Translations:Recours au Conseil d État et au Conseil constitutionnel/179/en
On August 5, a call for repeal of Decree No. 2016-67 of the Intelligence on real-time data gathering were sent by Spinosi & Sureau SCP, representing the three organisations (French Data Network, Fédération FDN and La Quadrature du Net). This decree were amended by the law No. 2016-987 of 21 July 2016 extending the application of the law No. 55-385 of 3 April 1955 on state of emergency and related measures to strengthen the fight against terrorism and it thus allows real-time data collection from any person "who may be linked to a threat". Failure to respond within two months is an implicit rejection of our call for repeal from the Government.