Difference between revisions of "Modèle:ACTA how to act"

From La Quadrature du Net
Jump to navigationJump to search
m
m
Line 10: Line 10:
 
Here is the english version: <br/>
 
Here is the english version: <br/>
 
<!-- Please copy here the english version -->
 
<!-- Please copy here the english version -->
'''Current main action''': phone the Members of the European Parliament in the [[#Who to contact|committees]] working on ACTA, ITRE in particular. Ask them to commit to rejecting it, and ask that their committee do the same!<br/>The MEPs have been given a “fact-sheet” on ACTA's supposed inoffensiveness to reassure concerned citizens (that's you). You can find a [[Counter-Arguments_Against_ACTA|debunking of these lies here]].
+
'''Current main action''': phone the Members of the European Parliament in the [[#Who to contact|committees]] working on ACTA, '''ITRE''' in particular. Ask them to commit to rejecting it, and ask that their committee do the same!<br/>The MEPs have been given a “fact-sheet” on ACTA's supposed inoffensiveness to reassure concerned citizens (that's you). You can find a [[Counter-Arguments_Against_ACTA|debunking of these lies here]].
  
 
<!-- English -->
 
<!-- English -->
 
<!-- When you edit this english block, please copy it in the default part -->
 
<!-- When you edit this english block, please copy it in the default part -->
|en='''Current main action''': phone the Members of the European Parliament in the [[#Who to contact|committees]] working on ACTA, ITRE in particular. Ask them to commit to rejecting it, and ask that their committee do the same!<br/>The MEPs have been given a “fact-sheet” on ACTA's supposed inoffensiveness to reassure concerned citizens (that's you). You can find a [[Counter-Arguments_Against_ACTA|debunking of these lies here]].
+
|en='''Current main action''': phone the Members of the European Parliament in the [[#Who to contact|committees]] working on ACTA, '''ITRE''' in particular. Ask them to commit to rejecting it, and ask that their committee do the same!<br/>The MEPs have been given a “fact-sheet” on ACTA's supposed inoffensiveness to reassure concerned citizens (that's you). You can find a [[Counter-Arguments_Against_ACTA|debunking of these lies here]].
  
 
<!-- Español -->
 
<!-- Español -->
|es='''Acción principal e inmediata:''' – <!--[[#Who to  contact|contactar con los miembros de la comisión INTA]] para decirles que su informe sobre ACTA recomendado por el parlamento europeo sea rechazado, y para informarles sobre los peligros de ACTA.-->
+
|es='''Acción principal e inmediata:''' – <!--[[#Who to  contact|contactar con los miembros de la comisión ITRE]] para decirles que su informe sobre ACTA recomendado por el parlamento europeo sea rechazado, y para informarles sobre los peligros de ACTA.-->
  
 
<!-- Deutsch -->
 
<!-- Deutsch -->
|de= '''Aktuell:''' – <!--[[#Wen kontaktieren?|Rufe Mitglieder des INTA-Ausschusses an]] und bitte sie, in ihrem Bericht an das EU-Parlament eine Empfehlung gegen ACTA auszusprechen. Erkläre ihnen die Gefahren von ACTA.<br/> Die Mitglieder des Europäischen Parlaments (MEPs) haben vor kurzem eine Liste mit "Fakten" zur angeblichen Unbedenklichkeit von ACTA erhalten, um kritische Bürger (wie Dich) zu beschwichtigen. Du kannst Gegenargumente zu diesen Lügen [[Counter-Arguments_Against_ACTA|hier]] finden.-->
+
|de= '''Aktuell:''' [[#Wen kontaktieren?|Rufe Mitglieder des ITRE-Ausschusses an]] und bitte sie, in ihrem Bericht an das EU-Parlament eine Empfehlung gegen ACTA auszusprechen. Erkläre ihnen die Gefahren von ACTA.<br/> Die Mitglieder des Europäischen Parlaments (MEPs) haben vor kurzem eine Liste mit "Fakten" zur angeblichen Unbedenklichkeit von ACTA erhalten, um kritische Bürger (wie Dich) zu beschwichtigen. Du kannst Gegenargumente zu diesen Lügen [[Counter-Arguments_Against_ACTA|hier]] finden.
  
