 17 |
|- | |- | ||
| − | | [[MilanHoracek|Milan HORÁČEK]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#4cff00" | 17 | + | | [[MilanHoracek/fr|Milan HORÁČEK]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#4cff00" | 17 |
|- | |- | ||
| − | | [[ChristophKonrad|Christoph KONRAD]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#ccff00" | 12 | + | | [[ChristophKonrad/fr|Christoph KONRAD]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#ccff00" | 12 |
|- | |- | ||
| − | | [[UlrichStockmann|Ulrich STOCKMANN]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ffff00" | 10 | + | | [[UlrichStockmann/fr|Ulrich STOCKMANN]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ffff00" | 10 |
|- | |- | ||
| − | | [[RainerWieland|Rainer WIELAND]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ffffff" | abst. || style="background:#ffe500" | 9 | + | | [[RainerWieland/fr|Rainer WIELAND]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ffffff" | abst. || style="background:#ffe500" | 9 |
|- | |- | ||
| − | | [[VuralOger|Vural ÖGER]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ffb200" | 7 | + | | [[VuralOger/fr|Vural ÖGER]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ffb200" | 7 |
|- | |- | ||
| − | | [[KlausHansch|Klaus HÄNSCH]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff9900" | 6 | + | | [[KlausHansch/fr|Klaus HÄNSCH]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff9900" | 6 |
|- | |- | ||
| − | | [[DagmarRothBehrendt|Dagmar ROTH-BEHRENDT]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | abst. || style="background:#ff9900" | 6 | + | | [[DagmarRothBehrendt/fr|Dagmar ROTH-BEHRENDT]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | abst. || style="background:#ff9900" | 6 |
|- | |- | ||
| − | | [[RalfWalter|Ralf WALTER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff9900" | 6 | + | | [[RalfWalter/fr|Ralf WALTER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff9900" | 6 |
|- | |- | ||
| − | | [[BarbaraWeiler|Barbara WEILER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff9900" | 6 | + | | [[BarbaraWeiler/fr|Barbara WEILER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff9900" | 6 |
|- | |- | ||
| − | | [[ErikaMann|Erika MANN]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff7f00" | 5 | + | | [[ErikaMann/fr|Erika MANN]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff7f00" | 5 |
|- | |- | ||
| − | | [[MechtildRothe|Mechtild ROTHE]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff7f00" | 5 | + | | [[MechtildRothe/fr|Mechtild ROTHE]] || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff7f00" | 5 |
|- | |- | ||
| − | | [[UdoBullmann|Udo BULLMANN]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff6600" | 4 | + | | [[UdoBullmann/fr|Udo BULLMANN]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff6600" | 4 |
|- | |- | ||
| − | | [[EvelyneGebhardt|Evelyne GEBHARDT]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff6600" | 4 | + | | [[EvelyneGebhardt/fr|Evelyne GEBHARDT]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff6600" | 4 |
|- | |- | ||
| − | | [[HeinzKindermann|Heinz KINDERMANN]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff6600" | 4 | + | | [[HeinzKindermann/fr|Heinz KINDERMANN]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff6600" | 4 |
|- | |- | ||
| − | | [[HansPeterMayer|Hans-Peter MAYER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff6600" | 4 | + | | [[HansPeterMayer/fr|Hans-Peter MAYER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff6600" | 4 |
|- | |- | ||
| − | | [[MartinSchulz|Martin SCHULZ]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | - || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff6600" | 4 | + | | [[MartinSchulz/fr|Martin SCHULZ]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | - || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff6600" | 4 |
|- | |- | ||
| − | | [[AlexanderRadwan|Alexander RADWAN]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff4c00" | 3 | + | | [[AlexanderRadwan/fr|Alexander RADWAN]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#00ff00" | contre || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff4c00" | 3 |
|- | |- | ||
| − | | [[NorbertGlante|Norbert GLANTE]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff3300" | 2 | + | | [[NorbertGlante/fr|Norbert GLANTE]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff3300" | 2 |
|- | |- | ||
| − | | [[LissyGroner|Lissy GRÖNER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff3300" | 2 | + | | [[LissyGroner/fr|Lissy GRÖNER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff3300" | 2 |
|- | |- | ||
| − | | [[ConstanzeAngelaKrehl|Constanze Angela KREHL]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff3300" | 2 | + | | [[ConstanzeAngelaKrehl/fr|Constanze Angela KREHL]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff3300" | 2 |
|- | |- | ||
| − | | [[WolfgangKreisslDorfler|Wolfgang KREISSL-DÖRFLER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | abst. || style="background:#ff3300" | 2 | + | | [[WolfgangKreisslDorfler/fr|Wolfgang KREISSL-DÖRFLER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | abst. || style="background:#ff3300" | 2 |
|- | |- | ||
| − | | [[HelmutKuhne|Helmut KUHNE]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | abst. || style="background:#ff3300" | 2 | + | | [[HelmutKuhne/fr|Helmut KUHNE]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | abst. || style="background:#ff3300" | 2 |
|- | |- | ||
| − | | [[KlausHeinerLehne|Klaus-Heiner LEHNE]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff3300" | 2 | + | | [[KlausHeinerLehne/fr|Klaus-Heiner LEHNE]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff3300" | 2 |
|- | |- | ||
| − | | [[WilliPiecyk|Willi PIECYK]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff3300" | 2 | + | | [[WilliPiecyk/fr|Willi PIECYK]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff3300" | 2 |
|- | |- | ||
| − | | [[MarkusPieper|Markus PIEPER]] || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff3300" | 2 | + | | [[MarkusPieper/fr|Markus PIEPER]] || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff3300" | 2 |
|- | |- | ||
| − | | [[HerbertReul|Herbert REUL]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | - || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff3300" | 2 | + | | [[HerbertReul/fr|Herbert REUL]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | - || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff3300" | 2 |
|- | |- | ||
| − | | [[ManfredWeber|Manfred WEBER]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff3300" | 2 | + | | [[ManfredWeber/fr|Manfred WEBER]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff3300" | 2 |
|- | |- | ||
| − | | [[ElmarBrok|Elmar BROK]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[ElmarBrok/fr|Elmar BROK]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[ReimerBoge|Reimer BÖGE]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[ReimerBoge/fr|Reimer BÖGE]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[DanielCaspary|Daniel CASPARY]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[DanielCaspary/fr|Daniel CASPARY]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[JorgoChatzimarkakis|Jorgo CHATZIMARKAKIS]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[JorgoChatzimarkakis/fr|Jorgo CHATZIMARKAKIS]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[AlbertDess|Albert DESS]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[AlbertDess/fr|Albert DESS]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[ChristianEhler|Christian EHLER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[ChristianEhler/fr|Christian EHLER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[MarkusFerber|Markus FERBER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[MarkusFerber/fr|Markus FERBER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[KarlHeinzFlorenz|Karl-Heinz FLORENZ]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[KarlHeinzFlorenz/fr|Karl-Heinz FLORENZ]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[IngoFriedrich|Ingo FRIEDRICH]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[IngoFriedrich/fr|Ingo FRIEDRICH]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[MichaelGahler|Michael GAHLER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[MichaelGahler/fr|Michael GAHLER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[LutzGoepel|Lutz GOEPEL]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[LutzGoepel/fr|Lutz GOEPEL]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[AlfredGomolka|Alfred GOMOLKA]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[AlfredGomolka/fr|Alfred GOMOLKA]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[IngeborgGrassle|Ingeborg GRÄSSLE]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[IngeborgGrassle/fr|Ingeborg GRÄSSLE]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[RuthHieronymi|Ruth HIERONYMI]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[RuthHieronymi/fr|Ruth HIERONYMI]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[GeorgJarzembowski|Georg JARZEMBOWSKI]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[GeorgJarzembowski/fr|Georg JARZEMBOWSKI]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[ElisabethJeggle|Elisabeth JEGGLE]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[ElisabethJeggle/fr|Elisabeth JEGGLE]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[KarinJons|Karin JÖNS]] || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | abst. || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[KarinJons/fr|Karin JÖNS]] || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | abst. || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[EwaKlamt|Ewa KLAMT]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[EwaKlamt/fr|Ewa KLAMT]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[ChristaKlass|Christa KLASS]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[ChristaKlass/fr|Christa KLASS]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[WolfKlinz|Wolf KLINZ]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[WolfKlinz/fr|Wolf KLINZ]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[DieterLebrechtKoch|Dieter-Lebrecht KOCH]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | abst. || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[DieterLebrechtKoch/fr|Dieter-Lebrecht KOCH]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | abst. || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[WernerLangen|Werner LANGEN]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[WernerLangen/fr|Werner LANGEN]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[KurtJoachimLauk|Kurt Joachim LAUK]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[KurtJoachimLauk/fr|Kurt Joachim LAUK]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[KurtLechner|Kurt LECHNER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[KurtLechner/fr|Kurt LECHNER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[JoLeinen|Jo LEINEN]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[JoLeinen/fr|Jo LEINEN]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[PeterLiese|Peter LIESE]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[PeterLiese/fr|Peter