Paquet Telecom 2017/amendements ITRE/Voting list : Différence entre versions

De La Quadrature du Net
Aller à la navigationAller à la recherche
(Page créée avec « Voting list des amendements déposés en commission ITRE »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Voting list des amendements déposés en commission ITRE
 
Voting list des amendements déposés en commission ITRE
 +
 +
=== Amendment 297 ++ ===
 +
 +
{| border='1' style='border-spacing:0;  width:100%;' cellpadding='30'
 +
|-
 +
| colspan='2' style='background-color: #44C92C; text-align:center;' |
 +
'''Amendment 297'''<br/>
 +
Morten Helveg Petersen<br/>
 +
'''ALDE'''<br/>
 +
Article 1 – paragraph 3 – indent 1
 +
|-
 +
|width='50%' style='vertical-align:top;border-top:none;border-bottom:none;'|
 +
- obligations imposed by national law in accordance with Union law or by Union law in respect of services provided using electronic communications networks and services ; - measures taken at Union or national level, in compliance with Union law, to pursue general interest objectives, in particular relating to '''''content regulation and audio-visual policy. - the provisions of Directive 2014/53/EU.'''''
 +
|width='50%' style='vertical-align:top;border-top:none;border-bottom:none;'|
 +
- obligations imposed by national law in accordance with Union law or by Union law in respect of services provided using electronic communications networks and services ; - measures taken at Union or national level, in compliance with Union law, to pursue general interest objectives, in particular relating to '''''the protection of personal data and privacy, content regulation and audio-visual policy'''''
 +
|}
 +
 +
 +
Take into account the protection of personal data and privacy, content regulation and audio-visual policy
 +
 +
 +
=== Amendment 298 ++ ===
 +
 +
{| border='1' style='border-spacing:0;  width:100%;' cellpadding='30'
 +
|-
 +
| colspan='2' style='background-color: #44C92C; text-align:center;' |
 +
'''Amendment 298'''<br/>
 +
Michel Reimon<br/>
 +
'''Verts/ALE'''<br/>
 +
Article 2 – paragraph 1 – point 1
 +
|-
 +
|width='50%' style='vertical-align:top;border-top:none;border-bottom:none;'|
 +
(1) ‘electronic communications network’ means transmission systems, whether or not based on a permanent infrastructure or centralised administration capacity, and, where applicable, switching or routing equipment and other resources, including network elements which are not active, which permit the conveyance of signals by wire, radio, optical or other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, electricity cable systems, to the extent that they are used for the purpose of transmitting signals, networks used for radio and television broadcasting, and cable television networks, irrespective of the type of information conveyed;
 +
|width='50%' style='vertical-align:top;border-top:none;border-bottom:none;'|
 +
(1) ‘electronic communications network’ means transmission systems, whether or not based on a permanent infrastructure or centralised administration capacity, and, where applicable, switching or routing equipment and other resources, including network elements which are not active, which permit the conveyance of signals by wire, radio, optical or other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, electricity cable systems, to the extent that they are used for the purpose of transmitting signals, networks used for radio and television broadcasting, and cable television networks, irrespective of the type of information conveyed; '''''it does not include network elements managed by individuals in the context of not-for-profit activities;'''''
 +
|-
 +
| colspan='2' |
 +
''Justification: Individuals participating in a not-for-profit network (such as radio local area networks) or providing not-for-profit services shall not be subject to the obligations imposed on legal persons providing networks or services. Specifically, the strict obligations provided by the Directive 2002/58/CE would be disproportionate and impracticable if imposed on individual volunteers, who should only be subject to the obligations set by the General Data Protection Regulation.''
 +
|}
 +
 +
 +
Inclusion des orga non-profit.
 +
 +
 +
=== Amendment 299 - ===
 +
 +
{| border='1' style='border-spacing:0;  width:100%;' cellpadding='30'
 +
|-
 +
| colspan='2' style='background-color: #F55E33; text-align:center;' |
 +
'''Amendment 299'''<br/>
 +
Evžen Tošenovský<br/>
 +
'''ECR'''<br/>
 +
Article 2 – paragraph 1 – point 2
 +
|-
 +
|width='50%' style='vertical-align:top;border-top:none;border-bottom:none;'|
 +
(2) 'very high capacity network' means an electronic communications network which either consists wholly '''''of optical fibre elements at least up to the distribution point at the serving location or which is capable of delivering under usual peak-time conditions similar network performance in terms of available down- and uplink bandwidth, resilience, error-related parameters, and latency and its variation. Network performance can be considered similar regardless of whether the end-user experience varies due to the inherently different characteristics of the medium by which the network ultimately connects with the network termination point'''''.
 +
|width='50%' style='vertical-align:top;border-top:none;border-bottom:none;'|
 +
(2) 'very high capacity network' means an '''''publicly available''''' electronic communications network which either consists wholly '''''or partially of optical fibre elements'''''.
 +
|}
 +
 +
 +
Dérégulation sur la QoS + dérégulation sur les réseaux privés.
 +
 +
 +
=== Amendment 301 + ===
 +
 +
{| border='1' style='border-spacing:0;  width:100%;' cellpadding='30'
 +
|-
 +
| colspan='2' style='background-color: #AEF279; text-align:center;' |
 +
'''Amendment 301'''<br/>
 +
Michel Reimon<br/>
 +
'''Verts/ALE'''<br/>
 +
Article 2 – paragraph 1 – point 2
 +
|-
 +
|width='50%' style='vertical-align:top;border-top:none;border-bottom:none;'|
 +
(2) 'very high capacity network' means an electronic communications network which either consists wholly of optical fibre elements at least up to the distribution point at the serving location or which is capable of delivering under usual peak-time conditions '''''similar''''' network performance in terms of available down- and uplink bandwidth, resilience, error-related parameters, and latency and its variation. Network performance can be considered '''''similar''''' regardless of whether the end-user experience varies due to the inherently different characteristics of the medium by which the network ultimately connects with the network termination point.
 +
|width='50%' style='vertical-align:top;border-top:none;border-bottom:none;'|
 +
(2) 'very high capacity network' means an electronic communications network which either consists wholly of optical fibre elements at least up to the distribution point at the serving location '''''corresponding in the fixed-line connection case to the premises and in the mobile connection case to the base station,''''' or which is capable of delivering under usual peak-time conditions '''''at least the same''''' network performance in terms of available down- and uplink bandwidth, resilience, error-related parameters, and latency and its variation. Network performance can be considered '''''at least the same''''' regardless of whether the end-user experience varies due to the inherently different characteristics of the medium by which the network ultimately connects with the network termination point.
 +
|-
 +
| colspan='2' |
 +
''Justification: Clarification included from the respective Recital 13. Moreover, strengthening the performance benchmark while lifting its upper limit. This clarifies that – independent of the used technology – better performing infrastructures would also be considered ‘very high capacity’.''
 +
|}
 +
 +
 +
Enhance def
 +
 +
 +
=== Amendment 312 + ===
 +
 +
{| border='1' style='border-spacing:0;  width:100%;' cellpadding='30'
 +
|-
 +
| colspan='2' style='background-color: #AEF279; text-align:center;' |
 +
'''Amendment 312'''<br/>
 +
Edouard Martin<br/>
 +
'''S&D'''<br/>
 +
Article 2 – paragraph 1 – point 2
 +
|-
 +
|width='50%' style='vertical-align:top;border-top:none;border-bottom:none;'|
 +
(2) 'very high capacity network' means an electronic communications network which either consists wholly of optical fibre elements at least up to the '''''distribution point at the serving location''''' or which is capable of delivering under usual peak-time conditions similar network performance in terms of available down- and uplink bandwidth, resilience, error-related parameters, and latency and its variation. Network performance can be considered similar regardless of whether the end-user experience varies due to the inherently different characteristics of the medium by which the network ultimately connects with the network termination point.
 +
|width='50%' style='vertical-align:top;border-top:none;border-bottom:none;'|
 +
(2) 'very high capacity network' means an electronic communications network which either consists wholly of optical fibre elements at least up to the '''''premises''''' or which is capable of delivering under usual peak-time conditions '''''at least''''' similar network performance in terms of available down- and uplink bandwidth, resilience, error-related parameters, and latency and its variation. Network performance can be considered similar regardless of whether the end-user experience varies due to the inherently different characteristics of the medium by which the network ultimately connects with the network termination point.
 +
|}
 +
 +
 +
Enhance def
 +
 +
 +
=== Amendment 313 + ===
 +
 +
{| border='1' style='border-spacing:0;  width:100%;' cellpadding='30'
 +
|-
 +
| colspan='2' style='background-color: #AEF279; text-align:center;' |
 +
'''Amendment 313'''<br/>
 +
Anne Sander, Françoise Grossetête<br/>
 +
'''S&D'''<br/>
 +
Article 2 – paragraph 1 – point 2
 +
|-
 +
|width='50%' style='vertical-align:top;border-top:none;border-bottom:none;'|
 +
(2) 'very high capacity network' means an electronic communications network which either consists wholly of optical fibre elements at least up to the '''''distribution point at the serving location''''' or which is capable of delivering under usual peak-time conditions '''''similar''''' network performance in terms of available down- and uplink bandwidth, resilience, error-related parameters, and latency and its variation. Network performance can be considered similar regardless of whether the end-user experience varies due to the inherently different characteristics of the medium by which the network ultimately connects with the network termination point.
 +
|width='50%' style='vertical-align:top;border-top:none;border-bottom:none;'|
 +
(2) 'very high capacity network' means an electronic communications network which either consists wholly of optical fibre elements at least up to the '''''premises''''' or which is capable of delivering under usual peak-time conditions '''''at least the same''''' network performance in terms of available down- and uplink bandwidth, resilience, error-related parameters, and latency and its variation. Network performance can be considered similar regardless of whether the end-user experience varies due to the inherently different characteristics of the medium by which the network ultimately connects with the network termination point.
 +
|}
 +
 +
 +
Same as 312
 +
 +
 +
=== Amendment 316 ++ ===
 +
 +
{| border='1' style='border-spacing:0;  width:100%;' cellpadding='30'
 +
|-
 +
| colspan='2' style='background-color: #44C92C; text-align:center;' |
 +
'''Amendment 316'''<br/>
 +
Michel Reimon<br/>
 +
'''Verts/ALE'''<br/>
 +
Article 2 – paragraph 1 – point 4
 +
|-
 +
|width='50%' style='vertical-align:top;border-top:none;border-bottom:none;'|
 +
(4) ‘electronic communications service’ means a service '''''normally''''' provided for remuneration via electronic communications networks, which encompasses 'internet access service' as defined in Article 2(2) of Regulation (EU) 2015/2120; and/or 'interpersonal communications service'; and/or services consisting wholly or mainly in the conveyance of signals such as transmission services used for the provision of machine-to-machine services and for broadcasting, but excludes services providing, or exercising editorial control over, content transmitted using electronic communications networks and services;
 +
|width='50%' style='vertical-align:top;border-top:none;border-bottom:none;'|
 +
(4) ‘electronic communications service’ means a service provided for remuneration via electronic communications networks, which encompasses 'internet access service' as defined in Article 2(2) of Regulation (EU) 2015/2120; and/or 'interpersonal communications service'; and/or services consisting wholly or mainly in the conveyance of signals such as transmission services used for the provision of machine-to-machine services and for broadcasting, but excludes services providing, or exercising editorial control over, content transmitted using electronic communications networks and services '''''as well as not-for-profit-services provided by individuals''''';
 +
|-
 +
| colspan='2' |
 +
''Justification: Individuals participating in a not-for-profit network (such as radio local area networks) or providing not-for-profit services shall not be subject to the obligations imposed on legal persons providing networks or services. Specifically, the strict obligations provided by the Directive 2002/58/CE would be disproportionate and impracticable if imposed on individual volunteers, who should only be subject to the obligations set by the General Data Protection Regulation.''
 +
|}
 +
 +
 +
inclusion des non-profit
 +
 +
 +
=== Amendment 318 - ===
 +
 +
{| border='1' style='border-spacing:0;  width:100%;' cellpadding='30'
 +
|-
 +
| colspan='2' style='background-color: #F55E33; text-align:center;' |
 +
'''Amendment 318'''<br/>
 +
Kaja Kallas<br/>
 +
'''ALDE'''<br/>
 +
Article 2 – paragraph 1 – point 5
 +
|-
 +
|width='50%' style='vertical-align:top;border-top:none;border-bottom:none;'|
 +
(5) 'interpersonal communications service’ means a service normally provided for remuneration '''''that enables''''' direct interpersonal and interactive exchange of information via electronic communications networks between a finite number of persons, whereby the persons initiating or participating in the communication determine its recipient(s); '''''it does not include services which enable interpersonal and interactive communication merely as a minor ancillary feature that is intrinsically linked to another service;'''''
 +
|width='50%' style='vertical-align:top;border-top:none;border-bottom:none;'|
 +
(5) 'interpersonal communications service’ means a service normally provided for remuneration '''''where the principal purpose of the service is devoted to enabling''''' direct interpersonal and interactive exchange of information via electronic communications networks between a finite number of persons, whereby the persons initiating or participating in the communication determine its recipient(s);
 +
|-
 +
| colspan='2' |
 +
''Justification: In accordance with rule 104 of the rules of procedure, this amendment is necessary for pressing reasons related to the internal logic of the text''
 +
|}
 +
 +
 +
Excludes ancillary interpersonal communication services from the scope

Version du 18 mai 2017 à 15:19

Voting list des amendements déposés en commission ITRE

Amendment 297 ++

Amendment 297
Morten Helveg Petersen
ALDE
Article 1 – paragraph 3 – indent 1

- obligations imposed by national law in accordance with Union law or by Union law in respect of services provided using electronic communications networks and services ; - measures taken at Union or national level, in compliance with Union law, to pursue general interest objectives, in particular relating to content regulation and audio-visual policy. - the provisions of Directive 2014/53/EU.

- obligations imposed by national law in accordance with Union law or by Union law in respect of services provided using electronic communications networks and services ; - measures taken at Union or national level, in compliance with Union law, to pursue general interest objectives, in particular relating to the protection of personal data and privacy, content regulation and audio-visual policy


Take into account the protection of personal data and privacy, content regulation and audio-visual policy


Amendment 298 ++

Amendment 298
Michel Reimon
Verts/ALE
Article 2 – paragraph 1 – point 1

(1) ‘electronic communications network’ means transmission systems, whether or not based on a permanent infrastructure or centralised administration capacity, and, where applicable, switching or routing equipment and other resources, including network elements which are not active, which permit the conveyance of signals by wire, radio, optical or other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, electricity cable systems, to the extent that they are used for the purpose of transmitting signals, networks used for radio and television broadcasting, and cable television networks, irrespective of the type of information conveyed;

(1) ‘electronic communications network’ means transmission systems, whether or not based on a permanent infrastructure or centralised administration capacity, and, where applicable, switching or routing equipment and other resources, including network elements which are not active, which permit the conveyance of signals by wire, radio, optical or other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, electricity cable systems, to the extent that they are used for the purpose of transmitting signals, networks used for radio and television broadcasting, and cable television networks, irrespective of the type of information conveyed; it does not include network elements managed by individuals in the context of not-for-profit activities;

Justification: Individuals participating in a not-for-profit network (such as radio local area networks) or providing not-for-profit services shall not be subject to the obligations imposed on legal persons providing networks or services. Specifically, the strict obligations provided by the Directive 2002/58/CE would be disproportionate and impracticable if imposed on individual volunteers, who should only be subject to the obligations set by the General Data Protection Regulation.


Inclusion des orga non-profit.


Amendment 299 -

Amendment 299
Evžen Tošenovský
ECR
Article 2 – paragraph 1 – point 2

(2) 'very high capacity network' means an electronic communications network which either consists wholly of optical fibre elements at least up to the distribution point at the serving location or which is capable of delivering under usual peak-time conditions similar network performance in terms of available down- and uplink bandwidth, resilience, error-related parameters, and latency and its variation. Network performance can be considered similar regardless of whether the end-user experience varies due to the inherently different characteristics of the medium by which the network ultimately connects with the network termination point.

(2) 'very high capacity network' means an publicly available electronic communications network which either consists wholly or partially of optical fibre elements.


Dérégulation sur la QoS + dérégulation sur les réseaux privés.


Amendment 301 +

Amendment 301
Michel Reimon
Verts/ALE
Article 2 – paragraph 1 – point 2

(2) 'very high capacity network' means an electronic communications network which either consists wholly of optical fibre elements at least up to the distribution point at the serving location or which is capable of delivering under usual peak-time conditions similar network performance in terms of available down- and uplink bandwidth, resilience, error-related parameters, and latency and its variation. Network performance can be considered similar regardless of whether the end-user experience varies due to the inherently different characteristics of the medium by which the network ultimately connects with the network termination point.

(2) 'very high capacity network' means an electronic communications network which either consists wholly of optical fibre elements at least up to the distribution point at the serving location corresponding in the fixed-line connection case to the premises and in the mobile connection case to the base station, or which is capable of delivering under usual peak-time conditions at least the same network performance in terms of available down- and uplink bandwidth, resilience, error-related parameters, and latency and its variation. Network performance can be considered at least the same regardless of whether the end-user experience varies due to the inherently different characteristics of the medium by which the network ultimately connects with the network termination point.

