Toutes les traductions
De La Quadrature du Net
Aller à la navigationAller à la rechercheEntrez un nom de message ci-dessous pour visualiser toutes les traductions disponibles.
Il existe 4 traductions.
| Nom | Message actuel |
|---|---|
| h anglais (en) | <strong><big>Two days to call all Members of the European Parliament (MEPs) to ask them to vote again for the "CITIZEN RIGHTS AMENDMENTS", in the second reading of the Telecoms Package, which includes all the safeguards that were removed in the "compromise amendments", and crucial safeguards against "net discrimination" (original amendment 138/46, amendment 166 and others). |
| h espagnol (es) | <strong><big>Quedan dos días para llamar a a los parlamentarios europeos con el objetivo de pedirles que voten de nuevo las "LAS ENMIENDAS DE LOS DERECHOS DE LOS CIUDADANOS", en la segunda lectura del paquete de telecomunicaciones, que incluye todas las garantías que se han eliminado en el "modificaciones de compromiso" , y las salvaguardias fundamentales contra la "discriminación en el acceso a Internet" (enmienda original 138/46, la enmienda 166 y otras).. |
| h français (fr) | <big>'''Il reste deux jours pour appeler les parlementaires européens afin de leur demander de voter à nouveau les "AMENDEMENTS DES DROITS CITOYENS", en seconde lecture du Paque Télécoms, qui comprend toutes les garanties qui ont été retirées dans les "amendements de compromis" ainsi que des garanties contre les "discriminations dans l'accès à Internet". (l'amendement originel 138/46, amendement 166 et d'autres).''' |
| h roumain (ro) | <strong>Nu mai este decat o zi pentru a face apel la parlamentarii europeeni pentru ca sa le cerem sa voteze "AMENDAMENTELE DREPTURILOR CETATENESTI" in a doua lectura a pachetului TELECOM, care include toate garantiile ce au fost retrase din "amendamentele de compromis" cat si garantiile impotriva "discriminarii in accesul la internet" (amendamentul de origine era 138/46, amendamentul 166 si altele)</strong> |
