Translations:Mobilisation voter les amendements des droit des citoyens en 2eme lecture 6 mai/6/ro

• In raportul comisiei IMCO (raportor M. Harbour) amendamentul 166 a fost inlocuit cu o versiune golita de orice valoare protectoare. Putinele garantii impotriva discrimarii in accesul la Internet, care consista in a lasa operatorii sa aleaga ce continut, servicii si aplicatii pot fi accesate sau utilizate prin retelele lor, a fost complet neutralizat. Singura protectie care a ramas este informarea utilizatorului prin contracte, ceea ce e o pacaleala, pentru ca clientul si legile asupra concurentei nu pot reglementa drepturi fundamentale (si trebuie sa aducem aminte ca au esuat in regularea retelelor de comunicatii mobile, care sunt considerate "carteluri" de catre majoritatea tarilor membre).
• In raportul comisiei ITRE(raportor C.Trautmann) amendamentul 138/46 a fost slabit ( cu toate ca ramane un semn politic clar si un rapel la ordine legal impotriva pricipiilor de "riposta graduala" si de "sanctiuni in etape" in discutie in proiectul de lege "difuziune si protectia creatiei pe internet"), pentru ca va fi nevoie de crearea unei jurisprudente prin interpretare de catre un tribunal, ceea ce va reprezenta ani de lupta juridica.