Telecoms package directives 1st reading details BE : Différence entre versions

De La Quadrature du Net
Aller à la navigationAller à la recherche
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
! MEP !! Final score !! am. 98/2 !! am. 120 !! am. 138/1 !! am. 133/rév. !! am. 30/1 !! am. 34 !! am. 62/2 !! am. 62/4 !! am. 67/2 !! am. 75/2 !! am. 76/2 !! am. 112 !! am. 117 !! ams. 155+172 !! am. 193 !! am. 173 !! am. 101 !! am. 166 !! am. 156 !! am. 187/rév. !! am. 181 !! am. 179 !! am. 186/rév. !! ams. 157+163+174 !! am. 9 !! am. 191/2 !! am. 11 !! am. 177/1 !! am. 194 !! am. 192/3
 
! MEP !! Final score !! am. 98/2 !! am. 120 !! am. 138/1 !! am. 133/rév. !! am. 30/1 !! am. 34 !! am. 62/2 !! am. 62/4 !! am. 67/2 !! am. 75/2 !! am. 76/2 !! am. 112 !! am. 117 !! ams. 155+172 !! am. 193 !! am. 173 !! am. 101 !! am. 166 !! am. 156 !! am. 187/rév. !! am. 181 !! am. 179 !! am. 186/rév. !! ams. 157+163+174 !! am. 9 !! am. 191/2 !! am. 11 !! am. 177/1 !! am. 194 !! am. 192/3
 
|-id='BartStaes' style='display:none'
 
|-id='BartStaes' style='display:none'
| [[BartStaes|Bart STAES]] || style="background:#33ff00" | 18 || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against
+
| [[BartStaes|Bart STAES]] || style="background:#33ff00" | 90 || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against
 +
|-id='PierreJonckheer' style='display:none'
 +
| [[PierreJonckheer|Pierre JONCKHEER]] || style="background:#66ff00" | 80 || style="background:#00ff00" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | abst. || style="background:#dc143c" | abst.
 
|-id='FrankVanhecke' style='display:none'
 
|-id='FrankVanhecke' style='display:none'
| [[FrankVanhecke|Frank VANHECKE]] || style="background:#66ff00" | 16 || style="background:#008800" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | for
+
| [[FrankVanhecke|Frank VANHECKE]] || style="background:#66ff00" | 80 || style="background:#008800" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | for
|-id='PierreJonckheer' style='display:none'
 
| [[PierreJonckheer|Pierre JONCKHEER]] || style="background:#66ff00" | 15.94 || style="background:#00ff00" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | abst. || style="background:#dc143c" | abst.
 
 
|-id='PhilipClaeys' style='display:none'
 
|-id='PhilipClaeys' style='display:none'
| [[PhilipClaeys|Philip CLAEYS]] || style="background:#66ff00" | 15.75 || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | for
+
| [[PhilipClaeys|Philip CLAEYS]] || style="background:#66ff00" | 79 || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | for
 
|-id='KoenraadDillen' style='display:none'
 
|-id='KoenraadDillen' style='display:none'
| [[KoenraadDillen|Koenraad DILLEN]] || style="background:#7fff00" | 15.19 || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#dc143c" | abst.
+
| [[KoenraadDillen|Koenraad DILLEN]] || style="background:#7fff00" | 76 || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#dc143c" | abst.
 
|-id='MiadeVits' style='display:none'
 
|-id='MiadeVits' style='display:none'
| [[MiadeVits|Mia DE VITS]] || style="background:#ffff00" | 10.44 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
+
| [[MiadeVits|Mia DE VITS]] || style="background:#ffff00" | 52 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
 
|-id='PhilippeBusquin' style='display:none'
 
|-id='PhilippeBusquin' style='display:none'
| [[PhilippeBusquin|Philippe BUSQUIN]] || style="background:#ffff00" | 10.25 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
+
| [[PhilippeBusquin|Philippe BUSQUIN]] || style="background:#ffff00" | 51 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
 
|-id='GiovannaCorda' style='display:none'
 
|-id='GiovannaCorda' style='display:none'
| [[GiovannaCorda|Giovanna CORDA]] || style="background:#ffff00" | 10.06 || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
+
| [[GiovannaCorda|Giovanna CORDA]] || style="background:#ffff00" | 50 || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
 
|-id='AnneVanLancker' style='display:none'
 
|-id='AnneVanLancker' style='display:none'
| [[AnneVanLancker|Anne VAN LANCKER]] || style="background:#ffff00" | 9.88 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
+
| [[AnneVanLancker|Anne VAN LANCKER]] || style="background:#ffff00" | 49 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
 
|-id='VeroniquedeKeyser' style='display:none'
 
