TAFTA INTA 20140425

De La Quadrature du Net
Aller à la navigationAller à la recherche
How to read an amendment: added to the initial text / deleted from the initial text

Amendment 4 +

Tokia Saïfi

Citation 7 a (new)

  • – vu la convention de l'Unesco sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles de 2005;

lawbox|title=Amendment 100|rate=-|1=Vive la liberté d'expression !|2=Vive la liberté d'expression ! d'entreprise

Modèle en boucle détecté : Modèle:Lawbox</noinclude>

How to read an amendment: added to the initial text / deleted from the initial text

Amendment 20 +

Henri Weber

Recital D a (new)

  • D bis. considérant que la Convention de l'Unesco sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles de 2005 consacre le droit souverain des Etats parties, dont l'UE, d'établir et de mettre en œuvre des politiques culturelles et des mesures de protection et de promotion de la diversité culturelle, et considérant que, contrairement à d'autres pays partenaires de l'UE, les Etats-Unis ne sont pas signataires de ce texte;

lawbox|title=Amendment 100|rate=-|1=Vive la liberté d'expression !|2=Vive la liberté d'expression ! d'entreprise

Modèle en boucle détecté : Modèle:Lawbox</noinclude>

DÉFINITIONS Aux fins de la présente Convention, il est entendu que : 1. Diversité culturelle « Diversité culturelle » renvoie à la multiplicité des formes par lesquelles les cultures des groupes et des sociétés trouvent leur expression. Ces expressions se transmettent au sein des groupes et des sociétés et entre eux. La diversité culturelle se manifeste non seulement dans les formes variées à travers lesquelles le patrimoine culturel de l’humanité est exprimé, enrichi et transmis grâce à la variété des expressions culturelles, mais aussi à travers divers modes de création artistique, de production, de diffusion, de distribution et de jouissance des expressions culturelles, quels que soient les moyens et les technologies utilisés.

How to read an amendment: added to the initial text / deleted from the initial text

Amendment 21 +

Helmut Scholz

Recital D a (new)

  • Da. whereas there is a great amount of regulatory divergence between the EU and the US especially concerning different approaches towards social policy, state subsidy rules, environmental, consumer and data protection, agricultural production and rules of origin; whereas the European Parliament throughout its years of existence has made clear its position on those controversial issues while remaining committed to the deepening of political and economic relations with the US;

lawbox|title=Amendment 100|rate=-|1=Vive la liberté d'expression !|2=Vive la liberté d'expression ! d'entreprise

Modèle en boucle détecté : Modèle:Lawbox</noinclude>

How to read an amendment: added to the initial text / deleted from the initial text

Amendment 34 ++

Yannick Jadot

Recital G a (new)

  • Ga. whereas Parliament in its resolution of 23 October 2012 commends the Interim Report of the HLWG, but reiterates the necessity of "taking into historical account transatlantic divergence on issues such as the planting of genetically modified organisms and certain questions regarding animal welfare" (Paragraph

10); emphasises "that an alignment of EU and US regulatory standards should aim at reaching the highest common standard and, thereby, also improve the product safety for consumers" (Paragraph 11); "takes the view that given the increasing importance of e-commerce, data protection standards play an essential role in protecting customers both in the EU and US" (Paragraph 16); "underlines that the EU and the US maintain highly different definitions of public services and

services of general economic interest, and recommends precise definitions of these terms" (Paragraph 19);

lawbox|title=Amendment 100|rate=-|1=Vive la liberté d'expression !|2=Vive la liberté d'expression ! d'entreprise

Modèle en boucle détecté : Modèle:Lawbox</noinclude>

How to read an amendment: added to the initial text / deleted from the initial text

Amendment 49 +

Yannick Jadot

Paragraph 1 a (new)

  • 1a. Stresses the need to accompany the TTIP by the formulation of an ambitious common European industrial policy informing the Union's position on industrial tariff elimination, raw material and energy policy, competition and IP policy, localization and performance requirements, the role of public procurement for the switch to a greeneconomy, and regulatory cooperation on future technologies;

lawbox|title=Amendment 100|rate=-|1=Vive la liberté d'expression !|2=Vive la liberté d'expression ! d'entreprise

Modèle en boucle détecté : Modèle:Lawbox</noinclude>

How to read an amendment: added to the initial text / deleted from the initial text

