Difference between revisions of "Contribute to the wiki"

From La Quadrature du Net
Jump to navigationJump to search
(Created page with '{{#icon:FR.png|Contribuer_au_wiki||Contribuer_au_wiki}} Version française <b>ongoing translation</b> = Pré requis = Avant toute modification, il est r…')
 
m (To get started : wiki links)
 
(19 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{#icon:FR.png|Contribuer_au_wiki||Contribuer_au_wiki}} [[Contribuer_au_wiki|Version française]]
+
{{Infobox Version|en=Contribute to the wiki|fr=Contribuer au wiki|it=Contribuire al wiki}}
  
<b>ongoing translation</b>
+
<b>Ongoing translation, feel free to help</b>
  
= Pré requis =
+
= To get started =
  
Avant toute modification, il est recommandé de [http://www.laquadrature.net/wiki/Special:UserLogin se créer un compte ou de s'authentifier]. Le site web et le wiki ne sont pas liés, donc même si vous avez déjà un compte sur le site web, il faut en recréer un sur le wiki (désolé :-) ). Cela permet un meilleur suivi du wiki par les webmestres.
+
Before modifying anything, please [[Special:UserLogin|create an account or sign in]]. Our website and blog aren't bound together : you will need to register on the wiki no matter if you already have an account on the website. Being logged in makes it easier for the moderators.
  
Vous pouvez également remplir dans votre profil le champ email. Ce n'est pas impératif, mais ça peut être d'une aide précieuse dans certaines situations.
+
You can also fill in the e-mail field in your profile settings. It is not mandatory, but can be useful in some cases.
  
Vérifier votre alias utilisateur [http://www.laquadrature.net/wiki/Special:ListUsers dans la liste]. Vous pouvez en profiter pour ajouter quelques mots sur vous et vos activités.
+
Check your user alias in [[Special:ListUsers|the list]]. You can add something brief about you and your activities.
  
= Jardinage wiki =
+
= Gardening the wiki =
  
Selon Craowiki, le Jardinage Wiki consiste à éditer de manière incrémentale un espace wiki pour préserver une continuité, apporter des connexions additionnelles, de nouveaux liens et pour finir pratiquer régulièrement un peu de remise en forme pour que le wiki conserve une bonne tenue.
+
According to Craowiki, the gardening of a wiki consists in editing it in order to ensure it is globally consistent, link pages one to another, and keep it organized.
  
= Tâches quotidiennes =
+
= Daily tasks =
  
== Suivre les changements ==
+
The simplest (though also most repetitive) way is to follow the [[Special:RecentChanges|recent modifications]]<ref>You can follow them by subscribing to its RSS feed</ref>. This page lists new and recently-modified articles.
  
L'action la plus simple (et répétitive) consiste à suivre les [[Special:RecentChanges|modifications récentes]]<ref>Il est possible de les suivre en s'abonnant au flux rss de ce wiki</ref>. Cette page prend en compte aussi bien les pages nouvellement crées que les pages existantes et modifiées.
+
To navigate more easily, it is recommended to enable '''Utiliser les modifications récentes améliorées (JavaScript)''' in the '''Recent Modifications''' tab of the [[Special:Preferences|preferences page]].  
  
Pour naviguer plus facilement dans cette page, il est conseillé d'activer l'option '''Utiliser les modifications récentes améliorées (JavaScript)''' dans l'onglet '''Modifications récentes''' de la [[Special:Preferences|page de préférences]]. Ça nécessite bien sûr d'être inscrit et authentifié.
+
Following this page allows you to check or improve pages in several ways:
 +
* '''Find and delete spams''': This is quite rare, but can happen. If you cannot delete a spam, delete the content, and add the category [[:Category:SPAM|SPAM]] to the article. All the articles in this category will be deleted by an administrator.
 +
* '''Fix the style''': Fix the spelling, grammar, or typos, as well as omitted/repeated words, badly written sentences, formatting etc.
 +
* '''About the content''': There are many ways to contribute to the content. It mostly depends on your knowledge - how well you know to use the wiki language, what you know of La Quadrature du Net and its campaigns and La Quadrature du Net's wiki.
 +
* '''Add a category''' : Every page is supposed to have a category. When you create a new page try to associate a category to it. The list of all pages with no category is here: [[Special:UncategorizedPages|Pages with no category]]. To access the <ref> The [[Special:SpecialPages|pages spéciales]], click on the toolbox (bottom left, below the search box): </ref> [[Special:Categories|catégories]] to see the list of available categories and to choose one or even several of them that apply to the page. When there is a large number of pages that are uncategorised, it might be that a new category needs to be created.
 +
*'''Add/Update information''': If you are quite familar with a particular subject, and already familiar with the wiki, it becomes relatively easy to help people who use it less frequently to add links to other pages and to correct inaccuracies.
 +
* Follow the [[Special:NewFiles|list of new files]] to see what the uploaded files are and to decide whether they are relevant to the wiki.
  
