Translations:Recours au Conseil d État et au Conseil constitutionnel/150/en : Différence entre versions

De La Quadrature du Net
Aller à la navigationAller à la recherche
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
* [http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2015/10/1/JUSC1520448D/jo Decree 2015-1211 of 1 October 2015] on the litigation of the implementation of information technology subject to authorization and interesting files the State security.
 
* [http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2015/10/1/JUSC1520448D/jo Decree 2015-1211 of 1 October 2015] on the litigation of the implementation of information technology subject to authorization and interesting files the State security.
 
* [https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000031601177 Decree 2015-1639 of 11 December 2015] on the designation of the services other than specialised intelligence services, authorised to use the techniques mentioned title V of book VIII of the code of Homeland security, made under [https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000025503132&idArticle=LEGIARTI000030935042 Article L. 811-4 of the Code of domestic internal security].
 
* [https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000031601177 Decree 2015-1639 of 11 December 2015] on the designation of the services other than specialised intelligence services, authorised to use the techniques mentioned title V of book VIII of the code of Homeland security, made under [https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000025503132&idArticle=LEGIARTI000030935042 Article L. 811-4 of the Code of domestic internal security].
* [Https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000031940885&categorieLien=id Decree 2016-67 of 29 January 2016] on intelligence collection techniques.
+
* [https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000031940885&categorieLien=id Decree 2016-67 of 29 January 2016] on intelligence collection techniques.

Version du 17 août 2016 à 10:51

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Recours au Conseil d État et au Conseil constitutionnel)
Le 6 mai 2016 une question prioritaire de constitutionnalité a été soulevée suite aux recours déposés contre 4 des 5 décrets précédemment mentionnés:
* [http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000031239603&dateTexte=&categorieLien=id Décret 2015-1185 du 28 septembre 2015] portant désignation des services spécialisés de renseignement
* [http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2015/10/1/JUSC1520448D/jo Décret 2015-1211 du 1er octobre 2015] relatif au contentieux de la mise en œuvre des techniques de renseignement soumises à autorisation et des fichiers intéressant la sûreté de l'État.
* [https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000031601177 Décret 2015-1639 du 11 décembre 2015] relatif à la désignation des services autres que les services spécialisés de renseignement, autorisés à recourir aux techniques mentionnées au titre V du livre VIII du code de la sécurité intérieure, pris en application de [https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000025503132&idArticle=LEGIARTI000030935042 l'article L. 811-4 du code de la sécurité intérieure intérieure]. Cette QPC est déposée par le fournisseur d'accès à Internet associatif [https://www.igwan.net/ Igwan.net]
* [https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000031940885&categorieLien=id Décret 2016-67 du 29 janvier 2016] relatif aux techniques de recueil de renseignement.
TraductionOn 6 May 2016 a priority question of constitutionality was raised following the appeals lodged against 4 of the 5 aforementioned decrees:
* [http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000031239603&dateTexte=&categorieLien=id Decree 2015-1185 of 28 September 2015] on the designation of specialized intelligence services
* [http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2015/10/1/JUSC1520448D/jo Decree 2015-1211 of 1 October 2015] on the litigation of the implementation of information technology subject to authorization and interesting files the State security.
* [https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000031601177 Decree 2015-1639 of 11 December 2015] on the designation of the services other than specialised intelligence services, authorised to use the techniques mentioned title V of book VIII of the code of Homeland security, made under [https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000025503132&idArticle=LEGIARTI000030935042 Article L. 811-4 of the Code of domestic internal security].
* [https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000031940885&categorieLien=id Decree 2016-67 of 29 January 2016] on intelligence collection techniques.

On 6 May 2016 a priority question of constitutionality was raised following the appeals lodged against 4 of the 5 aforementioned decrees: