First they filtered : Différence entre versions

Version du 22 novembre 2010 à 22:41

They filtered first child pornography, and I didn't speak up because I wasn't a pedophile

Then they filtered the gambling sites, and I didn't speak up because I wasn't a gambler.

Then they filtered "illegal software", and I didn't speak up because I wasn't a developer.

Then they filtered me and by that time no one was left to speak up.

-jz based on Pastor Martin Niemöller

Net Filtering Dossier (EN): "Child Protection" Directive

Dossier filtrage (FR): LOPPSI, directive "protection de l'enfance"

Előszőr letiltották^[1]

Letiltották a gyűlöletbeszédet^[2] - nem szóltam, mert nem vagyok rasszista.^[3]

Majd letiltották az online szerencsejátékokat - nem szóltam, mert nem vagyok szerencsejátékos.

Majd letiltották az illegális szoftvereket - nem szóltam, mert nem vagyok fejlesztő.

Majd letiltottak engem - de már nem maradt, aki felszólaljon.

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 [http://www.laquadrature.net/fr/le-filtrage-dinternet-viole-letat-de-droit Le Filtrage d'Internet Viole l'État de Droit(FR)]
+== Hungarian Adaptation ==
+'''Előszőr letiltották'''<ref>Translated: Alex, adapted: stf</ref>
+Letiltották a gyűlöletbeszédet<ref>http://www.szema.hu/sajto/kozlemenyeink-nyilt-leveleink/level-szalai-annamarianak-2010-11-16/</ref> - nem szóltam, mert nem vagyok rasszista.<ref>First line refers to hatespeech and racism instead.</ref>
+Majd letiltották az online szerencsejátékokat - nem szóltam, mert nem vagyok szerencsejátékos.
+Majd letiltották az illegális szoftvereket - nem szóltam, mert nem vagyok fejlesztő.
+Majd letiltottak engem - de már nem maradt, aki felszólaljon.