 
<!-- Français -->
 
<!-- Français -->
|fr='''Action principale immédiate''' : appelez les eurodéputés des [[#Qui contacter|commissions]] travaillant sur ACTA, et ITRE en particulier, pour leur demander de prendre position contre ACTA et que leur commission fasse de même !<br/>Un contre-argumentaire a été fourni aux eurodéputés pour rassurer les citoyens sur l'« inoffensivité » prétendue d'ACTA, vous trouverez un [[Contre-arguments contre ACTA|démontage de ces mensonges ici]].
+
|fr='''Action principale immédiate''' : appelez les eurodéputés des [[#Qui contacter|commissions]] travaillant sur ACTA, et '''ITRE''' en particulier, pour leur demander de prendre position contre ACTA et que leur commission fasse de même !<br/>Un contre-argumentaire a été fourni aux eurodéputés pour rassurer les citoyens sur l'« inoffensivité » prétendue d'ACTA, vous trouverez un [[Contre-arguments contre ACTA|démontage de ces mensonges ici]].
  
 
<!-- Italiano -->
 
<!-- Italiano -->
|it='''Principali azioni attualmente in corso''': Il 25 febbraio, centinaia di città [https://maps.google.de/maps/ms?msid=203278948462179317585.0004b8f17eabb296cfbcc&msa=0 protesteranno] contro ACTA in tutta Europa. Unisciti a loro e scendi in strada!<!--[[#Who to contact|call members of the INTA committee]] to ask that their report on ACTA recommend the Parliament reject it, and to tell them about the dangers of ACTA.<br/>The MEPs have been given a “fact-sheet” on ACTA's supposed inoffensiveness to reassure concerned citizens (that's you). You can find a [[Counter-Arguments_Against_ACTA|debunking of these lies here]].-->
+
<!--|it='''Principali azioni attualmente in corso''': phone the Members of the European Parliament in the [[#Who to contact|committees]] working on ACTA, '''ITRE''' in particular. Ask them to commit to rejecting it, and ask that their committee do the same!<br/>The MEPs have been given a “fact-sheet” on ACTA's supposed inoffensiveness to reassure concerned citizens (that's you). You can find a [[Counter-Arguments_Against_ACTA|debunking of these lies here]].-->
  
 
<!-- Magyar -->
 
<!-- Magyar -->
|hu='''A mostani kiemelt akció:''' – <!--felhívni a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság (INTA) tagjait, figyelmeztetni őket az ACTA veszélyeire és megkérni őket, hogy ACTA-ról szóló nemzeti parlamenti jelentésükben javasolják a megállapodás elutasítását.-->
+
|hu='''A mostani kiemelt akció:''' – felhívni a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság (INTA) tagjait, figyelmeztetni őket az ACTA veszélyeire és megkérni őket, hogy ACTA-ról szóló nemzeti parlamenti jelentésükben javasolják a megállapodás elutasítását.
  
 
<!-- Nederlands -->
 
<!-- Nederlands -->
|nl='''Huidige actie''': – <!--[[#Wie te contacteren|bel de mensen van de INTA-commissie]] om hen te vragen hun versie van hun opinierapport te wijzigen en hen de gevaren van ACTA te tonen.<br/>The MEPs have been given a “fact-sheet” on ACTA's supposed inoffensiveness to reassure concerned citizens (that's you). You can find a [https://www.laquadrature.net/en/debunking-the-eu-commissions-lies-about-acta#ACTASOPA debunking of these lies here].-->
+
|nl='''Huidige actie''': – [[#Wie te contacteren|bel de mensen van de ITRE-commissie]] om hen te vragen hun versie van hun opinierapport te wijzigen en hen de gevaren van ACTA te tonen.<br/>The MEPs have been given a “fact-sheet” on ACTA's supposed inoffensiveness to reassure concerned citizens (that's you). You can find a [https://www.laquadrature.net/en/debunking-the-eu-commissions-lies-about-acta#ACTASOPA debunking of these lies here].
  
 
<!-- Polski -->
 
<!-- Polski -->

Revision as of 12:44, 28 February 2012

Usage

{{ACTA how to act|lang=fr}}

Rendu