|
|
| (14 révisions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| − | =Il est crucial de préserver la neutralité du net.= | + | {{Infobox Version |
| | + | |en=It is crucial to save Net Neutrality! |
| | + | |fr=Il est crucial de préserver la Neutralité du Net ! |
| | + | }} |
| | | | |
| − | « La neutralité du net ». Ce concept obscur est l'essence même du net tel que nous le connaissons. Dans l'environnement numérique elle est la garantie de la libre concurrence, de l'innovation, et des libertés fondamentales.
| + | "Net neutrality", this rather obscure term forms the essence of the net as we have come to know it. In the numerical realm of the net, net neutrality ensures free competition, innovation and fundamental liberties and rights. Until now net neutrality has been the default state of affairs - for technical as well as for economic reasons. However, net neutrality is under threat from network operators that see commercial opportunity in controlling the flow of information through their networks. |
| − | La neutralité du net est la règle tacite et implicite en vigueur depuis sa fondation, et ce, tant pour des raisons techniques qu'économiques.
| + | It is crucial to grasp the opportunity offered by the third reading of the European Directive on the Telecoms Package to take measures to protect the freedom, openess and innovative space of the internet in the European Union. |
| − | Elle est aujourd'hui menacée les opérateurs de réseaux, qui voient des opportunités commerciales dans le contrôle des flux d'informations qu'ils véhiculent.
| |
| − | Il est crucial de saisir l'occasion qu'offre la troisième lecture du « paquet télécom » européen pour prendre des mesures fortes destinées à protéger un Internet libre, ouvert et innovant au sein de l'Union Européenne.
| |
| | | | |
| − | ==Qu'est ce que la neutralité du net ?== | + | ==What is net neutrality ?== |
| − | | + | When you send a package in the post the postal service doesn't open the package to take a look at the contents to find out who has sent the package, nor to ascertain by what route they would prefer to deliver it by. The role of the postal service is limited to delivering your package. The service can thereby considered to be neutral. |
| − | Lorsque vous envoyez un courrier postal, la poste n'ouvre pas celui-ci, pour décider de comment l'acheminer en fonction de son contenu ou de l'identité de son émetteur. Son rôle se borne à acheminer votre correspondance.
| + | The same applies to the internet: as long as there is no discrimination on the basis of the sender, recipient or content of the information being sent the internet can be said to be neutral - hence net neutrality. In this net operators don't get to decide which service, application or information is prioritised on the basis of the content. This principle forms the basis of the internet - a net in which no matter which operator is used world-wide - the same internet can be accessed from everywhere. |
| − | Leur service est alors considéré comme neutre.
| |
| − | C'est la même chose avec Internet : si aucune forme de discrimination n'est appliquée en fonction de l'émetteur, du récepteur, ou de la nature même des informations qui y circulent, on peut alors parler de neutralité du net.
| |
| − | | |
| − | ==Pourquoi a-t-on besoin de la « neutralité du net » ?==
| |
| − | | |
| − | Ce principe de neutralité du net tel qu'on le connait aujourd'hui est fondamental pour la protection de valeurs essentielles de nos sociétés :
| |
| − | | |
| − | * la libre concurrence
| |
| − | Si un fournisseur d'accès porte atteinte à la neutralité du net, il peut très facilement favoriser ses services par rapport à ceux de ses compétiteurs : Par exemple en France, les 3 opérateurs interdisent aux clients de leur « internet mobile » d'utiliser des logiciels de Voix-sur-IP (tels que Skype), les forçant ainsi à payer leurs communications nationales et internationales au prix fort. Le client ne peut même pas changer d'opérateur, car chacun des trois appliquent la même politique. Ces pratiques,fondamentalement anti-concurrencielles, sont nuisibles pour le consommateur, la croissance économique ainsi que l'innovation.
| |
| − | | |
| − | * l'innovation .
| |
| − | | |
| − | Depuis sa création , internet repose sur et se développe grâce à ses utilisateurs.
| |
| − | "Deux types dans un garage", ont suffit à développer et construire des myriades d'outils et entreprises que nous utilisons quotidiennement, et qui sont aujourd'hui incontournables. Il en va ainsi de Google, Wikipedia, Skype, eBay, bittorrent, Twitter, et bien d'autres incontournables qui contribuent à construire un Internet qui ne cesse de voir son nombre d'utilisateurs s'accroître. Chacune de ces innovations faites dans la liberté et l' indépendance sont l'exemple et la garantie même d'un réseau sain et non sclérosé. L'économie mondiale en est la première bénéficiaire.
| |
| − | | |
| − | Que se passerait-il dès lors si un quelconque innovateur ou autre acteur du net
| |
| − | se devait de demander une quelconque permission pour une quelconque utilisation du réseau? ou pis encore devais payer pour mettre en œuvres et permettre de diffuser et utiliser sa propre création ? cette perspective n'est pas sans déplaire aux différents opérateurs qui y voient l'opportunité d'une centralisation et d'un contrôle de l'information.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | * Libertés et droits fondamentaux
| |
| − | | |
| − | Article 11 de la déclaration des droits de l'homme et du citoyen proclamée en 1789:
| |
| − | | |
| − | | |
| − | Tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit.
| |
| − | | |
| − | Le conseil constitutionnel qui représente la plus haute autorité judiciaire en France, à confirmé ce droit inaliénable, entérinant ainsi les décisions promulguées par le Parlement Européen à maintes reprises.
| |
| − | Internet est depuis ces décisions législatives et judiciaires, bel et bien considéré comme un espace ou tout un chacun peut exercer sa liberté d'opinion, de communication, ce qui est ni plus ni moins la définition de toute démocratie.
| |
| − | Blogs , microblogs, réseaux sociaux, et messageries instantanées, sont à ce propos les parfaites illustrations d'un débat public participatif vivant. Et dans une démocratie, seul un juge peut statuer sur les restrictions des libertés fondamentales aussi importantes que la liberté d'expression. Que deviendrait ce pouvoir mis entre les mains des marchands du net ?
| |
| − | | |
| − | ==Pourquoi la neutralité du web est-elle en danger ?==
| |
| − | | |
| − | Le réseau internet n'a jamais cessé de se développer. Une fois le réseau saturé les opérateurs ont commencé à investir dans plus de bande passante au prétexte d'augmenter le potentiel de distribution d'information du web. Fort de ces infrastructures renforcées ils ont ouvert de nouvelles possibilités à une économie faussement concurrentielle, une porte ouverte sur le contrôle des informations qui circulent sur le réseau, au lieu d'en favoriser la circulation. Ce modèle dit économique ne permet rien d'autre que justifier leurs propres conditions d'accès au réseau : "Internet est devenu trop lent, nous sommes là pour régler le trafic de la bande passante, en assumer les priorités de diffusion de contenus, ses applications et services, raisons pour lesquelles chaque utilisateur paie." Ces arguments, au delà du mirage de la "fin du web" ont étés ceux avancés devant le parlement européen au prétexte de favoriser la neutralité du web, mais certainement pas ceux qui pourront faire face à une neutralité technologique. Un accès au web moins cher et une gestion du réseau pourvue de bon sens permettrai sans doute d'en favoriser le développement.
| |
| − | | |
| − | *Comment pouvons nous préserver la neutralité du net ?
| |
| − | | |
| − | Au cours de la révision des lois qui concernent le "paquet télécom", l'autorité européenne de régulation du marché des télécommunications et l'operateur américain AT&T ont lancés une vaste campagne contre la neutralité du réseau. Ils ne sont pas loin de l'avoir remporté, la plupart de leur requêtes ayant été votées à la seconde lecture. Actuellement, l'amendement qui protège les libertés et droits fondamentaux de l'utilisateur - l'amendement 138 - a permis de bloquer l'adoption du paquet télécom. La troisième relecture à venir reste une menace. Au cours de la "procédure de conciliation", le Parlement Européen et le Conseil Constitutionnel de l'Uniopn Européenne, vont négocier les nouvelles modifications du texte. Les citoyens européens seront alors face à une opprtunité décisive pour faire poids dans le débat s'il veulent sauver leurs droits et Internet:
| |
| − | | |
| − | Contactez par téléphone vos élus, Menmbres du Parlement Européen (MEP), et informez les de l'importance de la préservation de la neutralité du Net. Demandez leur d'en aviser les membres de leur partis et autres délégations.
| |
| − | | |
| − | En attendant que le comité de concilliation du Paquet Télécom soit nommé, il est important de vérifier que chaque membre est bien informé des enjeux, et puisse argumenter en faveur de la préservation de la neutralité du réseau.
| |
| − | | |
| − | Parlez en autour de vous, bloguez, tweettez, et informez les presse de ces enjeux.
| |
| − |
| |
| − | Si votre fournisseur d'accès porte atteinte à la neutralité du réseau, denoncez le publiquement avant d'en changer.
| |
| − | | |
| − | Suivez notre campagne pour vous tenir au courant des actions à venir.
| |
| − |
| |
| − | Si nous n'agissons pas maintenant, une poignée d'opérateurs obtiendra le contrôle du réseau, comme nous le savons déjà, et transformera la plus belle invention du partage de la connaissance humaine depuis celle de l'imprimerie, en un rêve marchand. S'ils réussissent à imposer une "Télévision 2.0", la libre concurrence, l'innovation, et les libertés fondamentales seront alors sous leur contrôle et resteront des idées du passé.
| |
| − |
| |
| − | 1.1. L'exemple le plus récent est le fournisseur d'accès néerlandais USP, qui a décidé de manière arbitraire que l'accès au réseau serait plus lent pour ses utilisateurs.
| |
| − | 2.2. Il existe évidement des exceptions justifiant le blocage de paquets pour les fournisseurs d'accès, par exemple des rasions de sécurité.
| |
| − | 3.3 Quelques illustres pays, ont délibérement supprimé ce principe de neutralité du réseau, tel que la République Populaire de Chine, la République Islamique d'Iran, la Corée du Nord, etc
| |
| − | 4.4 Leur politique interdit tout autant l'usage du partage de fichier par peer to peer, flux vidéos ou audios, newsgroup, etc. Ceci afin de favoriser la distribution de leurs contenus.
| |
| − | 5.5 Orand, SFR, et Bouygues Télécoms.
| |
| − | 6.6 Les lois anti-concurrencielles se sont avérés inutiles pour réduire les écoutes téléphoniques en 10 ans, de surccroit afin d'avalider l'argument pricipal du Paquet Télécom, il a été dit par le rapporteur Malcom Harbour que la possibilité de choix du consommateur et les lois de libre concurrences suffisaient à preserver la neutralité des réseaux.
| |
| − | 7.7 les fournisseurs d'accès qui plaident contre la neutralité du net, affirment qu'ils est nécessaire de prioriser certains types de services et applications plus que d'autres, ce qui en réalité n'est qu'un argument pour leur permettre d'assoir leur position de monopole et leur potentiel lucratif, plutôt que d'investir dans leurs infrastructures.
| |
| − | 8.8 dans sa décision du 10 juillet 2009 http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/les-decisions/2009/decisions-par-date/2009/2009-580-dc/version-en-anglais.45621.html ( point 12) invalidant la loi HADOPI privatrice qui considérait que la connection internet pouvait être coupé sur simple décision judiciaire.
| |
| − | 9.9 Une gestion raisonnable des pratiques sur le réseau permets à un fournisseur d'accès de se prémunir des problèmes liés à la sécurité et de permettre un accès au réseau sans aucune discrimination pour l'utilisateurs
| |
| − | 10.10 Même si un plan d'investissement en faveur de la croissance de l'Internet est effectivement justifiable par le fait dans certains pays, les structures de ces investissements sont partiellement basées sur l'impôt.
| |
| | | | |
| | [[Category:Net Neutrality]] | | [[Category:Net Neutrality]] |
