All translations

From La Quadrature du Net
Jump to navigationJump to search

Enter a message name below to show all available translations.


Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)'''Spectrum:'''
* ETNO recalls that there will be a lot of data shared in the future, nothing new
* Allocation of frequencies: ETNO welcomes the current measures that have harmonized the technical use of frequencies, in particular for electronic communications networks. But regrets that the fragmentation of regulations makes the granting of frequencies and licenses too complicated.
* More coordination for granting frequency ranges
* A policy of granting simpler frequency ranges, particularly in the resale of the spectrum and minimizing conditions that distorted competition. In other words, more freedoms for the dominant actors who can sell and resell ranges and to ignore measures to protect competition when small players find themselves faced with larger players.
 h French (fr)'''Spectre :'''
* ETNO rappelle qu’il y aura beaucoup de données partagées dans le futur, rien de nouveau ;
* Allocation des fréquences : ETNO salue les mesures actuelles qui ont harmonisé l’usage technique des fréquences notamment pour les réseaux de communications électroniques. Mais regrette que la fragmentation des régulations rend l’octroi des fréquences et des licences trop compliqués ; 
* Plus de coordination pour l’octroi des plages de fréquences ;
* Une politique d’octroi des plages de fréquences plus simple, notamment dans la revente du spectre et minimiser les conditions qui distordraient la concurrence. En d’autres termes, plus de libertés pour les acteurs dominants qui pourront vendre et revendre des plages de fréquences et faire fi des mesures de protection de la concurrence lorsque des petits acteurs se retrouvent face à des plus gros acteurs.