Positions Anti-HADOPI : Différence entre versions

De La Quadrature du Net
Aller à la navigationAller à la recherche
m (Ministre de la Justice allemand, Brigitte Zypries)
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
[http://www.spreeblick.com/2009/02/02/exklusiv-bundesjustizministerin-zypries-zu-olivenne-und-internetsperrungen/]
 
[http://www.spreeblick.com/2009/02/02/exklusiv-bundesjustizministerin-zypries-zu-olivenne-und-internetsperrungen/]
  
"Je ne pense pas que (Riposte Graduée) ce soit un schéma applicable à l'Allemagne ou même à l'Europe. Empêcher quelqu'un d'accéder à l'Internet me semble être une sanction complétement déraisonnable. Ce serait hautement problématique du fait d'aspects constitutionnels et politiques à la fois. Je suis sûre qu'une fois que les premières déconnections se produiront en France, nous entendrons le tollé jusqu'à Berlin."
+
"Je ne pense pas que (la Riposte Graduée) soit un schéma applicable à l'Allemagne ou même à l'Europe. Empêcher quelqu'un d'accéder à l'Internet me semble être une sanction complétement déraisonnable. Ce serait hautement problématique d'un point de vue à la fois constitutionnel et politique. Je suis sûre qu'une fois que les premières déconnections se produiront en France, nous entendrons le tollé jusqu'à Berlin."

Version du 6 février 2009 à 16:47

Prises de positions à l'encontre de la riposte graduée et de la mise en place de l'HADOPI


English

Germany's Secretary of Justice Brigitte Zypries

[1]

"I don't think that (Three Strikes) is a fitting model for Germany or even Europe. Preventing someone from accessing the Internet seems like a completely unreasonable punishment to me. It would be highly problematic due to both constitutional and political aspects. I'm sure that once the first disconnects are going to happen in France, we will be hearing the outcry all the way to Berlin."


French

Ministre de la Justice allemand, Brigitte Zypries

[2]

"Je ne pense pas que (la Riposte Graduée) soit un schéma applicable à l'Allemagne ou même à l'Europe. Empêcher quelqu'un d'accéder à l'Internet me semble être une sanction complétement déraisonnable. Ce serait hautement problématique d'un point de vue à la fois constitutionnel et politique. Je suis sûre qu'une fois que les premières déconnections se produiront en France, nous entendrons le tollé jusqu'à Berlin."