Software patents directive 1st reading details DE : Différence entre versions

Version actuelle datée du 28 novembre 2010 à 16:22

English - Français

Political Memory: Directive on patentability of "computer-implemented inventions" (software patents), 1st reading, Results in Detail for Germany {{#icon:DE.png|Germany}}

Rank	MEP	Final score	Amendments 52, 54/rév, 68	Amendments 29, 41, 59	Amendment 69	Amendments 55/rév., 97, 108, 1st part	Amendment 16, 1st part	Amendment 16, 2nd part	Amendment 16 (paragraph 2)	Amendment 70	Amendment 60	Amendment 72	Amendment 76, 1st part	Amendment 76, 2nd part	Amendment 71, 1st part	Amendment 71, 2nd part	Amendment 81	Amendments 34, 115	Amendment 74	Amendment 75	Proposition modifiée	Résolution
10	André BRIE {{#icon:GUE.png\|GUE/NGL\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_GUE}}	100.0	for	for	for	for	against	against	against	for	for	for	for	against	for	against	for	for	against	against	against	against
29	Sylvia-Yvonne KAUFMANN {{#icon:GUE.png\|GUE/NGL\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_GUE}}	100.0	for	for	for	for	against	against	against	for	for	for	for	against	for	against	for	for	against	against	against	against
37	Helmuth MARKOV {{#icon:GUE.png\|GUE/NGL\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_GUE}}	100.0	for	for	for	for	against	against	against	for	for	for	for	against	for	against	for	for	against	against	against	against
47	Frithjof SCHMIDT {{#icon:Verts.png\|Verts/ALE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_Verts}}	100.0	for	for	for	for	against	against	against	for	for	for	for	against	for	against	for	for	against	against	abst.	abst.
54	Feleknas UCA {{#icon:GUE.png\|GUE/NGL\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_GUE}}	100.0	for	for	for	for	against	against	against	for	for	for	for	against	for	against	for	for	against	against	against	against
80	Hiltrud BREYER {{#icon:Verts.png\|Verts/ALE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_Verts}}	93.9	for	for	for	for	for	against	against	for	for	for	for	against	for	against	for	for	against	against	against	against
91	Friedrich-Wilhelm GRAEFE zu BARINGDORF {{#icon:Verts.png\|Verts/ALE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_Verts}}	93.9	for	for	for	for	for	against	against	for	for	for	for	against	for	against	for	for	against	against	against	against
105	Heide RÜHLE {{#icon:Verts.png\|Verts/ALE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_Verts}}	93.9	for	for	for	for	for	against	against	for	for	for	for	against	for	against	for	for	against	against	against	against
190	Elisabeth SCHROEDTER {{#icon:Verts.png\|Verts/ALE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_Verts}}	73.5	-	-	-	-	for	against	against	for	for	for	for	against	for	against	for	for	against	against	against	against
206	Karl-Heinz FLORENZ {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	70.5	abst.	-	against	for	for	against	-	for	for	for	for	-	for	against	for	for	for	-	for	for
211	Jo LEINEN {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	68.2	against	against	for	for	for	against	against	for	for	for	for	against	for	for	against	for	for	for	for	for
216	Ruth HIERONYMI {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	64.4	-	-	-	-	-	against	for	for	for	-	for	-	for	against	for	for	-	-	-	-
228	Wolfgang KREISSL-DÖRFLER {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	62.1	against	for	for	for	for	against	against	for	for	for	for	for	for	for	against	against	for	for	for	for
234	Udo BULLMANN {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	60.6	against	against	for	against	for	against	against	for	for	for	for	against	for	for	against	for	for	for	for	for
236	Evelyne GEBHARDT {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	60.6	against	against	for	against	for	against	against	for	for	for	for	against	for	for	against	for	for	for	for	for
238	Lissy GRÖNER {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	60.6	against	against	for	against	for	against	against	for	for	for	for	against	for	for	against	for	for	for	for	for
241	Barbara WEILER {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	60.6	against	against	for	against	for	against	against	for	for	for	for	against	for	for	against	for	for	for	for	for
272	Karin JÖNS {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	54.5	against	against	for	against	for	for	against	for	for	for	for	against	for	for	against	for	for	for	for	for
