Modèle:ACTA how to act : Différence entre versions

De La Quadrature du Net
Aller à la navigationAller à la recherche
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
Here is the english version: <br/>
 
Here is the english version: <br/>
 
<!-- Please copy here the english version -->
 
<!-- Please copy here the english version -->
−
'''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': On Wednesday July 4th, the European Parliament will hold its final vote on ACTA. This vote will be the most important one since the beginning of the parliamentary work: eurodeputies will decide either to adopt or reject ACTA. A rejection would mean that ACTA will be defeated once and for all. '''[https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-final-vote?setlang=en Urge] (by calling them *free of charge*) the Members of Parliament to vote in favour of a clear rejection of ACTA, and to reform the EU copyright framework!'''
+
The European Parliament [https://www.laquadrature.net/en/acta-total-victory-for-citizens-and-democracy rejected ACTA by a huge majority], today Wednesday 4th of July. <br /> '''It is now time to reform the EU copyright framework!''' <br /> To ensure further victories and continued action, please support La Quadrature, by making a [https://support.laquadrature.net/ donation] or by [http://www.laquadrature.net/how-to-participate helping out].
−
 
 
−
[UPDATE 02/07] The EPP group will try to suspend the parliamentarian procedure by postponing the final vote on ACTA (due to take place tomorrow) until the European Court of Justice issues its opinion on ACTA. This dangerous strategy is pushed the EU Commission and industry lobbies.
 
−
<!-- No campaign at the moment. Join our discussion list about ACTA, by sending a blank email to acta-subscribe@laquadrature.net and get informed about the next actions.
 
−
Call the Members of the European Parliament from [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201205 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201205 LIBE] and [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201205 ITRE] committees. Make sure they take your [https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee opinion] into account when voting on their report on May the 31st.-->
 
  
 
<!-- English -->
 
<!-- English -->
 
<!-- When you edit this english block, please copy it in the default part -->
 
<!-- When you edit this english block, please copy it in the default part -->
−
|en='''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': On Wednesday July 4th, the European Parliament will hold its final vote on ACTA. This vote will be the most important one since the beginning of the parliamentary work: eurodeputies will decide either to adopt or reject ACTA. A rejection would mean that ACTA will be defeated once and for all. '''[https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-final-vote?setlang=en Urge] (by calling them *free of charge*) the Members of Parliament to vote in favour of a clear rejection of ACTA, and to reform the EU copyright framework!'''
+
|en=The European Parliament [https://www.laquadrature.net/en/acta-total-victory-for-citizens-and-democracy rejected ACTA by a huge majority], today Wednesday 4th of July. <br /> '''It is now time to reform the EU copyright framework!''' <br /> To ensure further victories and continued action, please support La Quadrature, by making a [https://support.laquadrature.net/ donation] or by [http://www.laquadrature.net/how-to-participate helping out].
−
 
 
−
 
 
−
[UPDATE 02/07] The EPP group will try to suspend the parliamentarian procedure by postponing the final vote on ACTA (due to take place tomorrow) until the European Court of Justice issues its opinion on ACTA. This dangerous strategy is pushed the EU Commission and industry lobbies.
 
−
<!-- No campaign at the moment. Join our discussion list about ACTA, by sending a blank email to acta-subscribe@laquadrature.net and get informed about the next actions.
 
−
Call the Members of the European Parliament from [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201205 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201205 LIBE] and [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201205 ITRE] committees. Make sure they take your [https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee opinion] into account when voting on their report on May the 31st.-->
 
  
 
<!-- Español -->
 
<!-- Español -->
Ligne 35 : Ligne 26 :
  
 
<!-- Français -->
 
<!-- Français -->
−
|fr= '''[[Comment agir contre ACTA|Action principale immédiate]] contre ACTA''' : mercredi 4 juillet, le Parlement européen tiendra son vote final sur ACTA. Ce vote est le plus important depuis le début de la procédure parlementaire : les eurodéputés décideront d'adopter ou de rejeter ACTA. Un rejet signifierait la fin d'ACTA, une fois pour toutes. '''[https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-final-vote?setlang=fr Contactez] (gratuitement) les membres du Parlement et demandez-leur de voter en faveur d'un rejet ferme de l'ACTA, et d'entamer une réforme du cadre européen du droit d'auteur !'''
+
|fr=Le Parlement européen a [https://www.laquadrature.net/fr/acta-victoire-totale-pour-les-citoyens-et-la-democratie largement rejeté ACTA], aujourd'hui mercredi 4 juillet.<br /> '''Il est temps d'entamer une réforme du cadre européen du droit d'auteur !''' <br/> Pour continuer son action et assurer les victoires futures, soutenez La Quadrature, [https://soutien.laquadrature.net/ en faisant un don] où en vous [http://www.laquadrature.net/fr/participer engageant dans ses actions].  
−
 
 
−
 
 
−
[Mise à jour 03/07] Encouragé par la Commission européenne et les lobbies de l'industrie, le groupe PPE va tenter de suspendre la procédure parlementaire en reportant le vote final sur ACTA jusqu'à la décision de la Cour de Justice de l'Union européenne.
 
−
<!-- Aucune campagne n'a lieu en ce moment. Inscrivez-vous à la liste de discussion sur ACTA, en envoyant un email vide à acta-subscribe@laquadrature.net pour être informé des prochaines actions. -->
 
  
−
<!-- Italiano -->
+
<!-- Italiano
−
|it= '''[[Come_Agire_contro_ACTA|Azioni principali da intraprendere]] contro ACTA''': Mercoledì 4 luglio, il Parlamento Europeo terrà la sua votazione finale sull'ACTA. Questo voto sarà quello più importante dall'inizio del lavoro parlamentare: gli Eurodeputati decideranno se adottare o respingere l'ACTA. Un rifiuto significherebbe la sconfitta dell'ACTA una volta per tutte. '''[https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-final-vote?setlang=en Chiamate ORA]''' (*gratuitamente*) '''i membri del Parlamento per chiedere loro di votare a favore di un chiaro rifiuto dell'ACTA e di una riforma del quadro normativo sul diritto d'autore!'''
+
|it= '''[[Come_Agire_contro_ACTA|Azioni principali da intraprendere]] contro ACTA''': Mercoledì 4 luglio, il Parlamento Europeo terrà la sua votazione finale sull'ACTA. Questo voto sarà quello più importante dall'inizio del lavoro parlamentare: gli Eurodeputati decideranno se adottare o respingere l'ACTA. Un rifiuto significherebbe la sconfitta dell'ACTA una volta per tutte. '''[https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-final-vote?setlang=en Chiamate ORA]''' (*gratuitamente*) '''i membri del Parlamento per chiedere loro di votare a favore di un chiaro rifiuto dell'ACTA e di una riforma del quadro normativo sul diritto d'autore!''' -->
 
<!-- |it= '''[[Come_Agire_contro_ACTA|Azioni principali da intraprendere]] contro ACTA''': Nessuna campagna attiva al momento. Iscrivetevi alla nostra lista di discussione sull'ACTA, inviando una email vuota ad acta-subscribe@laquadrature.net per restare informati sulle prossime azioni.
 
<!-- |it= '''[[Come_Agire_contro_ACTA|Azioni principali da intraprendere]] contro ACTA''': Nessuna campagna attiva al momento. Iscrivetevi alla nostra lista di discussione sull'ACTA, inviando una email vuota ad acta-subscribe@laquadrature.net per restare informati sulle prossime azioni.
 
<!-- chiamate i Membri delle Commissioni Parlamento Europeo di JURI, LIBE e ITRE. Assicuratevi che tengano in considerazione le [[ACTA:_da_tenere_a_mente#Specifici_argomenti_per_ogni_Commissione|vostre opinioni]] quando voteranno la loro Relazione.-->
 
<!-- chiamate i Membri delle Commissioni Parlamento Europeo di JURI, LIBE e ITRE. Assicuratevi che tengano in considerazione le [[ACTA:_da_tenere_a_mente#Specifici_argomenti_per_ogni_Commissione|vostre opinioni]] quando voteranno la loro Relazione.-->

Version du 24 juillet 2012 à 15:52

Usage

{{ACTA how to act|lang=fr}}

Rendu

fr :


 v · d · m 		 Le Parlement européen a largement rejeté ACTA, aujourd'hui mercredi 4 juillet.
Il est temps d'entamer une réforme du cadre européen du droit d'auteur !
Pour continuer son action et assurer les victoires futures, soutenez La Quadrature, en faisant un don où en vous engageant dans ses actions.


en:


 v · d · m 		 The European Parliament rejected ACTA by a huge majority, today Wednesday 4th of July.
It is now time to reform the EU copyright framework!
To ensure further victories and continued action, please support La Quadrature, by making a donation or by helping out.


Récupérée de « https://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Modèle:ACTA_how_to_act&oldid=152989 »