How to Help

Aidez nous !

Si vous êtes en mesure d'apporter votre aide sur l'une ou plusieurs des tâches suivantes, merci d'envoyer un email à l'adresse : contact AT laquadrature POINT net :

• Traduction - tous les textes français non encore traduits en anglais voir la liste des pages les plus urgentes à traduire

• Traduction - toute erreur repérée dans une traduction en anglais, tout manque de synchronisation entre les versions fr et en, merci de lister les URLs ici :

• Création de bannières, boutons, éléments graphiques

• Création d'éléments multimedia promotionnels

• IRC : #laquadrature@irc.freenode.net

• Inscrivez-vous sur la Mailing-list de discussion

• Buzz - propager l'information sur le web

Help us !

If you are able to help on any of those tasks, please send an email to contact AT laquadrature DOT net :

• Translation - any french text not translated yet See the list of the most urgent translations

• Proofreading - any error spotted in the english translation. any lack of synchronisation between fr and en. please list URLs here :

• Banners, buttons, graphical elements creation

• Creation of promotional multimedia content

• Buzz - propagate the information over the web