290	Michael GAHLER {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	51.9	against	against	against	-	for	for	-	for	for	for	abst.	abst.	against	against	for	for	abst.	abst.	for	for
294	Werner LANGEN {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	50.8	against	against	against	for	against	for	for	against	for	for	for	for	for	against	for	for	abst.	for	for	for
305	Doris PACK {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	49.2	against	against	against	for	for	for	for	against	for	for	for	-	for	against	for	for	abst.	for	for	for
319	Georg JARZEMBOWSKI {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	47.0	against	against	against	for	for	for	for	for	against	for	abst.	abst.	against	against	for	for	against	against	for	for
325	Elisabeth JEGGLE {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	44.3	against	against	against	for	for	for	for	-	for	abst.	for	for	for	against	for	for	abst.	abst.	for	for
327	Jutta HAUG {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	43.9	against	against	for	against	for	for	against	for	for	for	for	for	for	for	against	-	for	for	for	for
331	Heinz KINDERMANN {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	42.4	against	against	for	against	for	for	for	for	for	for	for	for	for	for	against	for	for	for	for	for
332	Peter LIESE {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	42.4	against	abst.	against	abst.	for	for	for	for	-	for	for	for	for	against	for	for	abst.	for	for	for
338	Lutz GOEPEL {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	41.7	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	-	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.
339	Jürgen SCHRÖDER {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	41.7	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	-	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.
344	Renate SOMMER {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	39.8	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	against	abst.	abst.	abst.	abst.	-	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.	abst.
347	Thomas MANN {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	38.6	against	against	against	for	-	for	for	against	-	for	abst.	abst.	against	against	-	for	abst.	for	for	for
349	Bernd POSSELT {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	38.3	against	for	against	for	for	abst.	for	against	against	abst.	abst.	abst.	against	against	abst.	for	abst.	for	for	for
350	Mechtild ROTHE {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	36.7	against	against	for	against	for	for	for	for	-	for	for	for	for	for	against	for	for	for	for	for
355	Norbert GLANTE {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	34.8	against	against	for	against	for	for	for	for	against	for	for	for	for	for	against	for	for	for	for	for
363	Martin SCHULZ {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	34.8	against	against	for	against	for	for	for	for	against	for	for	for	for	for	against	for	for	for	for	for
367	Ralf WALTER {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	34.8	against	against	for	against	for	for	for	for	against	for	for	for	for	for	against	for	for	for	for	for
370	Markus FERBER {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	32.6	against	against	against	against	for	for	for	against	against	for	for	abst.	against	against	for	for	abst.	for	for	for
375	Horst SCHNELLHARDT {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	31.8	against	against	against	against	for	for	for	against	against	for	for	for	for	against	for	for	abst.	abst.	for	for
381	Helmut KUHNE {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	30.3	against	against	for	against	for	for	for	for	against	-	for	for	for	for	against	for	for	for	for	for
383	Ulrich STOCKMANN {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	30.3	against	against	for	against	for	for	for	for	for	against	for	for	for	for	against	against	for	for	for	for
398	Constanze Angela KREHL {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	28.8	against	against	for	against	for	for	for	for	against	for	for	for	for	for	against	against	for	for	for	for
418	Elmar BROK {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	27.7	against	against	against	against	for	for	for	for	against	abst.	abst.	-	against	against	-	for	abst.	for	for	-
421	Rolf BEREND {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	27.3	abst.	against	against	against	for	for	for	against	against	abst.	abst.	abst.	against	against	for	for	abst.	abst.	abst.	abst.
427	Hans-Peter MAYER {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	26.5	against	against	against	against	for	for	for	for	against	abst.	abst.	abst.	against	against	against	for	abst.	for	for	for
430	Angelika NIEBLER {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	26.5	against	against	against	against	for	for	for	for	against	abst.	abst.	abst.	against	against	against	for	abst.	for	for	for
437	Dagmar ROTH-BEHRENDT {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	25.8	against	against	for	against	for	for	for	for	against	abst.	for	for	for	for	against	abst.	for	for	for	for
441	Christa KLASS {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	25.0	for	against	against	against	for	for	for	against	against	abst.	abst.	abst.	against	against	against	for	abst.	for	for	for
452	Karl von WOGAU {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	24.2	against	against	against	for	for	for	for	against	against	abst.	abst.	abst.	against	against	against	for	for	for	for	for
458	Reimer BÖGE {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	23.5	against	against	against	against	for	for	for	against	against	abst.	abst.	-	against	against	for	for	-	for	for	for
464	Kurt LECHNER {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	23.5	against	against	against	against	for	for	for	against	against	abst.	for	abst.	against	against	against	for	abst.	for	for	for
467	Hartmut NASSAUER {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	23.5	against	against	against	against	for	for	for	against	against	abst.	for	abst.	against	against	against	for	abst.	for	for	for
480	Klaus HÄNSCH {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	22.7	against	against	against	against	for	for	for	for	against	abst.	for	for	for	for	against	for	for	for	for	for
481	Erika MANN {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	22.7	against	against	for	against	for	for	for	for	against	against	for	for	for	for	against	against	for	for	for	for
482	Bernhard RAPKAY {{#icon:PSE.png\|PSE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}}	22.7	against	against	for	against	for	for	for	for	against	against	for	for	for	for	against	against	for	for	for	for
484	Christoph KONRAD {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	22.3	against	against	against	against	for	for	for	-	against	abst.	abst.	abst.	for	against	against	for	abst.	for	for	for
490	Hans-Gert PÖTTERING {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	20.8	against	against	-	against	for	for	for	against	against	abst.	abst.	abst.	against	against	against	for	abst.	for	for	for
491	Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	20.8	against	against	-	against	for	for	for	against	against	abst.	abst.	abst.	against	against	against	for	abst.	for	for	for
495	Gabriele STAUNER {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	19.7	-	against	against	against	for	for	for	against	against	abst.	abst.	abst.	against	-	against	for	abst.	for	for	for
511	Ingo FRIEDRICH {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	18.9	against	against	against	against	for	for	for	against	against	abst.	abst.	abst.	against	against	against	for	abst.	for	for	for
513	Alfred GOMOLKA {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	18.9	against	against	against	against	for	for	for	against	against	abst.	abst.	abst.	against	against	against	for	abst.	for	for	for
521	Ewa KLAMT {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	18.9	against	against	against	against	for	for	for	against	against	abst.	abst.	abst.	against	against	against	for	abst.	for	for	for
523	Dieter-Lebrecht KOCH {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	18.9	against	against	against	against	for	for	for	against	against	abst.	abst.	abst.	against	against	against	for	abst.	for	for	for
526	Klaus-Heiner LEHNE {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	18.9	against	against	against	against	for	for	for	against	against	abst.	abst.	abst.	against	against	against	for	abst.	for	for	for
540	Alexander RADWAN {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	18.9	against	against	against	against	for	for	for	against	against	abst.	abst.	abst.	against	against	against	for	abst.	for	for	for
552	Rainer WIELAND {{#icon:PPE.png\|PPE-DE\|11\|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}}	18.9	against	against	against	against	for	for	for	against	against	abst.	abst.	abst.	against	against	against	for	abst.	for	for	for

Show details for all MEPs

Amendments 52, 54/rév, 68: Reject the directive - recommendation: for, coefficient: 4
Amendments 29, 41, 59: Stated Purpose of directive: limits of patentability with respect to automated data processing - recommendation: for, coefficient: 4
Amendment 69: Definition of technical contribution excluding processing, handling, and presentation of information - recommendation: for, coefficient: 5
Amendments 55/rév., 97, 108, 1st part: Definition of a technical field by the use of controllable forces of nature - recommendation: for, coefficient: 5
Amendment 16, 1st part: Definition of a computer-implemented invention - recommendation: against, coefficient: 4
Amendment 16, 2nd part: Definition of inventive step by a technical contribution - recommendation: against, coefficient: 4
Amendment 16 (paragraph 2): Requirement of a technical contribution to meet the inventive step requirement - recommendation: against, coefficient: 4
Amendment 70: Definition of a technical contribution by constitution of a a new teaching on cause-effect relations in the use of controllable forces of nature - recommendation: for, coefficient: 5
Amendment 60: Exclusion of computer-implemented solutions from patentability when they improve efficiency in the use of resources within the data processing system - recommendation: for, coefficient: 5
Amendment 72: Inadmissibility of patent claims on a computer program, alone or on a data medium - recommendation: for, coefficient: 4
Amendment 76, 1st part: No infringement when a patented technique is used for the purpose of interoperability - recommendation: for, coefficient: 4
Amendment 76, 2nd part: Limitation of the absence of infringement by the three-steps test when a patented technique is use for the purpose of interoperability - recommendation: against, coefficient: 4
Amendment 71, 1st part: Monitoring of directive with regard to SMEs' innovation - recommendation: for, coefficient: 1
Amendment 71, 2nd part: Research of solutions to ease access to patents for SMEs - recommendation: against, coefficient: 2
Amendment 81: Parlementary control of EPO - recommendation: for, coefficient: 3
Amendments 34, 115: Delete a recital allowing patentability of algorithms - recommendation: for, coefficient: 4
Amendment 74: Recital requiring that source code be include in a patent description - recommendation: against, coefficient: 2
Amendment 75: Recital recalling patentability principles that exclude inventions belonging to public domain, implying that some software can be considered in this way and therefore could be patentable - recommendation: against, coefficient: 2
Proposition modifiée: Proposition as amended - recommendation: none
Résolution: Position of the European Parliament in first reading as stated in the previously amended proposition - recommendation: none

Back to results for Germany

@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 | 190 || [[ElisabethSchroedter|Elisabeth SCHROEDTER]]&nbsp;{{#icon:Verts.png|Verts/ALE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_Verts}} || style="background:#7fff00" | 73.5 || style="background:#dc143c" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ffffff" | against || style="background:#ffffff" | against
 |-id='KarlHeinzFlorenz' style='display:none'
-| 206 || [[KarlHeinzFlorenz|Karl-Heinz FLORENZ]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#99ff00" | 70.5 || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 206 || [[KarlHeinzFlorenz|Karl-Heinz FLORENZ]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#99ff00" | 70.5 || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='JoLeinen' style='display:none'
-| 211 || [[JoLeinen|Jo LEINEN]]&nbsp;{{#icon:SD.png|SD|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_SD}} || style="background:#99ff00" | 68.2 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 211 || [[JoLeinen|Jo LEINEN]]&nbsp;{{#icon:PSE.png|PSE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}} || style="background:#99ff00" | 68.2 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='RuthHieronymi' style='display:none'
 | 216 || [[RuthHieronymi|Ruth HIERONYMI]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#b2ff00" | 64.4 || style="background:#dc143c" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#ffffff" | - || style="background:#ffffff" | -
 |-id='WolfgangKreisslDorfler' style='display:none'
-| 228 || [[WolfgangKreisslDorfler|Wolfgang KREISSL-DÖRFLER]]&nbsp;{{#icon:SD.png|SD|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_SD}} || style="background:#ccff00" | 62.1 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 228 || [[WolfgangKreisslDorfler|Wolfgang KREISSL-DÖRFLER]]&nbsp;{{#icon:PSE.png|PSE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}} || style="background:#ccff00" | 62.1 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='UdoBullmann' style='display:none'
-| 234 || [[UdoBullmann|Udo BULLMANN]]&nbsp;{{#icon:SD.png|SD|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_SD}} || style="background:#ccff00" | 60.6 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 234 || [[UdoBullmann|Udo BULLMANN]]&nbsp;{{#icon:PSE.png|PSE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}} || style="background:#ccff00" | 60.6 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='EvelyneGebhardt' style='display:none'
-| 236 || [[EvelyneGebhardt|Evelyne GEBHARDT]]&nbsp;{{#icon:SD.png|SD|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_SD}} || style="background:#ccff00" | 60.6 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 236 || [[EvelyneGebhardt|Evelyne GEBHARDT]]&nbsp;{{#icon:PSE.png|PSE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}} || style="background:#ccff00" | 60.6 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='LissyGroner' style='display:none'
 | 238 || [[LissyGroner|Lissy GRÖNER]]&nbsp;{{#icon:PSE.png|PSE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}} || style="background:#ccff00" | 60.6 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='BarbaraWeiler' style='display:none'
-| 241 || [[BarbaraWeiler|Barbara WEILER]]&nbsp;{{#icon:SD.png|SD|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_SD}} || style="background:#ccff00" | 60.6 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 241 || [[BarbaraWeiler|Barbara WEILER]]&nbsp;{{#icon:PSE.png|PSE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}} || style="background:#ccff00" | 60.6 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='KarinJons' style='display:none'
 | 272 || [[KarinJons|Karin JÖNS]]&nbsp;{{#icon:PSE.png|PSE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}} || style="background:#e5ff00" | 54.5 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='MichaelGahler' style='display:none'
-| 290 || [[MichaelGahler|Michael GAHLER]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffff00" | 51.9 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 290 || [[MichaelGahler|Michael GAHLER]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffff00" | 51.9 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='WernerLangen' style='display:none'
-| 294 || [[WernerLangen|Werner LANGEN]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffff00" | 50.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 294 || [[WernerLangen|Werner LANGEN]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffff00" | 50.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='DorisPack' style='display:none'
-| 305 || [[DorisPack|Doris PACK]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffff00" | 49.2 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 305 || [[DorisPack|Doris PACK]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffff00" | 49.2 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='GeorgJarzembowski' style='display:none'
 | 319 || [[GeorgJarzembowski|Georg JARZEMBOWSKI]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffe500" | 47.0 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='ElisabethJeggle' style='display:none'
-| 325 || [[ElisabethJeggle|Elisabeth JEGGLE]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffe500" | 44.3 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 325 || [[ElisabethJeggle|Elisabeth JEGGLE]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffe500" | 44.3 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='JuttaHaug' style='display:none'
-| 327 || [[JuttaHaug|Jutta HAUG]]&nbsp;{{#icon:SD.png|SD|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_SD}} || style="background:#ffe500" | 43.9 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 327 || [[JuttaHaug|Jutta HAUG]]&nbsp;{{#icon:PSE.png|PSE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}} || style="background:#ffe500" | 43.9 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='HeinzKindermann' style='display:none'
 | 331 || [[HeinzKindermann|Heinz KINDERMANN]]&nbsp;{{#icon:PSE.png|PSE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}} || style="background:#ffcc00" | 42.4 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='PeterLiese' style='display:none'
-| 332 || [[PeterLiese|Peter LIESE]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffcc00" | 42.4 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 332 || [[PeterLiese|Peter LIESE]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffcc00" | 42.4 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='LutzGoepel' style='display:none'
 | 338 || [[LutzGoepel|Lutz GOEPEL]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffcc00" | 41.7 || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | - || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ffffff" | abst. || style="background:#ffffff" | abst.
@@ Ligne 63 : / Ligne 63 : @@
 | 339 || [[JurgenSchroder|Jürgen SCHRÖDER]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffcc00" | 41.7 || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | - || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ffffff" | abst. || style="background:#ffffff" | abst.
 |-id='RenateSommer' style='display:none'
-| 344 || [[RenateSommer|Renate SOMMER]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffcc00" | 39.8 || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | - || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ffffff" | abst. || style="background:#ffffff" | abst.
+| 344 || [[RenateSommer|Renate SOMMER]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffcc00" | 39.8 || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | - || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ffffff" | abst. || style="background:#ffffff" | abst.
 |-id='ThomasMann' style='display:none'
-| 347 || [[ThomasMann|Thomas MANN]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffcc00" | 38.6 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 347 || [[ThomasMann|Thomas MANN]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffcc00" | 38.6 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='BerndPosselt' style='display:none'
-| 349 || [[BerndPosselt|Bernd POSSELT]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffcc00" | 38.3 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 349 || [[BerndPosselt|Bernd POSSELT]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffcc00" | 38.3 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='MechtildRothe' style='display:none'
 | 350 || [[MechtildRothe|Mechtild ROTHE]]&nbsp;{{#icon:PSE.png|PSE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}} || style="background:#ffb200" | 36.7 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='NorbertGlante' style='display:none'
-| 355 || [[NorbertGlante|Norbert GLANTE]]&nbsp;{{#icon:SD.png|SD|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_SD}} || style="background:#ffb200" | 34.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 355 || [[NorbertGlante|Norbert GLANTE]]&nbsp;{{#icon:PSE.png|PSE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}} || style="background:#ffb200" | 34.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='MartinSchulz' style='display:none'
-| 363 || [[MartinSchulz|Martin SCHULZ]]&nbsp;{{#icon:SD.png|SD|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_SD}} || style="background:#ffb200" | 34.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 363 || [[MartinSchulz|Martin SCHULZ]]&nbsp;{{#icon:PSE.png|PSE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}} || style="background:#ffb200" | 34.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='RalfWalter' style='display:none'
 | 367 || [[RalfWalter|Ralf WALTER]]&nbsp;{{#icon:PSE.png|PSE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}} || style="background:#ffb200" | 34.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='MarkusFerber' style='display:none'
-| 370 || [[MarkusFerber|Markus FERBER]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffb200" | 32.6 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 370 || [[MarkusFerber|Markus FERBER]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ffb200" | 32.6 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='HorstSchnellhardt' style='display:none'
-| 375 || [[HorstSchnellhardt|Horst SCHNELLHARDT]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff9900" | 31.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 375 || [[HorstSchnellhardt|Horst SCHNELLHARDT]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff9900" | 31.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='HelmutKuhne' style='display:none'
 | 381 || [[HelmutKuhne|Helmut KUHNE]]&nbsp;{{#icon:PSE.png|PSE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}} || style="background:#ff9900" | 30.3 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
@@ Ligne 85 : / Ligne 85 : @@
 | 383 || [[UlrichStockmann|Ulrich STOCKMANN]]&nbsp;{{#icon:PSE.png|PSE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}} || style="background:#ff9900" | 30.3 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='ConstanzeAngelaKrehl' style='display:none'
-| 398 || [[ConstanzeAngelaKrehl|Constanze Angela KREHL]]&nbsp;{{#icon:SD.png|SD|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_SD}} || style="background:#ff9900" | 28.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 398 || [[ConstanzeAngelaKrehl|Constanze Angela KREHL]]&nbsp;{{#icon:PSE.png|PSE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}} || style="background:#ff9900" | 28.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='ElmarBrok' style='display:none'
-| 418 || [[ElmarBrok|Elmar BROK]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff9900" | 27.7 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | -
+| 418 || [[ElmarBrok|Elmar BROK]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff9900" | 27.7 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | -
 |-id='RolfBerend' style='display:none'
 | 421 || [[RolfBerend|Rolf BEREND]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff7f00" | 27.3 || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ffffff" | abst. || style="background:#ffffff" | abst.
 |-id='HansPeterMayer' style='display:none'
-| 427 || [[HansPeterMayer|Hans-Peter MAYER]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff7f00" | 26.5 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 427 || [[HansPeterMayer|Hans-Peter MAYER]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff7f00" | 26.5 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='AngelikaNiebler' style='display:none'
