Difference between revisions of "Press Review Description"

From La Quadrature du Net
Jump to navigationJump to search
(Created page with "La revue de presse de La Quadrature Du Net a besoin de nouveaux bénévoles pour continuer à fonctionner. Depuis le début elle reposait sur les épaules...")
 
(Process)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
La [[Revue_de_presse|revue de presse]] de La Quadrature Du Net a besoin de nouveaux bénévoles pour continuer à fonctionner.
+
=The [[Press_Review|press review]] of La Quadrature Du Net is recruiting!=
  
Depuis le début elle reposait sur les épaules d'une seule personne (pas toujours la même), et nous avons décidé de fédérer une équipe autour de cette tâche cruciale et constante.
+
Initially the responsibility rested on the shoulders of one, though not always the same, person's shoulders. Now however the responsability lies with a dedicated and enthusiastic team. However, what we manage to do still falls a bit short of what we wish we could do. Which is why we're always on the lookout for new "PR" enthusiasts. The topics we cover are at the heart of this century's challenges and you can join in, not only by staying informed of current developments but by summarising and organising news articles for the wider public!
  
Cette équipe fonctionne et nous sommes désormais plusieurs à travailler de concert. Toutefois, le rendement n'est pas encore celui que mérite LQDN pour couvrir le reflet de son action dans la presse. Nous sommes donc en recherche active de nouveaux collègues, qui hésitent à mettre la main à la pâte ou ne savent pas par où commencer mais veulent faire partie de la formidable aventure que nous vivons aujourd'hui. C'est l'enjeu idéologique de notre siècle, et c'est à votre portée !
+
On the IRC channel of the revue de presse #lqdn-rp we do the following: <br/>
 +
- http://www.laquadrature.net/fr/revue-de-presse et <br/>
 +
- http://www.laquadrature.net/en/press-review <br/>
  
Pour rendre les choses plus claires, voici une présentation succincte du travail effectué par l'équipe de la revue de presse.
+
The aim of the revue de presse (in French and English) is to list articles that quote or mention La Quadrature and on our topics in order to inform the public and provide a resource on the different dossiers for public use.  
  
Sur #lqdn-rp, nous nous occupons de produire le contenu du : <br/>
+
Short summeries and links to these articles are published on our website, via RSS and twitter and thus reach thousands of persons including a large number of journalists.
- http://www.laquadrature.net/fr/revue-de-presse et <br/>
+
 
- http://www.laquadrature.net/fr/press-review <br/>
+
=Process=
 +
 
 +
Interesting articles are sent, via the !rp link command in the IRC room #laquadrature to a list at laquadrature.net/rp </br>
 +
 
 +
They are then given points by everyone on the team according to how relevant they are. If and when they reach 3 points, the article is marked to be published.
 +
 +
These articles will be "converted" into a drupal node on the LQDN website.  
  
Il s'agit d'une revue de presse (fr/en) qui regroupe les articles retraçant notre activité d'une part et les articles intéressants autour des sujets abordés d'autre part, pour connaître le domaine, son actu, et approfondir le débat.
+
When you chose to work on an article, refresh your /rp page to see whether it's not already been exported (you'll see the node on the right hand side of the row), check whether anyone else is thinking of working on it by checking whether the article's number (the first number in the row on /rp) was published on #lqdn-rp. Then paste that number into the #lqdn-rp channel, thus announcing that you will work on it.  
  
Pour arriver là, publiés sur notre site, et donc lu par des milliers de personnes directement sur le site, via les flux RSS, Twitter... (dont bon nombre de journalistes qui cherchent une ligne éditorial bien précise), les articles sont d'abord signalés sur le canal principal, et enregistrés grâce à un bot (la commande !rp http://www.laquadrature.net/wiki/Wantzel).
+
Once exported into a drupal node, the article can be summarised and some tags added etc. An image of the article's website is automatically included.  
 +
For more information on a drupal node: (In the process of being translated, right now, half in French) http://www.laquadrature.net/wiki/Press_Review
  
Ensuite, ils sont listés dans un outil qui nous sert à la sélection : laquadrature.net/rp/ <br/>
+
=How to join=
D'où l'on passe les liens rentrés en revue, pour leur donner une note. C'est un travail auquel tout le monde peux prendre part. C'est hautement parallélisable, et la raison d'être du canal #lqdn-rp sur freenode, est de pouvoir se synchroniser les uns les autres pour ne pas travailler à deux sur le même article.
 
