Translations:Recours au Conseil d État et au Conseil constitutionnel/146/en

De La Quadrature du Net
Révision datée du 19 mai 2016 à 18:25 par Piks3l (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à la navigationAller à la recherche
  • Internal legality
    • The decree has no legal basis and is marred by an error of law.
      • The disputed provisions of the contested decree infringe the Constitution insofar as they do not take into account the transmissions via radio waves and therefore does not determine if intelligence services are likely to use wireless monitoring techniques (see QPC filed about it).
      • In addition, by allowing the administration the collection of data referred to, the attacked provisions constitute a limitation to the principles of confidentiality, erasure and anonymization of the data as provided by the law of the European Union (Directive 2002/58/EC, known as "ePrivacy"). It aimed "to ensure full respect for the rights set out in Articles 7 and 8" of the Charter of fundamental rights, the provisions of contested decrees are contrary to that same charter.