Translations:Recours au Conseil d État et au Conseil constitutionnel/73/en : Différence entre versions

De La Quadrature du Net
Aller à la navigationAller à la recherche
(Page créée avec « * External legality ** The final version published of the text does not match the version submitted for an opinion to the French Council of State * Internal Legality ** Th... »)
(Aucune différence)

Version du 12 janvier 2016 à 19:49

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Recours au Conseil d État et au Conseil constitutionnel)
* Légalité externe
** La version définitive et publiée du texte ne correspond pas à la version soumise pour avis au Conseil d'État.
* Légalité interne
** Le décret est dépourvu de base légale : Il a été pris sur le fondement de dispositions de la loi sur le renseignement qui ne répondent pas aux exigences de nécessité et de proportionnalité, au regarde de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, de la directive 2002/58/CE du 12 juillet 2008 concernant le traitement des données à caractère personnel, et de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
*** L’administration contrôle pleinement l’accès du requérant aux informations classifiées, ce qui porte manifestement atteinte au principe du procès équitable ;
*** Aucun dispositif n’a été prévu pour permettre au requérant d’avoir accès aux informations classifiées ;
*** Les mesures de renseignement relatives aux communications hertziennes ne font l’objet d’aucun encadrement légal ;
*** Le recueil et l'exploitation par les services français de renseignement transmis par des services étrangers ne peuvent faire l’objet d’aucun recours juridictionnel.
Traduction* External legality
** The final version published of the text does not match the version submitted for an opinion to the French Council of State
* Internal Legality
** The decree is devoid of legal basis: It was taken on the basis of provisions of the law on intelligence that does not meet the requirements of justification and proportionality from the Charter of Fundamental Rights of the European Union, of the Directive 2002/58/EC of 12 July 2008 concerning the processing of personal data, and the European Convention on Human Rights.
  • External legality
    • The final version published of the text does not match the version submitted for an opinion to the French Council of State
  • Internal Legality
    • The decree is devoid of legal basis: It was taken on the basis of provisions of the law on intelligence that does not meet the requirements of justification and proportionality from the Charter of Fundamental Rights of the European Union, of the Directive 2002/58/EC of 12 July 2008 concerning the processing of personal data, and the European Convention on Human Rights.
Récupérée de « https://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Translations:Recours_au_Conseil_d_État_et_au_Conseil_constitutionnel/73/en&oldid=166511 »