Software patents directive 1st reading by name : Différence entre versions
De La Quadrature du Net
Aller à la navigationAller à la recherche (Nouvelle page : __NOEDITSECTION__ <div class="LanguageLinks"><table width="100%"><tr valign="top" style="background: #EEF3E2"><td style="width: 25px; padding-left: 0.5em;">[[Image:Geographylogo.png|...) |
m (A protégé « Software patents directive 1st reading by name » [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]) |
(Aucune différence)
| |
Version du 17 juillet 2008 à 23:46
Political Memory: Directive on patentability of "computer-implemented inventions" (software patents), Results by Alphabetical Order
| MEP | Amendments 52, 54/rév, 68 | Amendments 29, 41, 59 | Amendment 69 | Amendments 55/rév., 97, 108, 1st part | Amendment 16, 1st part | Amendment 16, 2nd part | Amendment 16 (paragraph 2) | Amendment 70 | Amendment 60 | Amendment 72 | Amendment 76, 1st part | Amendment 76, 2nd part | Amendment 71, 1st part | Amendment 71, 2nd part | Amendment 81 | Amendments 34, 115 | Amendment 74 | Amendment 75 | Proposition modifiée | Résolution | Final score |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aaltonen | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Abitbol | for | for | for | for | for | against | against | for | abst. | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Adam | against | - | for | against | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | against | against | against | for | for | 6 |
| Ahern | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Ainardi | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Alavanos | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Almeida Garrett | against | against | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Alyssandrakis | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | for | against | against | 18 |
| Andersen | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | against | 20 |
| Jan ANDERSSON | against | against | against | for | for | for | for | for | against | for | against | against | against | against | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Andreasen | against | against | against | against | for | for | for | - | against | for | against | against | against | against | against | for | against | for | for | for | 5 |
| Andria | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| André-Léonard | against | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | abst. | abst. | 19 |
| Roberta ANGELILLI | - | for | for | for | against | against | against | for | for | for | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 16 |
| Aparicio Sánchez | against | against | for | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 11 |
| Arvidsson | against | against | against | for | against | against | abst. | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 9 |
| Sir Robert ATKINS | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Auroi | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Averoff | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | abst. | for | 20 |
| Avilés Perea | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | for | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Ayuso González | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Bakopoulos | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Baltas | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 7 |
| Banotti | against | against | for | for | against | against | abst. | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 17 |
| Bartolozzi | against | against | against | against | for | for | for | against | against | for | abst. | abst. | against | against | against | for | - | for | for | for | 5 |
| Enrique BARÓN CRESPO | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 7 |
| Bastos | against | against | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Bayona de Perogordo | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | for | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Christopher BEAZLEY | against | against | against | against | - | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Bastiaan BELDER | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | 15 |
| Rolf BEREND | abst. | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | for | for | abst. | abst. | abst. | abst. | 5 |
| Berenguer Fuster | against | against | for | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 11 |
| Bergaz Conesa | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Berger | against | against | for | against | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 10 |
| Sergio BERLATO | abst. | for | for | abst. | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Bernié | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | abst. | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Berthu | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | - | against | against | against | against | 19 |
| Pervenche BERÈS | against | against | for | against | against | against | for | for | - | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 9 |
| Beysen | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | abst. | abst. | 4 |
| Bigliardo | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | - | - | - | against | 20 |
| Blak | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | - | for | against | against | against | against | 19 |
| Johannes BLOKLAND | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | 15 |
| Bodrato | against | against | against | for | against | against | abst. | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 16 |
| Bonde | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | against | 20 |
| Bonino | - | - | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | - | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Boogerd-Quaak | against | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | against | against | against | abst. | abst. | 18 |
| Graham BOOTH | for | against | against | abst. | abst. | against | against | abst. | - | abst. | against | against | against | against | against | for | against | against | against | against | 10 |
| Bordes | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Mario BORGHEZIO | for | for | abst. | for | for | abst. | abst. | against | for | abst. | for | against | abst. | for | for | for | against | against | against | against | 14 |
| Boudjenah | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Bouwman | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Bowe | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | - | for | for | 6 |
| John BOWIS | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Philip BRADBOURN | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Hiltrud BREYER | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| André BRIE | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Elmar BROK | against | against | against | against | for | for | for | for | against | abst. | abst. | - | against | against | - | for | abst. | for | for | - | 6 |
| Brunetta | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | - | for | for | 4 |
| Kathalijne Maria BUITENWEG | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Udo BULLMANN | against | against | for | against | for | against | against | for | for | for | for | against | for | for | against | for | for | for | for | for | 12 |
| Philip BUSHILL-MATTHEWS | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Niels BUSK | - | for | against | against | for | for | for | against | against | for | against | against | against | against | against | for | against | for | for | for | 6 |
| Butel | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | abst. | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Bébéar | against | against | against | against | for | for | for | against | for | abst. | abst. | abst. | against | against | for | for | abst. | for | abst. | abst. | 6 |