Le suivi de cette page permet de vérifier ou d'améliorer les pages de plusieurs manières :
+
= Tasks to be done from time to time =
* '''Repérer et supprimer les spams'''. C'est relativement rare, mais ça arrive encore parfois.
 
* '''Correction de la forme''' : Corriger les quelques fautes d'orthographe, de grammaire, de conjugaison ou encore les fautes de frappe les plus courantes, ainsi que les mots oubliés, les phrases mal tournées etc.
 
* '''Pour ce qui est du fond''', il existe de nombreuses manières de contribuer. Cela dépend surtout votre connaissance de mediawiki, de La Quadrature et du wiki de La Quadrature.
 
** '''Ajout de catégories''' : Toutes les pages sont supposées avoir une catégorie. Lorsqu'une page est créée sans catégorie, il convient de s'interroger s'il n'est pas possible de lui en adjoindre une. Une liste des pages n'ayant pas de catégorie est disponible ici : [[Special:UncategorizedPages|Pages sans catégorie]]. Pour cela, on peut se référer à la page spéciale<ref>Les [[Special:SpecialPages|pages spéciales]] sont accessibles via la boite à outils (en bas à gauche de la page, sous la recherche) : </ref> [[Special:Categories|catégories]] pour voir la liste des catégories et éventuellement en utiliser une ou plusieurs adaptées à la page en question. Lorsque le nombre de pages créées ne convenant à aucune catégorie augmente, il peut être utile de se demander si plusieurs d'entre elles ne nécessitent pas la création d'une ou plusieurs catégories.
 
** '''Ajout / Mise à jour d'informations''' : Si vous avez une connaissance sur le sujet, ou si vous commencez à connaître le wiki, il devient assez facile d'aider les personnes l'utilisant moins couramment à ajouter des liens vers d'autres pages ou corriger des informations inexactes.
 
  
 +
Using special pages allows the better use of the wiki, for example, by adding categories to pages or by checking whther all pages are easily accessible from another page. Here's a quick list on a couple of things that its useful to do from now and then:
  
Il faut également suivre la [[Special:NewFiles|galerie des nouveaux fichiers]] et vérifier que les fichiers téléchargés sont bien en rapport avec le wiki.
+
* The [[Special:AncientPages|Ancient Pages]] are those that, as their name indicates, have not been amended in a long time and could therefore do with an overhall or even be deleted.  
  
= Tâches ponctuelles =
+
* Visit the [[Special:WantedPages|Wanted Pages]] to see a list of pages that are in need of being created<ref> If you are or know someone who could create this wiki page, do it or ask them to do it.</ref>. This would fix broken links (links in red). Note however that sometimes red links are caused by a typo rather than because that page doesn't exist so it's a good idea to check that first. Similar things can be said about [[Special:WantedCategories|Wanted Categories]]. Sometimes a short description of the category can be added which would go a long way, or sometimes a categories is obsolete and should be deleted.
  
 +
* The [[Special:DeadendPages|Dead-end Pages]] are those that do not link to any other page. It is generally best to have as few as possible of this kind.
  
L'utilisation des pages spéciales permet d'optimiser l'utilisation du wiki, par exemple en rajoutant des catégories aux pages qui en sont dépourvues ou encore en s'assurant que toutes les pages sont accessibles facilement depuis une autre page. Voici une liste rapide des actions qu'il est utile de mener de temps à autre :
+
* The [[Special:LonelyPages|Lonely Pages]] are those pages that are not linked to by other pages. Again, it's better to have fewer rather than more of these.  
  
* La [[Special:AncientPages|liste des pages les moins récemment modifiées]], comme son nom l'indique permet de repérer les pages qui ont été modifiées le moins récemment et qui peuvent potentiellement avoir besoin d'une mise à jour, ou d'une suppression si elles sont obsolètes.  
+
* The [[Special:ShortPages|Short Pages]] are those pages that are probably drafts but that could either be helped along to be completed, or deleted.
  
* Visiter la [[Special:WantedPages|liste des pages les plus demandées]] permet de créer ou de faire créer par les personnes compétentes<ref>Si on peut identifier quelqu'un susceptible de créer une page très demandée, ou a défaut de transmettre le message aux personnes concernées, il est possible de lui laisser un message sur sa page personnelle ou de lui envoyer un email si la personne en question l'a précisé dans son profil.</ref> les pages les plus attendues par les éditeurs des pages précédentes et ainsi de corriger les liens rouges (liens cassés). Il arrive que  des liens générant ces pages soient des erreurs, il suffit alors de supprimer le lien. Il en va de même pour les [[Special:WantedCategories|catégories les plus demandées]]. Souvent il suffit d'ajouter une simple description (ou de supprimer la demande de catégorie).
+
= Contact =
  
* Les [[Special:DeadendPages|pages en impasse]] sont des pages qui ne disposent pas de liens vers les autres pages. Il est en général préférable d'avoir le minimum de pages dans cette liste.
+
If you have any questions, do not hesitate to contact us at contact AT laquadrature DOT net.
 