|-id='VeroniquedeKeyser' style='display:none'
| [[VeroniquedeKeyser|Véronique DE KEYSER]] || style="background:#ffff00" | 9.88 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
+
| [[VeroniquedeKeyser|Véronique DE KEYSER]] || style="background:#ffff00" | 49 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
 
|-id='JeanLucDehaene' style='display:none'
 
|-id='JeanLucDehaene' style='display:none'
| [[JeanLucDehaene|Jean-Luc DEHAENE]] || style="background:#ffff00" | 9.69 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
+
| [[JeanLucDehaene|Jean-Luc DEHAENE]] || style="background:#ffff00" | 48 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
|-id='DirkSterckx' style='display:none'
 
| [[DirkSterckx|Dirk STERCKX]] || style="background:#ffff00" | 9.62 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | for
 
 
|-id='GerardDeprez' style='display:none'
 
|-id='GerardDeprez' style='display:none'
| [[GerardDeprez|Gérard DEPREZ]] || style="background:#ffff00" | 9.5 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
+
| [[GerardDeprez|Gérard DEPREZ]] || style="background:#ffff00" | 48 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
 
|-id='MathieuGrosch' style='display:none'
 
|-id='MathieuGrosch' style='display:none'
| [[MathieuGrosch|Mathieu GROSCH]] || style="background:#ffff00" | 9.5 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
+
| [[MathieuGrosch|Mathieu GROSCH]] || style="background:#ffff00" | 48 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
 
|-id='AlainHutchinson' style='display:none'
 
|-id='AlainHutchinson' style='display:none'
| [[AlainHutchinson|Alain HUTCHINSON]] || style="background:#ffff00" | 9.5 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
+
| [[AlainHutchinson|Alain HUTCHINSON]] || style="background:#ffff00" | 48 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
 +
|-id='DirkSterckx' style='display:none'
 +
| [[DirkSterckx|Dirk STERCKX]] || style="background:#ffff00" | 48 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | for
 
|-id='AnnemieNeytsUyttebroeck' style='display:none'
 
|-id='AnnemieNeytsUyttebroeck' style='display:none'
| [[AnnemieNeytsUyttebroeck|Annemie NEYTS-UYTTEBROECK]] || style="background:#ffe500" | 9.38 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
+
| [[AnnemieNeytsUyttebroeck|Annemie NEYTS-UYTTEBROECK]] || style="background:#ffe500" | 47 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
 
|-id='SaidElKhadraoui' style='display:none'
 
|-id='SaidElKhadraoui' style='display:none'
| [[SaidElKhadraoui|Saïd EL KHADRAOUI]] || style="background:#ffe500" | 8.75 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | -
+
| [[SaidElKhadraoui|Saïd EL KHADRAOUI]] || style="background:#ffe500" | 44 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | -
 
|-id='FriedaBrepoels' style='display:none'
 
|-id='FriedaBrepoels' style='display:none'
| [[FriedaBrepoels|Frieda BREPOELS]] || style="background:#ffcc00" | 8.38 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
+
| [[FriedaBrepoels|Frieda BREPOELS]] || style="background:#ffcc00" | 42 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
 
|-id='RaymondLangendries' style='display:none'
 
|-id='RaymondLangendries' style='display:none'
| [[RaymondLangendries|Raymond LANGENDRIES]] || style="background:#ffcc00" | 8.38 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
+
| [[RaymondLangendries|Raymond LANGENDRIES]] || style="background:#ffcc00" | 42 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
 
|-id='MarianneThyssen' style='display:none'
 
|-id='MarianneThyssen' style='display:none'
| [[MarianneThyssen|Marianne THYSSEN]] || style="background:#ffcc00" | 8.38 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
+
| [[MarianneThyssen|Marianne THYSSEN]] || style="background:#ffcc00" | 42 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
 
|-id='IvoBelet' style='display:none'
 
|-id='IvoBelet' style='display:none'
| [[IvoBelet|Ivo BELET]] || style="background:#ffcc00" | 8.25 || style="background:#008800" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for
+
| [[IvoBelet|Ivo BELET]] || style="background:#ffcc00" | 41 || style="background:#008800" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for
 
|-id='FrederiqueRies' style='display:none'
 
|-id='FrederiqueRies' style='display:none'
| [[FrederiqueRies|Frédérique RIES]] || style="background:#ffcc00" | 7.5 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
+
| [[FrederiqueRies|Frédérique RIES]] || style="background:#ffcc00" | 38 || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for
 
|}
 
|}
  

Version du 30 septembre 2008 à 22:15

Political Memory: Directives reforming the EU's regulatory framework for electronic communications networks and services, Results in Detail for Belgium