| Reimer BÖGE | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | - | against | against | for | for | - | for | for | for | 5 |
| Herbert BÖSCH | for | against | for | for | for | against | against | for | for | for | against | against | for | for | for | for | for | for | against | against | 15 |
| Martin CALLANAN | against | against | against | for | against | against | for | against | for | for | for | abst. | for | against | against | for | abst. | abst. | for | for | 12 |
| Calò | against | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | abst. | abst. | 19 |
| Camisón Asensio | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | for | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Campos | against | against | for | for | for | for | - | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 11 |
| Mogens CAMRE | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Marco CAPPATO | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Marie-Arlette CARLOTTI | against | against | for | for | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 12 |
| Carlos CARNERO GONZÁLEZ | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
| Carraro | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
| Carrilho | against | abst. | for | for | abst. | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | abst. | for | for | for | for | 12 |
| Paulo CASACA | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | 16 |
| Michael CASHMAN | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Caudron | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Caullery | against | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Cauquil | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Charlotte CEDERSCHIÖLD | against | against | against | for | against | against | abst. | against | against | abst. | abst. | against | against | - | against | for | abst. | for | for | for | 9 |
| Celli | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Alejandro CERCAS | against | against | for | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 11 |
| Cerdeira Morterero | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 10 |
| Ceyhun | against | against | for | - | for | against | against | for | for | against | for | against | for | for | against | for | for | for | for | for | 11 |
| Giles CHICHESTER | against | against | against | for | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Philip CLAEYS | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Luigi COCILOVO | against | against | against | for | against | against | abst. | for | for | for | for | for | for | against | for | for | against | against | for | for | 15 |
| Carlos COELHO | against | against | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Daniel COHN-BENDIT | for | for | for | for | for | against | against | - | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Collins | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Colom i Naval | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 10 |
| Richard CORBETT | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | against | for | for | for | for | for | 11 |
| Dorette CORBEY | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 10 |
| Thierry CORNILLET | against | against | against | for | against | against | abst. | for | for | for | for | for | for | against | for | for | against | against | against | against | 15 |
| Corrie | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Cossutta | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Paolo COSTA | against | for | for | for | against | against | against | for | - | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Costa Raffaele | against | against | against | against | abst. | for | against | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 6 |
| Paul Marie COÛTEAUX | for | for | for | for | against | against | against | abst. | for | abst. | for | against | for | against | for | for | against | - | against | against | 18 |
| Brian CROWLEY | - | - | - | - | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 16 |
| Cunha | against | against | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Cushnahan | against | against | against | against | for | against | abst. | for | for | for | for | abst. | for | against | for | for | abst. | against | against | against | 13 |
| Joseph DAUL | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | abst. | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Chris DAVIES | against | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | against | against | against | against | for | against | for | for | for | 6 |
| De Clercq | against | against | against | against | for | for | for | against | against | for | against | against | against | against | against | for | against | for | for | for | 5 |
| De Mita | against | against | against | for | against | for | abst. | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 15 |
| Dehousse | against | against | for | for | for | - | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | against | against | 12 |
| Della Vedova | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Dell’Alba | for | for | - | - | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | - | - | - | - | - | 17 |
| Gérard DEPREZ | against | against | for | for | against | against | for | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 16 |
| Marie-Hélène DESCAMPS | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | abst. | abst. | 4 |
| Dhaene | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Di Lello Finuoli | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Koenraad DILLEN | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Giorgos DIMITRAKOPOULOS | against | - | for | for | against | against | abst. | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 18 |
| Bert DOORN | against | against | for | for | against | against | abst. | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 17 |
| Manuel António dos SANTOS | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | - | for | for | against | abst. | for | for | for | for | 7 |
| Den DOVER | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Avril DOYLE | against | against | for | for | against | against | for | for | for | for | for | abst. | for | against | for | for | abst. | abst. | for | for | 16 |
| Andrew DUFF | against | against | against | against | for | for | for | against | against | for | against | against | against | against | against | for | against | for | for | for | 5 |
| Duhamel | against | against | for | for | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 12 |
| Duin | against | against | for | against | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 10 |
| Dupuis | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Dybkjær | against | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | abst. | - | 19 |
| Harlem DÉSIR | against | against | for | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 11 |
| Díez González | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 10 |
| Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP | against | against | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 9 |
| Michl EBNER | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Echerer | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| James ELLES | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Esclopé | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | abst. | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Harald ETTL | against | against | for | against | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 10 |
| Jonathan EVANS | against | against | - | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Nigel FARAGE | for | - | against | abst. | abst. | against | against | abst. | for | abst. | against | against | against | against | abst. | for | against | against | against | against | 12 |
| Carlo FATUZZO | against | against | against | against | for | for | for | against | against | for | for | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 6 |
| Claudio FAVA | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
| Markus FERBER | against | against | against | against | for | for | for | against | against | for | for | abst. | against | against | for | for | abst. | for | for | for | 7 |
| Fernando FERNÁNDEZ MARTÍN | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Ferreira | against | against | for | for | for | against | - | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 12 |
| Ferrer | against | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | against | against | for | for | against | against | for | for | 18 |
| Ferrández Lezaun | against | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | abst. | for | for | for | for | for | 10 |
| Fiebiger | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Ilda FIGUEIREDO | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Fiori | abst. | against | against | for | against | for | for | for | for | for | for | against | against | against | for | for | against | for | against | against | 13 |
| Fitzsimons | for | for | - | for | for | against | against | against | for | for | for | against | for | against | for | - | against | against | against | against | 15 |
| Hélène FLAUTRE | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Flemming | - | against | against | for | for | for | abst. | for | for | for | for | - | for | against | for | for | against | against | for | for | 13 |
| Flesch | against | against | against | against | for | for | for | against | against | for | against | against | against | against | against | for | against | for | for | for | 5 |
| Karl-Heinz FLORENZ | abst. | - | against | for | for | against | - | for | for | for | for | - | for | against | for | for | for | - | for | for | 14 |
| Folias | against | against | for | for | against | against | for | for | for | for | for | abst. | for | against | for | for | abst. | abst. | for | for | 16 |
| Glyn FORD | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Formentini | against | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | for | abst. | abst. | 18 |
| Foster | against | against | - | for | against | against | for | against | - | for | for | abst. | for | against | for | for | abst. | abst. | for | for | 12 |
| Janelly FOURTOU | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | - | for | for | for | 4 |
| Frahm | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Fraisse | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Monica FRASSONI | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Ingo FRIEDRICH | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Fruteau | against | against | for | for | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 12 |
| Göran FÄRM | against | against | against | for | for | for | for | for | against | for | against | against | against | against | against | for | for | for | for | for | 7 |
| Michael GAHLER | against | against | against | - | for | for | - | for | for | for | abst. | abst. | against | against | for | for | abst. | abst. | for | for | 10 |
| Galeote Quecedo | against | against | - | against | for | for | for | against | against | abst. | for | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Garaud | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL | against | against | against | against | for | - | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| García-Orcoyen Tormo | against | against | against | against | against | - | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 6 |
| Giuseppe GARGANI | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | for | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Garot | against | against | for | for | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 12 |
| Salvador GARRIGA POLLEDO | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | for | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Gasòliba i Böhm | against | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | for | for | against | 18 |
| Jas GAWRONSKI | against | against | against | for | against | against | for | against | for | for | for | abst. | for | against | for | for | abst. | abst. | for | for | 13 |
| Evelyne GEBHARDT | against | against | for | against | for | against | against | for | for | for | for | against | for | for | against | for | for | for | for | for | 12 |
| Gemelli | against | against | against | for | against | against | for | for | for | for | for | against | for | against | for | for | abst. | for | for | for | 14 |
| Ghilardotti | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
| Gian Paolo GOBBO | - | - | - | for | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 9 |
| Gian Paolo Gobbo | for | for | abst. | - | for | abst. | abst. | against | for | abst. | for | against | against | for | for | for | against | against | against | against | 13 |
| Gil-Robles Gil-Delgado | against | against | for | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | - | for | abst. | for | for | for | 6 |
| Neena GILL | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Gillig | against | against | for | for | against | - | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | - | 12 |
| Norbert GLANTE | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 7 |
| Glase | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | abst. | abst. | 4 |
| Robert GOEBBELS | against | against | for | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 11 |
| Lutz GOEPEL | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | - | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | 8 |
| Bruno GOLLNISCH | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Alfred GOMOLKA | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Goodwill | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Gorostiaga Atxalandabaso | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Friedrich-Wilhelm GRAEFE zu BARINGDORF | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Vasco GRAÇA MOURA | against | against | against | for | against | against | against | against | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 15 |
| Mathieu GROSCH | against | against | for | for | against | against | for | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | abst. | abst. | 16 |
| Françoise GROSSETÊTE | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Lissy GRÖNER | against | against | for | against | for | against | against | for | for | for | for | against | for | for | against | for | for | for | for | for | 12 |
| Grönfeldt Bergman | against | against | - | for | against | against | abst. | against | against | for | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 10 |
| Cristina GUTIÉRREZ-CORTINES | against | against | against | against | for | - | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | against | against | for | for | 5 |
| Catherine GUY-QUINT | against | against | for | for | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 12 |
| Görlach | against | against | for | against | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 10 |
| Hager | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
| Daniel HANNAN | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | - | for | for | 4 |
| Hansenne | against | against | against | for | against | against | for | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | for | for | for | 14 |
| Malcolm HARBOUR | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Hatzidakis | against | against | for | against | for | for | abst. | for | against | for | for | - | for | against | for | for | abst. | abst. | for | for | 11 |
| Jutta HAUG | against | against | for | against | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | against | - | for | for | for | for | 9 |
| Hazan | against | against | for | for | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 12 |
| Christopher HEATON-HARRIS | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | - | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Hedkvist Petersen | against | against | against | for | for | for | for | for | against | for | against | against | against | for | against | against | for | for | for | for | 5 |
| Roger HELMER | against | against | against | for | against | against | for | against | - | abst. | abst. | abst. | against | against | for | for | abst. | abst. | for | for | 9 |
| Hermange | against | against | for | for | against | against | for | against | against | abst. | abst. | against | against | against | for | for | abst. | - | abst. | abst. | 11 |
| Esther HERRANZ GARCÍA | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | for | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Herzog | for | for | for | for | abst. | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Ruth HIERONYMI | - | - | - | - | - | against | for | for | for | - | for | - | for | against | for | for | - | - | - | - | 13 |
| Mary HONEYBALL | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Richard HOWITT | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Stephen HUGHES | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Hume | against | against | - | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 6 |
| Hyland | for | for | - | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Klaus HÄNSCH | against | against | against | against | for | for | for | for | against | abst. | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 5 |
| Iivari | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 7 |
| Ilgenfritz | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | against | against | against | against | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Imbeni | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
| Inglewood | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Marie Anne ISLER BÉGUIN | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Izquierdo Collado | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
| Izquierdo Rojo | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
| Caroline JACKSON | against | - | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Georg JARZEMBOWSKI | against | against | against | for | for | for | for | for | against | for | abst. | abst. | against | against | for | for | against | against | for | for | 9 |
| Elisabeth JEGGLE | against | against | against | for | for | for | for | - | for | abst. | for | for | for | against | for | for | abst. | abst. | for | for | 9 |
| Anne E. JENSEN | against | - | against | against | for | for | for | against | against | for | against | against | against | against | against | for | against | for | for | for | 5 |
| Pierre JONCKHEER | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Jové Peres | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Junker | - | - | for | against | for | for | for | for | for | for | for | - | for | for | against | for | for | for | for | for | 10 |
| Karin JÖNS | against | against | for | against | for | for | against | for | for | for | for | against | for | for | against | for | for | for | for | for | 11 |
| Karamanou | against | against | for | against | for | for | against | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 8 |
| Othmar KARAS | against | against | against | for | for | for | for | abst. | for | for | for | against | against | against | for | for | against | against | for | for | 11 |
| Karlsson | against | against | against | for | for | for | for | for | against | for | against | against | against | for | against | against | for | for | for | for | 5 |
| Katiforis | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 7 |
| Sylvia-Yvonne KAUFMANN | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Piia-Noora KAUPPI | against | against | against | for | against | against | for | for | for | for | for | abst. | for | against | for | for | abst. | abst. | for | for | 14 |
| Keppelhoff-Wiechert | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | - | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Kessler | against | for | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 7 |
| Heinz KINDERMANN | against | against | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 8 |
| Glenys KINNOCK | against | against | - | against | against | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Timothy KIRKHOPE | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Ewa KLAMT | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Christa KLASS | for | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Knolle | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Dieter-Lebrecht KOCH | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Christoph KONRAD | against | against | against | against | for | for | for | - | against | abst. | abst. | abst. | for | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Korakas | for | for | for | for | against | against | - | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | for | against | against | 18 |
| Eija-Riitta KORHOLA | against | against | for | for | against | against | for | for | for | for | for | abst. | for | against | for | for | abst. | abst. | for | for | 16 |
| Koukiadis | against | against | - | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 5 |
| Koulourianos | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 7 |
| Constanze Angela KREHL | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Wolfgang KREISSL-DÖRFLER | against | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 12 |
| Krivine | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Kronberger | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | against | against | against | against | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Kuckelkorn | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | against | against | 6 |
| Helmut KUHNE | against | against | for | against | for | for | for | for | against | - | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 6 |
| Lage | abst. | against | for | against | for | for | for | for | - | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 8 |
| Joost LAGENDIJK | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Laguiller | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Lalumière | against | against | for | for | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 12 |
| Alain LAMASSOURE | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Jean LAMBERT | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Carl LANG | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Lange | against | for | for | against | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 10 |
| Werner LANGEN | against | against | against | for | against | for | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | abst. | for | for | for | 10 |
| Langenhagen | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Lannoye | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Laschet | against | against | - | for | against | against | for | for | for | for | for | - | for | against | - | - | abst. | abst. | for | for | 13 |
| Vincenzo LAVARRA | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | - | for | for | for | for | for | for | for | for | 12 |
| Kurt LECHNER | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | for | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Klaus-Heiner LEHNE | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Jo LEINEN | against | against | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | for | against | for | for | for | for | for | 14 |
| Peter LIESE | against | abst. | against | abst. | for | for | for | for | - | for | for | for | for | against | for | for | abst. | for | for | for | 8 |
| Linkohr | against | against | for | against | for | against | against | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 11 |
| Alain LIPIETZ | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | - | for | against | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Lisi | for | against | for | for | against | against | for | for | for | abst. | for | abst. | for | against | for | for | abst. | for | for | for | 16 |
| Caroline LUCAS | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Astrid LULLING | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Lund | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Elizabeth LYNNE | against | against | against | against | for | for | for | against | against | for | against | against | against | against | against | for | against | for | for | for | 5 |
| Maat | against | against | against | for | against | against | for | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 15 |
| Maes | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Maij-Weggen | against | against | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 18 |
| Malliori | against | against | - | for | for | - | against | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 9 |
| Toine MANDERS | against | against | against | against | for | for | for | against | against | for | against | against | against | against | against | for | against | for | for | for | 5 |
| Manisco | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Erika MANN | against | against | for | against | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 5 |
| Thomas MANN | against | against | against | for | - | for | for | against | - | for | abst. | abst. | against | against | - | for | abst. | for | for | for | 8 |
| Mantovani | against | against | against | against | - | for | for | against | against | for | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 6 |
| Marchiani | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Marinho | against | against | for | - | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | - | for | for | for | for | 6 |
| Catiuscia MARINI | against | against | for | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Marinos | against | against | for | for | against | against | abst. | for | for | for | for | against | - | against | for | for | against | against | for | for | 17 |
| Helmuth MARKOV | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Sérgio MARQUES | - | against | against | against | for | - | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Marset Campos | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Martelli | against | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | for | for | against | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Maria MARTENS | against | against | for | for | against | for | abst. | for | for | for | for | abst. | for | against | for | for | abst. | abst. | for | for | 15 |
| Hans-Peter MARTIN | for | - | - | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Martin David W. | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Martin Hugues | against | against | against | against | for | - | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | abst. | abst. | 5 |
| Jean-Claude MARTINEZ | - | - | - | - | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 16 |
| Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ | against | against | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 9 |
| Mastorakis | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Véronique MATHIEU | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | abst. | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Matikainen-Kallström | against | against | for | for | against | against | abst. | for | for | for | for | abst. | for | against | for | for | abst. | abst. | for | for | 17 |
| Mario MAURO | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Hans-Peter MAYER | against | against | against | against | for | for | for | for | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Mayer Xaver | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | abst. | abst. | 4 |
| Mayol i Raynal | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | against | - | against | for | for | against | against | against | against | 17 |
| McCartin | - | - | - | for | against | against | for | against | against | abst. | abst. | abst. | for | against | for | for | against | against | for | for | 11 |
| McKenna | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| McNally | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Linda McAVAN | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 7 |
| Arlene McCARTHY | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Manuel MEDINA ORTEGA | against | against | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 8 |
| Erik MEIJER | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Mendiluce Pereiro | abst. | for | - | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 17 |
| Mennitti | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Menrad | against | against | against | - | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | abst. | abst. | 4 |
| Emilio MENÉNDEZ del VALLE | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | 10 |
| Messner | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Rosa MIGUÉLEZ RAMOS | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 10 |
| Miller | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Miranda de Lage | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
| Modrow | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Mombaur | - | against | against | against | against | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Monsonís Domingo | against | against | against | against | for | for | for | against | against | - | against | against | against | - | against | for | against | for | for | for | 4 |
| Montfort | against | against | against | for | for | for | for | against | for | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | - | for | abst. | - | 7 |
| Claude MORAES | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Moreira Da Silva | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Luisa MORGANTINI | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Philippe MORILLON | for | for | against | for | against | against | abst. | for | for | for | for | against | against | against | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Jan MULDER | against | against | - | against | for | for | for | against | against | for | against | - | against | against | against | for | against | for | for | for | 5 |
| Murphy | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Cristiana MUSCARDINI | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Musotto | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Sebastiano (Nello) MUSUMECI | - | - | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Riitta MYLLER | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Íñigo MÉNDEZ DE VIGO | against | against | against | against | for | for | - | against | against | abst. | abst. | - | against | against | against | for | abst. | - | for | for | 5 |
| Müller Emilia Franziska | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Müller Rosemarie | against | against | for | against | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 8 |
| Pasqualina NAPOLETANO | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
| Napolitano | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
| Juan Andrés NARANJO ESCOBAR | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | for | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Hartmut NASSAUER | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | for | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Bill NEWTON DUNN | against | against | against | against | for | for | for | against | against | for | against | against | against | against | against | for | against | - | for | for | 5 |
| James NICHOLSON | against | - | against | against | for | - | for | against | against | for | for | for | against | against | against | for | abst. | abst. | for | for | 6 |
| Baroness NICHOLSON OF WINTERBOURNE | - | against | against | against | for | for | for | against | against | for | against | against | against | against | against | for | against | for | for | for | 5 |
| Angelika NIEBLER | against | against | against | against | for | for | for | for | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Nisticò | - | - | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | for | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Nobilia | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Nordmann | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | - | against | for | for | against | against | against | abst. | 20 |
| Raimon OBIOLS i GERMÀ | against | against | for | against | for | abst. | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 9 |
| Ojeda Sanz | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Olsson | for | for | for | for | against | against | - | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | abst. | abst. | 20 |
| Gérard ONESTA | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Ria OOMEN-RUIJTEN | against | against | - | for | - | against | for | for | for | for | for | abst. | for | against | for | for | against | against | for | for | 15 |
| Oostlander | against | against | against | against | for | for | for | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 11 |
| Oreja Arburúa | against | against | against | against | against | for | for | against | against | abst. | for | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 6 |
| Reino PAASILINNA | against | against | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 9 |
| Pacheco Pereira | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Paciotti | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
| Doris PACK | against | against | against | for | for | for | for | against | for | for | for | - | for | against | for | for | abst. | for | for | for | 10 |
| Papayannakis | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | for | for | against | against | 19 |
| Neil PARISH | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | - | - | - | - | - | 3 |
| Pasqua | - | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Pastorelli | against | against | - | for | against | against | for | against | against | for | for | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 10 |
| Patakis | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | for | against | against | 18 |
| Béatrice PATRIE | against | against | for | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 12 |
| Paulsen | for | for | for | for | against | against | against | against | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | abst. | abst. | 18 |
| Perry | against | against | - | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Pesälä | against | against | for | for | against | against | for | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | for | for | for | 16 |
| Pex | against | - | - | for | - | against | for | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 15 |
| Willi PIECYK | against | against | for | against | for | against | against | for | for | for | for | against | for | for | against | for | for | for | for | for | 12 |
| Hubert PIRKER | against | against | against | against | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 15 |
| Piscarreta | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Gianni PITTELLA | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
| Piétrasanta | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Plooij-van Gorsel | against | against | against | against | for | for | for | against | against | for | against | against | against | against | against | for | - | for | for | for | 5 |
| Plooijvan Gorsel | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | against | - | - | - | 8 |
| Guido PODESTÀ | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | abst. | for | 4 |
| Samuli POHJAMO | against | against | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 18 |
| Bernard POIGNANT | against | against | for | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 11 |
| Poos | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 7 |
| Bernd POSSELT | against | for | against | for | for | abst. | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | abst. | for | abst. | for | for | for | 8 |
| Christa PRETS | against | against | for | against | for | for | for | for | for | for | against | against | for | for | against | for | for | for | for | for | 8 |
| Procacci | against | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | for | abst. | abst. | 18 |
| Pronk | against | against | against | - | against | for | abst. | for | for | for | for | against | for | against | - | for | against | against | for | for | 13 |
| Puerta | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| John PURVIS | against | against | for | for | against | against | for | for | for | for | for | against | for | against | for | for | abst. | against | for | for | 16 |
| Pérez Royo | - | against | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 10 |
| Pérez Álvarez | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Hans-Gert PÖTTERING | against | against | - | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Luís QUEIRÓ | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL | against | against | - | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Reinhard RACK | against | against | for | for | against | against | abst. | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 17 |
| Alexander RADWAN | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Randzio-Plath | against | against | for | against | for | against | against | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 11 |
| Bernhard RAPKAY | against | against | for | against | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 5 |
| Raschhofer | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | against | against | against | against | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Raymond | for | for | for | for | against | against | against | against | for | for | for | against | for | abst. | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Read | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| José RIBEIRO E CASTRO | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Frédérique RIES | against | for | abst. | for | against | for | against | for | for | abst. | for | against | for | against | for | for | against | against | abst. | for | 16 |
| Karin RIIS-JØRGENSEN | against | against | against | against | for | for | for | against | against | for | against | against | against | against | against | for | against | for | for | for | 5 |
| Ripoll y Martínez de Bedoya | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | for | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Michel ROCARD | against | against | for | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 11 |
| Rod | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Rodríguez Ramos | against | against | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | 8 |
| Dagmar ROTH-BEHRENDT | against | against | for | against | for | for | for | for | against | abst. | for | for | for | for | against | abst. | for | for | for | for | 5 |
| Mechtild ROTHE | against | against | for | against | for | for | for | for | - | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 7 |
| Rothley | for | against | - | against | for | for | for | - | against | against | against | against | against | against | against | against | - | - | against | against | 5 |
| Martine ROURE | against | against | for | for | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 12 |
| Ruffolo | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
| Paul RÜBIG | against | against | for | for | against | against | for | for | abst. | for | for | against | for | against | abst. | for | abst. | for | for | for | 14 |
| Heide RÜHLE | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Guido SACCONI | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
| Sacrédeus | against | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | for | for | against | for | for | against | against | for | for | 18 |
| Saint-Josse | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | abst. | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Sakellariou | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 7 |
| José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Sandberg-Fries | against | against | against | for | for | for | for | for | against | for | against | against | against | against | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Sandbæk | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | against | 20 |
| Sanders-ten Holte | - | against | - | against | for | for | for | against | against | for | against | against | against | against | against | for | against | for | for | for | 6 |
| Santer | against | against | against | for | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Santini | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Amalia SARTORI | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Sauquillo Pérez del Arco | against | against | for | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 11 |
| Gilles SAVARY | against | against | for | for | against | against | for | - | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 11 |
| Sbarbati | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | for | against | against | against | for | against | for | for | for | 8 |
| Scarbonchi | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | against | 19 |
| Schaffner | against | against | against | against | for | - | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | abst. | for | 5 |
| Karin SCHEELE | for | abst. | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | for | against | against | 16 |
| Agnes SCHIERHUBER | against | against | against | for | for | against | for | for | for | for | for | abst. | for | against | for | for | abst. | abst. | for | for | 13 |
| Schleicher | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | - | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Schmid Gerhard | against | against | for | against | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 5 |
| Schmid Herman | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Frithjof SCHMIDT | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | abst. | abst. | 20 |
| Pál SCHMITT | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Horst SCHNELLHARDT | against | against | against | against | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | for | abst. | abst. | for | for | 6 |
| Elisabeth SCHROEDTER | - | - | - | - | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 15 |
| Jürgen SCHRÖDER | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | - | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | 8 |
| Schröder Ilka | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Martin SCHULZ | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 7 |
| Schwaiger | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | - | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Schörling | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Segni | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Esko SEPPÄNEN | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Brian SIMPSON | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Sjöstedt | for | - | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Peter SKINNER | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Smet | against | against | against | for | for | for | for | for | against | abst. | abst. | against | for | against | against | for | abst. | against | for | for | 8 |
| Soares | against | against | against | against | for | for | - | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 6 |
| Renate SOMMER | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | against | abst. | abst. | abst. | abst. | - | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | 8 |
| María SORNOSA MARTÍNEZ | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | against | for | for | for | for | 11 |
| Souchet | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Souladakis | against | against | - | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 5 |
| Sérgio SOUSA PINTO | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 7 |
| Francesco Enrico SPERONI | for | for | abst. | for | for | abst. | abst. | against | for | abst. | for | against | against | for | for | for | against | against | against | against | 14 |
| Bart STAES | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Gabriele STAUNER | - | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | - | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Stenmarck | against | against | against | for | against | against | abst. | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 9 |
| Dirk STERCKX | against | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 19 |
| Struan STEVENSON | against | for | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Catherine STIHLER | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Stirbois | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Ulrich STOCKMANN | against | against | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Stockton | against | - | against | against | for | - | for | against | against | abst. | for | for | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Robert STURDY | against | against | against | against | for | for | for | against | against | for | abst. | - | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Margie SUDRE | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| David SUMBERG | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Suominen | against | against | for | for | against | against | - | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 17 |
| Swiebel | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
| Hannes SWOBODA | against | against | for | against | for | for | against | for | for | for | abst. | abst. | for | for | against | for | for | for | for | for | 10 |
| Sylla | - | for | for | for | against | against | abst. | for | for | for | for | against | for | - | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Sörensen | for | for | - | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 18 |
| Sørensen | against | for | against | against | for | for | for | against | against | for | against | against | against | against | against | for | against | for | for | for | 6 |
| Tajani | against | against | against | against | - | - | for | against | against | - | abst. | abst. | against | against | - | for | abst. | for | for | for | 6 |
| Charles TANNOCK | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Terrón i Cusí | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 12 |
| Theato | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | for | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Theorin | against | against | against | for | for | for | for | for | against | for | against | against | against | against | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Thomas-Mauro | - | - | - | - | against | against | against | against | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 14 |