LIESE]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[ThomasMann|Thomas MANN]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[ThomasMann/fr|Thomas MANN]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[HartmutNassauer|Hartmut NASSAUER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[HartmutNassauer/fr|Hartmut NASSAUER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[DorisPack|Doris PACK]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[DorisPack/fr|Doris PACK]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[HorstPosdorf|Horst POSDORF]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[HorstPosdorf/fr|Horst POSDORF]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[BerndPosselt|Bernd POSSELT]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[BerndPosselt/fr|Bernd POSSELT]] || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | contre || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[HansGertPottering|Hans-Gert PÖTTERING]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[HansGertPottering/fr|Hans-Gert PÖTTERING]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[GodelieveQuisthoudtRowohl|Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[GodelieveQuisthoudtRowohl/fr|Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[BernhardRapkay|Bernhard RAPKAY]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[BernhardRapkay/fr|Bernhard RAPKAY]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[HorstSchnellhardt|Horst SCHNELLHARDT]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[HorstSchnellhardt/fr|Horst SCHNELLHARDT]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[JurgenSchroder|Jürgen SCHRÖDER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[JurgenSchroder/fr|Jürgen SCHRÖDER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[WillemSchuth|Willem SCHUTH]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[WillemSchuth/fr|Willem SCHUTH]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[AndreasSchwab|Andreas SCHWAB]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[AndreasSchwab/fr|Andreas SCHWAB]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[RenateSommer|Renate SOMMER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[RenateSommer/fr|Renate SOMMER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[GabrieleStauner|Gabriele STAUNER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[GabrieleStauner/fr|Gabriele STAUNER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[ThomasUlmer|Thomas ULMER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[ThomasUlmer/fr|Thomas ULMER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[KarlVonWogau|Karl von WOGAU]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[KarlVonWogau/fr|Karl von WOGAU]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[AnjaWeisgerber|Anja WEISGERBER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 | + | | [[AnjaWeisgerber/fr|Anja WEISGERBER]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#00ff00" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff1900" | 1 |
|- | |- | ||
| − | | [[RolandGewalt|Roland GEWALT]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff0000" | 0 | + | | [[RolandGewalt/fr|Roland GEWALT]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff0000" | 0 |
|- | |- | ||
| − | | [[MatthiasGroote|Matthias GROOTE]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff0000" | 0 | + | | [[MatthiasGroote/fr|Matthias GROOTE]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff0000" | 0 |
|- | |- | ||
| − | | [[JuttaHaug|Jutta HAUG]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff0000" | 0 | + | | [[JuttaHaug/fr|Jutta HAUG]] || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | contre || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ff0000" | pour || style="background:#ffffff" | pour || style="background:#ff0000" | 0 |
|} | |} | ||
Version du 22 septembre 2008 à 01:37
Mémoire politique : Résolutions concernant l'Accord sur le règlement des litiges en matière de brevet européen (EPLA), résultats pour l'Allemagne
| Eurodéputé(e) | résolution | am. 8 | am. 5 | am. 10 | par. 2 | cons. A | cons. B | résolution_RC B6-0522/2006 - Brevets | Note finale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Angelika BEER | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre | 20 |
| Hiltrud BREYER | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre | 20 |
| André BRIE | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre | 20 |
| Daniel COHN-BENDIT | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre | 20 |
| Friedrich-Wilhelm GRAEFE zu BARINGDORF | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre | 20 |
| Sylvia-Yvonne KAUFMANN | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre | 20 |
| Helmuth MARKOV | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre | 20 |
| Tobias PFLÜGER | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre | 20 |
| Heide RÜHLE | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre | 20 |
| Frithjof SCHMIDT | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | - | 20 |
| Elisabeth SCHROEDTER | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre | 20 |
| Helga TRÜPEL | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre | 20 |
| Feleknas UCA | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre | 20 |
| Sahra WAGENKNECHT | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre | 20 |
| Gabriele ZIMMER | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre | 20 |
| Cem ÖZDEMIR | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre | 20 |
| Michael CRAMER | pour | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | 17 |