 
* Les [[Special:LonelyPages|pages orphelines]] au contraire sont les pages qui ne sont pas référencées par les autres pages. Encore une fois, il est préférable d'éviter ce type de pages.
 
 
 
* La [[Special:ShortPages|liste des pages courtes]] permet de repérer les pages type brouillons commencés, mais qui peuvent nécessiter de l'aide pour être étoffées, mises en catégorie etc. ou tout simplement supprimées.
 
 
 
= Contacts =
 
 
 
En cas de questions, de soucis techniques ou autres, vous pouvez contacter un des contacts suivants :
 
 
 
* [[User:Meriem|Meriem]] meriem A laquadrature POINT net
 
* contact A laquadrature POINT net
 
  
 
= Notes =
 
= Notes =
 
<references />
 
<references />
[[Category:Resources]]
+
 
 +
[[Category:Wiki]]

Latest revision as of 12:43, 16 June 2017


Ongoing translation, feel free to help

To get started[edit]

Before modifying anything, please create an account or sign in. Our website and blog aren't bound together : you will need to register on the wiki no matter if you already have an account on the website. Being logged in makes it easier for the moderators.

You can also fill in the e-mail field in your profile settings. It is not mandatory, but can be useful in some cases.

Check your user alias in the list. You can add something brief about you and your activities.

Gardening the wiki[edit]

According to Craowiki, the gardening of a wiki consists in editing it in order to ensure it is globally consistent, link pages one to another, and keep it organized.

Daily tasks[edit]

The simplest (though also most repetitive) way is to follow the recent modifications[1]. This page lists new and recently-modified articles.

To navigate more easily, it is recommended to enable Utiliser les modifications récentes améliorées (JavaScript) in the Recent Modifications tab of the preferences page.

Following this page allows you to check or improve pages in several ways:

  • Find and delete spams: This is quite rare, but can happen. If you cannot delete a spam, delete the content, and add the category SPAM to the article. All the articles in this category will be deleted by an administrator.
  • Fix the style: Fix the spelling, grammar, or typos, as well as omitted/repeated words, badly written sentences, formatting etc.
  • About the content: There are many ways to contribute to the content. It mostly depends on your knowledge - how well you know to use the wiki language, what you know of La Quadrature du Net and its campaigns and La Quadrature du Net's wiki.
  • Add a category : Every page is supposed to have a category. When you create a new page try to associate a category to it. The list of all pages with no category is here: Pages with no category. To access the [2] catégories to see the list of available categories and to choose one or even several of them that apply to the page. When there is a large number of pages that are uncategorised, it might be that a new category needs to be created.
  • Add/Update information: If you are quite familar with a particular subject, and already familiar with the wiki, it becomes relatively easy to help people who use it less frequently to add links to other pages and to correct inaccuracies.
  • Follow the list of new files to see what the uploaded files are and to decide whether they are relevant to the wiki.

Tasks to be done from time to time[edit]

Using special pages allows the better use of the wiki, for example, by adding categories to pages or by checking whther all pages are easily accessible from another page. Here's a quick list on a couple of things that its useful to do from now and then:

  • The Ancient Pages are those that, as their name indicates, have not been amended in a long time and could therefore do with an overhall or even be deleted.
  • Visit the Wanted Pages to see a list of pages that are in need of being created[3]. This would fix broken links (links in red). Note however that sometimes red links are caused by a typo rather than because that page doesn't exist so it's a good idea to check that first. Similar things can be said about Wanted Categories. Sometimes a short description of the category can be added which would go a long way, or sometimes a categories is obsolete and should be deleted.
  • The Dead-end Pages are those that do not link to any other page. It is generally best to have as few as possible of this kind.
  • The Lonely Pages are those pages that are not linked to by other pages. Again, it's better to have fewer rather than more of these.
  • The Short Pages are those pages that are probably drafts but that could either be helped along to be completed, or deleted.

Contact[edit]

If you have any questions, do not hesitate to contact us at contact AT laquadrature DOT net.

Notes[edit]

  1. You can follow them by subscribing to its RSS feed
  2. The pages spéciales, click on the toolbox (bottom left, below the search box):
  3. If you are or know someone who could create this wiki page, do it or ask them to do it.