| Thorning-Schmidt | for | - | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 12 |
| Thors | against | against | against | against | for | for | for | against | against | for | against | against | - | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Marianne THYSSEN | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | for | against | for | against | for | for | for | for | for | 2 |
| Jeffrey TITFORD | for | against | against | abst. | abst. | against | against | abst. | for | abst. | against | against | against | against | against | for | against | against | against | against | 11 |
| Gary TITLEY | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 7 |
| Torres Marques | against | against | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 8 |
| Antonios TRAKATELLIS | against | against | for | for | against | against | for | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 16 |
| Trentin | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
| Tsatsos | against | against | - | against | for | for | - | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 7 |
| Turchi | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Turco | for | for | for | for | against | - | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Feleknas UCA | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Vachetta | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | for | for | against | against | 19 |
| Vairinhos | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 7 |
| Valdivielso de Cué | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | for | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Valenciano Martínez-Orozco | against | against | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 9 |
| Vallvé | against | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | abst. | abst. | 19 |
| Van Brempt | against | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | 16 |
| Ieke van den BURG | against | - | for | for | for | for | - | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | 11 |
| Johan VAN HECKE | against | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | abst. | abst. | 19 |
| Anne VAN LANCKER | against | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 18 |
| Geoffrey VAN ORDEN | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Varaut | against | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | - | against | against | 19 |
| Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | - | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Ari VATANEN | against | against | for | for | against | against | for | for | for | for | for | abst. | for | against | for | for | abst. | for | for | for | 15 |
| Vattimo | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
| Veltroni | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
| Vidal-Quadras Roca | against | against | against | against | for | for | for | against | - | - | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Villiers | against | against | against | for | against | against | for | for | - | - | - | - | - | - | - | for | - | - | for | for | 10 |
| Vinci | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Kyösti VIRRANKOSKI | against | against | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 18 |
| Dominique VLASTO | against | against | against | - | for | - | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | abst. | abst. | 5 |
| Johannes VOGGENHUBER | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Volcic | against | against | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 9 |
| Karl von WOGAU | against | against | against | for | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | for | for | for | for | 5 |
| Väyrynen | against | against | against | for | against | against | for | against | for | for | for | against | for | against | for | for | against | for | for | for | 13 |
| Wachtmeister | for | against | - | for | against | against | abst. | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 10 |
| Diana WALLIS | against | against | against | against | for | for | for | against | - | for | against | against | against | against | against | for | against | for | for | for | 5 |
| Ralf WALTER | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 7 |
| Graham WATSON | against | - | against | against | for | for | for | against | against | for | against | against | against | against | against | for | against | for | for | for | 5 |
| Watts | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Barbara WEILER | against | against | for | against | for | against | against | for | for | for | for | against | for | for | against | for | for | for | for | for | 12 |
| Wenzel-Perillo | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | 8 |
| Whitehead | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
| Rainer WIELAND | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Jan Marinus WIERSMA | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | 10 |
| Anders WIJKMAN | against | against | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 18 |
| Wuermeling | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Wuori | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Francis WURTZ | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| Wynn | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | - | 6 |
| Zabell | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | for | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Zacharakis | against | against | for | against | against | against | for | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | abst. | for | for | 15 |
| Stefano ZAPPALA' | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Zimmerling | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | - | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
| Zissener | against | against | against | against | for | for | for | against | against | for | for | abst. | - | against | against | for | abst. | for | for | for | 6 |
| Zorba | against | against | for | against | - | against | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 8 |
| Zrihen | for | for | - | for | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | against | against | against | against | 15 |
| de La Perriere | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| de Roo | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
| Marielle DE SARNEZ | for | for | against | for | against | against | abst. | for | for | for | for | for | for | against | for | for | against | against | against | against | 17 |
| Christine DE VEYRAC | for | for | for | for | against | against | abst. | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
| de Veyrinas | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | abst. | abst. | 4 |
| van Dam | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | 15 |
| van Hulten | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | - | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 10 |
| van Velzen | against | against | against | for | against | against | for | for | for | for | for | against | against | against | for | for | against | against | for | for | 15 |
| van den Berg | abst. | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 12 |
| van den Bos | against | for | for | for | against | against | for | for | for | for | for | for | for | - | for | for | against | against | abst. | abst. | 16 |
| von Boetticher | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | - | against | against | for | for | abst. | for | for | for | 5 |
| Seán Ó NEACHTAIN | for | for | - | for | against | against | against | against | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 17 |
