Trilogue/Trilogue neutralité du net : Différence entre versions
De La Quadrature du Net
< Trilogue
Aller à la navigationAller à la recherche (Created page with "Analyse comparatives des propositions du Parlement européens et du Conseil de l'Union européenne pour les trilogues sur la neutralité du Net. L'analyse a été effectuée e...") |
|||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
|+ Tableau comparatif | |+ Tableau comparatif | ||
|- | |- | ||
| − | |||
! scope="col" | Parlement européen | ! scope="col" | Parlement européen | ||
! scope="col" | Conseil de l'Union européenne | ! scope="col" | Conseil de l'Union européenne | ||
Version du 4 juin 2015 à 15:23
Analyse comparatives des propositions du Parlement européens et du Conseil de l'Union européenne pour les trilogues sur la neutralité du Net. L'analyse a été effectuée en juin 2015.
- Parlement européen, version du 27 mai 2015
- Conseil de l'Union européenne, version du 28 mai 2015
Article 1
| Parlement européen | Conseil de l'Union européenne |
|---|---|
| This Regulation establishes common rules on aiming at ensuring open internet access offered by providers of electronic communications to the public, safeguarding end-users' rights and ensuring non-discriminatory treatment of trafic. | This Regulation establishes common rules to ensure open internet access, safeguarding related end-user’s rights and equal treatment of traffic in the provision of internet access services. |
L'objectif du règlement est d'établir des règles communes pour la préservation d'un Internet ouvert, garantissant un traitement du trafic non discriminatoire dans la fourniture de services d'accès à Internet.
Le Conseil a cependant remplacé les termes « non-discriminatoire » par « égal ». Ce changement n'est pas anodin et pose des difficultés notamment concernant la distribution de bande passante.