  
Ensuite, les articles choisi (avec une bonne note donc), sont "convertis" en noeud drupal, pages du site web d'LQDN.<br/>
+
To start, you have to ask vinci for a login to the rp/ tool and Siltaar for a Drupal account.
Et c'est là encore un travail pour lequel tout le monde peux facilement filer un coup de main et de manière ponctuelle, article par article... Sans même avoir vraiment besoin de connaître le sujet sur le bout des doigts puisque les articles ont alors déjà été choisi. C'est un très bon moyen pour commencer et découvrir le sujet, l'éco-système politique... Et puis, il n'y a pas vraiment moyen de faire de bourdes, vu que les noeuds sont ensuite validés avant leur mise en ligne.
 
  
Pour plus d'information, la création d'un noeud drupal pour la revue de presse est décrite ici : http://www.laquadrature.net/wiki/Revue_de_presse
+
Joining the press review team is really a great way to contribute not only to La Quadrature, but also more generally, to the movement that defends and promotes free and open software, net neutrality, online privacy...  
  
Pour vraiment démarrer, il vous suffit de demander des identifiants à vinci et taziden, pour (respectivement) l'outil rp/ et le site Drupal  :-)  (deux paires d'identifiants donc...)
+
We'll be expecting you on #lqdn-rp@irc.freenode.org :)
  
S'occuper de la revue de presse est un moyen de vraiment contribuer à changer l'avenir du logiciel libre en France, et de la neutralité du réseau des réseaux. Maintenant, c'est en forgeant qu'on devient forgeron, alors on vous attends sur #lqdn-rp@irc.freenode.org :-)
 
 
[[Category:Revue_de_presse]]
 
[[Category:Revue_de_presse]]

Latest revision as of 12:58, 27 February 2014

The press review of La Quadrature Du Net is recruiting![edit]

Initially the responsibility rested on the shoulders of one, though not always the same, person's shoulders. Now however the responsability lies with a dedicated and enthusiastic team. However, what we manage to do still falls a bit short of what we wish we could do. Which is why we're always on the lookout for new "PR" enthusiasts. The topics we cover are at the heart of this century's challenges and you can join in, not only by staying informed of current developments but by summarising and organising news articles for the wider public!

On the IRC channel of the revue de presse #lqdn-rp we do the following:
- http://www.laquadrature.net/fr/revue-de-presse et
- http://www.laquadrature.net/en/press-review

The aim of the revue de presse (in French and English) is to list articles that quote or mention La Quadrature and on our topics in order to inform the public and provide a resource on the different dossiers for public use.

Short summeries and links to these articles are published on our website, via RSS and twitter and thus reach thousands of persons including a large number of journalists.

Process[edit]

Interesting articles are sent, via the !rp link command in the IRC room #laquadrature to a list at laquadrature.net/rp

They are then given points by everyone on the team according to how relevant they are. If and when they reach 3 points, the article is marked to be published.

These articles will be "converted" into a drupal node on the LQDN website.

When you chose to work on an article, refresh your /rp page to see whether it's not already been exported (you'll see the node on the right hand side of the row), check whether anyone else is thinking of working on it by checking whether the article's number (the first number in the row on /rp) was published on #lqdn-rp. Then paste that number into the #lqdn-rp channel, thus announcing that you will work on it.

Once exported into a drupal node, the article can be summarised and some tags added etc. An image of the article's website is automatically included. For more information on a drupal node: (In the process of being translated, right now, half in French) http://www.laquadrature.net/wiki/Press_Review

How to join[edit]

To start, you have to ask vinci for a login to the rp/ tool and Siltaar for a Drupal account.

Joining the press review team is really a great way to contribute not only to La Quadrature, but also more generally, to the movement that defends and promotes free and open software, net neutrality, online privacy...

We'll be expecting you on #lqdn-rp@irc.freenode.org :)