MEP Final score am. 98/2 am. 120 am. 138/1 am. 133/rév. am. 30/1 am. 34 am. 62/2 am. 62/4 am. 67/2 am. 75/2 am. 76/2 am. 112 am. 117 ams. 155+172 am. 193 am. 173 am. 101 am. 166 am. 156 am. 187/rév. am. 181 am. 179 am. 186/rév. ams. 157+163+174 am. 9 am. 191/2 am. 11 am. 177/1 am. 194 am. 192/3

Show details for all MEPs


  • am. 98/2: Imposition of restrictions on access to services and applications that endangers net neutrality - recommendation: against, coefficient: 1
  • am. 120: Deletion of relation with EUCD and IPRED which is out-of-scope - recommendation: for, coefficient: 1
  • am. 138/1: Obligation for a ruling by judicial authorities before applying any restriction to end-users' fundamental rights, except for public security, preventing from 3-strikes approach - recommendation: for, coefficient: 5
  • am. 133/rév.: No technology mandate for Internet filtering - recommendation: for, coefficient: 4
  • am. 30/1: Define when IP address are considered as personal data or not - recommendation: against, coefficient: 3
  • am. 34: Asks for a Community legislation to define when IP address are considered as personal data or not - recommendation: against, coefficient: 4
  • am. 62/2: Obligation that contracts with ISPs include restrictions to access, use or distribute lawful content or to run lawful applications and services - recommendation: against, coefficient: 2
  • am. 62/4: Obligation that contracts with ISPs include restrictions on the use of terminal equipment - recommendation: against, coefficient: 2
  • am. 67/2: Obligation that contracts with ISPs include any information provided by the relevant public authorities on the use of electronic communications networks and services to engage in unlawful activities or to disseminate harmful content - recommendation: against, coefficient: 3
  • am. 75/2: Obligation that ISPs be imposed by national regulatory authorities to inform subscribers of any change to any restrictions imposed by the undertaking on their ability to access, use or distribute lawful content or run lawful applications and services of their choice - recommendation: against, coefficient: 3
  • am. 76/2: Obligation that national regulatory authorities inform subscribers of the most common uses of electronic communications services to engage in unlawful activities or to disseminate harmful content, particularly where it may prejudice respect for the rights and freedoms of others, including infringements of copyright and related right, and their consequences - recommendation: against, coefficient: 3
  • am. 112: Promotion of cooperation between ISP and cultural industries, implicitely opening doors to a 3-strikes approach - recommendation: against, coefficient: 3
  • am. 117: Promotion of out-of-courts procedures - recommendation: against, coefficient: 1
  • ams. 155+172: Guarantee of access as far as possible instead of restrictiion to access in national regulatory authorities' guidelines - recommendation: for, coefficient: 3
  • am. 193: Opens doors to standardisation of DRMs even if notion to "lawfulness" have been deleted - recommendation: against, coefficient: 2
  • am. 173: Limitation of restrictions required by national regulatory authorities to ISPs to security and integrity - recommendation: for, coefficient: 2
  • am. 101: Restrictions required by national regulatory authorities to ISPs - recommendation: against, coefficient: 2
  • am. 166: Garantee of access to content, services and application - recommendation: for, coefficient: 4
  • am. 156: Definition of security by "integrity, confidentiality and availability" (like preambule of Budapest Convention on Cybercrime) - recommendation: for, coefficient: 2
  • am. 187/rév.: Notification of users about breaches of security concerning thier personal data, whatever NRAs or ISPs deem necessary - recommendation: for, coefficient: 1
  • am. 181: Limitation of the processing of traffic data - recommendation: for, coefficient: 3
  • am. 179: Extension of restrictions to the protection of the rights and freedoms of others (including IPR) - recommendation: against, coefficient: 2
  • am. 186/rév.: Report of Commission about use of IP addresses as personal data based on an in-depth study - recommendation: for, coefficient: 3
  • ams. 157+163+174: Protection software for prevention of access to unsuitable content to children and vulnerable people and limitation of the use of traffic monitoring data to the user - recommendation: for, coefficient: 2
  • am. 9: Information from national authorities, with cooperation of ISPs, about copyright infringement, other unlawful uses and dissemination of harmful content, implicitely opening doors to a 3-strikes approach - recommendation: against, coefficient: 3
  • am. 191/2: Information from national authorities, with cooperation of ISPs, about copyright infringement, other unlawful uses and dissemination of harmful content, implicitely opening doors to a 3-strikes approach - recommendation: against, coefficient: 3
  • am. 11: Limitation of content that end-users are abled to send and receive to "lawful" content - recommendation: against, coefficient: 3
  • am. 177/1: "Lawfulness" decided by relevant authorities of the Member States - recommendation: against, coefficient: 3
  • am. 194: "Lawfulness" decided by relevant authorities of the Member States, without responsability from ISPs - recommendation: against, coefficient: 3
  • am. 192/3: Prevention against systematic and proactive surveillance of Internet usage - recommendation: for, coefficient: 4



Back to results for Belgium