Amendment 67 ++

Helmut Scholz

Paragraph 4

  • 4. Notes the release of the HLWG Final Report; recommends to postpone the decision to launch negotiations for a comprehensive trade and investment agreement until a high quality impact assessment has been prepared, and a transparent, informative and comprehensive consultations with all economic stakeholders and the civil society have been conducted, including among others trade unions, organisations from the agricultural sector, environmental organisations, organisations working on civil liberties, internet freedom and data protection, health costs, financial market regulations, and cultural diversity issues;

lawbox|title=Amendment 100|rate=-|1=Vive la liberté d'expression !|2=Vive la liberté d'expression ! d'entreprise

Modèle en boucle détecté : Modèle:Lawbox</noinclude>

How to read an amendment: added to the initial text / deleted from the initial text

Amendment 78 +

Henri Weber

Paragraph 6 b (new)

6 ter. souligne, dans le même ordre d'esprit que la protection des données personnelles constitue une des valeurs de l'Union européenne à laquelle le Parlement européen a témoigné son attachement lors des travaux, des débats et des votes sur les accords SWIFT (données bancaires), PNR (données des passagers aériens) et ACTA (lutte contre la contrefaçon et le piratage);

lawbox|title=Amendment 100|rate=-|1=Vive la liberté d'expression !|2=Vive la liberté d'expression ! d'entreprise

Modèle en boucle détecté : Modèle:Lawbox</noinclude>

How to read an amendment: added to the initial text / deleted from the initial text

Amendment 80 ++

Françoise Castex

Paragraph 6 c (new)

6 quater. compte-tenu du développement de l'échange d'informations par Internet, le stockage et le traitement des données devient un enjeu stratégique majeur qui implique la vie privée de l'ensemble des citoyens; rappelle que l'Union européenne est en train de se doter de nouvelles règles en ce domaine; souligne que les négociations avec les Etats-Unis ne peuvent interférer avec la législation européenne en ce domaine;

lawbox|title=Amendment 100|rate=-|1=Vive la liberté d'expression !|2=Vive la liberté d'expression ! d'entreprise

Modèle en boucle détecté : Modèle:Lawbox</noinclude>

How to read an amendment: added to the initial text / deleted from the initial text

Amendment 86 +

Marietje Schaake, Metin Kazak

Paragraph 8

8. Reiterates its support for a comprehensive trade and investment agreement with the US, based on common values, including the protection and promotion of human rights, fundamental freedoms and international security, that would support the creation of high-quality jobs for European workers, would directly benefit European consumers, would open new opportunities for EU companies to sell goods and services in the US and would improve opportunities for EU investments in the US;;

lawbox|title=Amendment 100|rate=-|1=Vive la liberté d'expression !|2=Vive la liberté d'expression ! d'entreprise

Modèle en boucle détecté : Modèle:Lawbox</noinclude>

How to read an amendment: added to the initial text / deleted from the initial text

Amendment 93 +

Helmut Scholz Paragraph 9

lawbox|title=Amendment 100|rate=-|1=Vive la liberté d'expression !|2=Vive la liberté d'expression ! d'entreprise

Modèle en boucle détecté : Modèle:Lawbox</noinclude>

9. Calls on the Council to follow up on the recommendations contained in the HLWG Final Report and to authorise without delay the Commission to start negotiations for a Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) agreementwith the US;

9. Calls on the Council not to authorise the Commission to start negotiations for a Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) agreement with the U.S., as long as a decent impact assessment is lacking and comprehensive and transparent consultations with civil society and all stakeholders are still to beheld;

How to read an amendment: added to the initial text / deleted from the initial text

Amendment 96 ++

Yannick Jadot Paragraph 10

lawbox|title=Amendment 100|rate=-|1=Vive la liberté d'expression !|2=Vive la liberté d'expression ! d'entreprise

Modèle en boucle détecté : Modèle:Lawbox</noinclude>

10. Underlines that such an agreement must be ambitious and binding on all levels of government, on all regulators and other competent authorities of both sides; stresses that the agreement must lead to genuine market openness and trade facilitation on the ground, and should pay particular attention to ways of achieving greater transatlantic regulatory convergence; considers that the agreement should not risk prejudicing the Union's cultural and linguistic diversity;

10. Underlines that it expects the negotiating mandate to contain a firm stance that the Union acquis with regard to the protection of health, product safety, animal welfare and environment is non negotiable, as well as the confirmation of principles underlying the existing Union regulatory activity, such as the precautionary principle, the right of data protection, the respect of collective preferences, the multi-functionality of agricultural activity, and subsidiarity; stresses that a possible agreement must not risk prejudicing the Union's cultural and linguistic diversity as well as the functioning of public services;