Justification: Clarification included from the respective Recital 13. Moreover, strengthening the performance benchmark while lifting its upper limit. This clarifies that – independent of the used technology – better performing infrastructures would also be considered ‘very high capacity’.


Enhance def


Amendment 312 +

Amendment 312
Edouard Martin
S&D
Article 2 – paragraph 1 – point 2

(2) 'very high capacity network' means an electronic communications network which either consists wholly of optical fibre elements at least up to the distribution point at the serving location or which is capable of delivering under usual peak-time conditions similar network performance in terms of available down- and uplink bandwidth, resilience, error-related parameters, and latency and its variation. Network performance can be considered similar regardless of whether the end-user experience varies due to the inherently different characteristics of the medium by which the network ultimately connects with the network termination point.

(2) 'very high capacity network' means an electronic communications network which either consists wholly of optical fibre elements at least up to the premises or which is capable of delivering under usual peak-time conditions at least similar network performance in terms of available down- and uplink bandwidth, resilience, error-related parameters, and latency and its variation. Network performance can be considered similar regardless of whether the end-user experience varies due to the inherently different characteristics of the medium by which the network ultimately connects with the network termination point.


Enhance def


Amendment 313 +

Amendment 313
Anne Sander, Françoise Grossetête
S&D
Article 2 – paragraph 1 – point 2

(2) 'very high capacity network' means an electronic communications network which either consists wholly of optical fibre elements at least up to the distribution point at the serving location or which is capable of delivering under usual peak-time conditions similar network performance in terms of available down- and uplink bandwidth, resilience, error-related parameters, and latency and its variation. Network performance can be considered similar regardless of whether the end-user experience varies due to the inherently different characteristics of the medium by which the network ultimately connects with the network termination point.

(2) 'very high capacity network' means an electronic communications network which either consists wholly of optical fibre elements at least up to the premises or which is capable of delivering under usual peak-time conditions at least the same network performance in terms of available down- and uplink bandwidth, resilience, error-related parameters, and latency and its variation. Network performance can be considered similar regardless of whether the end-user experience varies due to the inherently different characteristics of the medium by which the network ultimately connects with the network termination point.


Same as 312


Amendment 316 ++

Amendment 316
Michel Reimon
Verts/ALE
Article 2 – paragraph 1 – point 4

(4) ‘electronic communications service’ means a service normally provided for remuneration via electronic communications networks, which encompasses 'internet access service' as defined in Article 2(2) of Regulation (EU) 2015/2120; and/or 'interpersonal communications service'; and/or services consisting wholly or mainly in the conveyance of signals such as transmission services used for the provision of machine-to-machine services and for broadcasting, but excludes services providing, or exercising editorial control over, content transmitted using electronic communications networks and services;

(4) ‘electronic communications service’ means a service provided for remuneration via electronic communications networks, which encompasses 'internet access service' as defined in Article 2(2) of Regulation (EU) 2015/2120; and/or 'interpersonal communications service'; and/or services consisting wholly or mainly in the conveyance of signals such as transmission services used for the provision of machine-to-machine services and for broadcasting, but excludes services providing, or exercising editorial control over, content transmitted using electronic communications networks and services as well as not-for-profit-services provided by individuals;

Justification: Individuals participating in a not-for-profit network (such as radio local area networks) or providing not-for-profit services shall not be subject to the obligations imposed on legal persons providing networks or services. Specifically, the strict obligations provided by the Directive 2002/58/CE would be disproportionate and impracticable if imposed on individual volunteers, who should only be subject to the obligations set by the General Data Protection Regulation.


inclusion des non-profit 


Amendment 318 -

Amendment 318
Kaja Kallas
ALDE
Article 2 – paragraph 1 – point 5

(5) 'interpersonal communications service’ means a service normally provided for remuneration that enables direct interpersonal and interactive exchange of information via electronic communications networks between a finite number of persons, whereby the persons initiating or participating in the communication determine its recipient(s); it does not include services which enable interpersonal and interactive communication merely as a minor ancillary feature that is intrinsically linked to another service;

(5) 'interpersonal communications service’ means a service normally provided for remuneration where the principal purpose of the service is devoted to enabling direct interpersonal and interactive exchange of information via electronic communications networks between a finite number of persons, whereby the persons initiating or participating in the communication determine its recipient(s);

Justification: In accordance with rule 104 of the rules of procedure, this amendment is necessary for pressing reasons related to the internal logic of the text


Excludes ancillary interpersonal communication services from the scope