-| 430 || [[AngelikaNiebler|Angelika NIEBLER]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff7f00" | 26.5 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 430 || [[AngelikaNiebler|Angelika NIEBLER]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff7f00" | 26.5 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='DagmarRothBehrendt' style='display:none'
-| 437 || [[DagmarRothBehrendt|Dagmar ROTH-BEHRENDT]]&nbsp;{{#icon:SD.png|SD|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_SD}} || style="background:#ff7f00" | 25.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 437 || [[DagmarRothBehrendt|Dagmar ROTH-BEHRENDT]]&nbsp;{{#icon:PSE.png|PSE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}} || style="background:#ff7f00" | 25.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='ChristaKlass' style='display:none'
-| 441 || [[ChristaKlass|Christa KLASS]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff7f00" | 25.0 || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 441 || [[ChristaKlass|Christa KLASS]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff7f00" | 25.0 || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='KarlVonWogau' style='display:none'
 | 452 || [[KarlVonWogau|Karl von WOGAU]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff7f00" | 24.2 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='ReimerBoge' style='display:none'
-| 458 || [[ReimerBoge|Reimer BÖGE]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff7f00" | 23.5 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 458 || [[ReimerBoge|Reimer BÖGE]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff7f00" | 23.5 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='KurtLechner' style='display:none'
-| 464 || [[KurtLechner|Kurt LECHNER]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff7f00" | 23.5 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 464 || [[KurtLechner|Kurt LECHNER]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff7f00" | 23.5 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='HartmutNassauer' style='display:none'
 | 467 || [[HartmutNassauer|Hartmut NASSAUER]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff7f00" | 23.5 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
@@ Ligne 111 : / Ligne 111 : @@
 | 481 || [[ErikaMann|Erika MANN]]&nbsp;{{#icon:PSE.png|PSE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}} || style="background:#ff7f00" | 22.7 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='BernhardRapkay' style='display:none'
-| 482 || [[BernhardRapkay|Bernhard RAPKAY]]&nbsp;{{#icon:SD.png|SD|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_SD}} || style="background:#ff7f00" | 22.7 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 482 || [[BernhardRapkay|Bernhard RAPKAY]]&nbsp;{{#icon:PSE.png|PSE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PSE}} || style="background:#ff7f00" | 22.7 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='ChristophKonrad' style='display:none'
 | 484 || [[ChristophKonrad|Christoph KONRAD]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff6600" | 22.3 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='HansGertPottering' style='display:none'
-| 490 || [[HansGertPottering|Hans-Gert PÖTTERING]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff6600" | 20.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 490 || [[HansGertPottering|Hans-Gert PÖTTERING]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff6600" | 20.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='GodelieveQuisthoudtRowohl' style='display:none'
-| 491 || [[GodelieveQuisthoudtRowohl|Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff6600" | 20.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 491 || [[GodelieveQuisthoudtRowohl|Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff6600" | 20.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='GabrieleStauner' style='display:none'
 | 495 || [[GabrieleStauner|Gabriele STAUNER]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff6600" | 19.7 || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
@@ Ligne 127 : / Ligne 127 : @@
 | 521 || [[EwaKlamt|Ewa KLAMT]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff6600" | 18.9 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='DieterLebrechtKoch' style='display:none'
-| 523 || [[DieterLebrechtKoch|Dieter-Lebrecht KOCH]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff6600" | 18.9 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 523 || [[DieterLebrechtKoch|Dieter-Lebrecht KOCH]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff6600" | 18.9 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='KlausHeinerLehne' style='display:none'
-| 526 || [[KlausHeinerLehne|Klaus-Heiner LEHNE]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff6600" | 18.9 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 526 || [[KlausHeinerLehne|Klaus-Heiner LEHNE]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff6600" | 18.9 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='AlexanderRadwan' style='display:none'
 | 540 || [[AlexanderRadwan|Alexander RADWAN]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff6600" | 18.9 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |-id='RainerWieland' style='display:none'
-| 552 || [[RainerWieland|Rainer WIELAND]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff6600" | 18.9 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
+| 552 || [[RainerWieland|Rainer WIELAND]]&nbsp;{{#icon:PPE.png|PPE-DE|11|Software_patents_directive_1st_reading_details_PPE}} || style="background:#ff6600" | 18.9 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for
 |}

Software patents directive 1st reading details DE : Différence entre versions

Version actuelle datée du 28 novembre 2010 à 16:22

Political Memory: Directive on patentability of "computer-implemented inventions" (software patents), 1st reading, Results in Detail for Germany {{#icon:DE.png|Germany}}

Menu de navigation

Actions des pages

Actions des pages

Outils personnels

Navigation

Portals

Imprimer / exporter

Rechercher

Outils