| Rebecca HARMS | pour | pour | - | pour | - | contre | contre | contre | 17 |
| Milan HORÁČEK | pour | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | 17 |
| Christoph KONRAD | abst. | contre | pour | pour | pour | abst. | abst. | contre | 12 |
| Ulrich STOCKMANN | pour | pour | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour | 10 |
| Rainer WIELAND | abst. | abst. | abst. | abst. | pour | abst. | abst. | abst. | 9 |
| Vural ÖGER | abst. | pour | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour | 7 |
| Klaus HÄNSCH | contre | contre | contre | contre | contre | contre | contre | pour | 6 |
| Dagmar ROTH-BEHRENDT | contre | contre | contre | contre | contre | contre | contre | abst. | 6 |
| Ralf WALTER | contre | contre | contre | contre | contre | contre | contre | pour | 6 |
| Barbara WEILER | contre | - | contre | contre | contre | contre | contre | pour | 6 |
| Erika MANN | contre | contre | contre | contre | - | - | contre | pour | 5 |
| Mechtild ROTHE | pour | - | contre | contre | contre | pour | pour | pour | 5 |
| Udo BULLMANN | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour | 4 |
| Evelyne GEBHARDT | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour | 4 |
| Heinz KINDERMANN | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour | 4 |
| Hans-Peter MAYER | contre | contre | contre | contre | pour | contre | pour | pour | 4 |
| Martin SCHULZ | abst. | - | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour | 4 |
| Alexander RADWAN | contre | contre | contre | contre | pour | pour | contre | pour | 3 |
| Norbert GLANTE | contre | contre | contre | contre | contre | - | pour | pour | 2 |
| Lissy GRÖNER | contre | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour | 2 |
| Constanze Angela KREHL | abst. | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 2 |
| Wolfgang KREISSL-DÖRFLER | contre | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | abst. | 2 |
| Helmut KUHNE | contre | contre | - | - | pour | pour | pour | abst. | 2 |
| Klaus-Heiner LEHNE | contre | - | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 2 |
| Willi PIECYK | abst. | contre | contre | abst. | - | pour | pour | pour | 2 |
| Markus PIEPER | - | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 2 |
| Herbert REUL | contre | contre | - | abst. | pour | pour | pour | pour | 2 |
| Manfred WEBER | abst. | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 2 |
| Elmar BROK | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Reimer BÖGE | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Daniel CASPARY | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Jorgo CHATZIMARKAKIS | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Albert DESS | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Christian EHLER | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Markus FERBER | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Karl-Heinz FLORENZ | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Ingo FRIEDRICH | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Michael GAHLER | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Lutz GOEPEL | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Alfred GOMOLKA | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Ingeborg GRÄSSLE | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Ruth HIERONYMI | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Georg JARZEMBOWSKI | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Elisabeth JEGGLE | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Karin JÖNS | - | contre | contre | contre | abst. | pour | pour | abst. | 1 |
| Ewa KLAMT | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Christa KLASS | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Wolf KLINZ | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Dieter-Lebrecht KOCH | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | abst. | 1 |
| Werner LANGEN | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Kurt Joachim LAUK | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Kurt LECHNER | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Jo LEINEN | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Peter LIESE | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Thomas MANN | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Hartmut NASSAUER | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Doris PACK | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Horst POSDORF | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Bernd POSSELT | abst. | contre | contre | contre | contre | pour | pour | contre | 1 |
| Hans-Gert PÖTTERING | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Bernhard RAPKAY | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Horst SCHNELLHARDT | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Jürgen SCHRÖDER | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Willem SCHUTH | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Andreas SCHWAB | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Renate SOMMER | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Gabriele STAUNER | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Thomas ULMER | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Karl von WOGAU | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Anja WEISGERBER | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour | 1 |
| Roland GEWALT | contre | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | 0 |
| Matthias GROOTE | contre | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | 0 |
| Jutta HAUG | contre | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | 0 |
