Difference between revisions of "Come Agire contro ACTA"

From La Quadrature du Net
Jump to navigationJump to search
m (Come contattare, cosa dire)
 
(77 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Infobox Version|en=How_to_act_against_ACTA|fr=Comment_agir_contre_ACTA|es=Como Actuar encontra de ACTA|de=Gegen_ACTA_auftreten|it=Come_Agire_contro_ACTA|pl=Jak_walczyć_z_ACTA|nl=Opkomen_tegen_ACTA|hu=Mit_tehetsz_az_ACTA_ellen}}
 
{{Infobox Version|en=How_to_act_against_ACTA|fr=Comment_agir_contre_ACTA|es=Como Actuar encontra de ACTA|de=Gegen_ACTA_auftreten|it=Come_Agire_contro_ACTA|pl=Jak_walczyć_z_ACTA|nl=Opkomen_tegen_ACTA|hu=Mit_tehetsz_az_ACTA_ellen}}
  
{{Introduction|Manda una mail vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per sapere quando la campagna per spingere i parlamentari europei a respingere ACTA inizierà. Useremo la tua mail solo per questo scopo.}}
+
<big>Questa pagina elenca vari modi per agire contro ACTA in questo momento e per avere maggiori informazioni riguardo a questo pericoloso accordo.</big>
  
 
+
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}
<!--<div style="padding:10px; border: 3px solid #F00; font-weight:bold;">Questa pagina non è aggiornata, fate riferimento alle pagine in [[How_to_act_against_ACTA|English]] o [[Comment_agir_contre_ACTA|French]] per le ultime informazioni e prendete in considerazione di aggiornare questa pagina. :)</div>-->
+
{{ACTA_to_know|lang=it}}
 
 
 
 
{{ambox
 
| type  = serious
 
| image = [[File:Dialog-warning.svg|48px|alt=|link=]]
 
| imageright =
 
| texte  = '''Principali azioni attualmente in corso''': – <!--[[#Who to contact|call members of the INTA committee]] to ask that their report on ACTA recommend the Parliament reject it, and to tell them about the dangers of ACTA.<br/>The MEPs have been given a “fact-sheet” on ACTA's supposed inoffensiveness to reassure concerned citizens (that's you). You can find a [[Counter-Arguments_Against_ACTA|debunking of these lies here]].-->
 
}}<br/>
 
{{ambox
 
| type  = notice
 
| image = [[File:Tango-style info icon.svg|48px|alt=|link=]]
 
| imageright =
 
| texte  = Vedi il nostro '''dossier sull' [https://laquadrature.net/acta ACTA]''', un'elenco di ONG, politici, accademici, etc. '''[[Against_ACTA|contrari ad ACTA]]''', le '''[[Counter-Arguments Against ACTA|controargomentazioni]]''' per rispondere a coloro che difendono l'ACTA ed un '''video di 2 minuti [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action sull'ACTA]'''.<br/>'''Per essere informati sui prossimi passi''' per spronare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviare una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscriverti alla nostra Mailing list.<br/>'''Per discutere ACTA''', iscriviti alla nostra lista di discussione inviando una mail vuota a [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acta-subscribe@laquadrature.net]. <small>Non useremo la tua email per altri scopi.</small>
 
}}<br/>
 
  
 
[[File:acta_150px.png|right|Logo ACTA]]'''ACTA è un ampio accordo intergovernativo in corso di negoziazione  che minaccia di cambiare Internet come la conosciamo e mette a rischio le libertà fondamentali.'''<br/>
 
[[File:acta_150px.png|right|Logo ACTA]]'''ACTA è un ampio accordo intergovernativo in corso di negoziazione  che minaccia di cambiare Internet come la conosciamo e mette a rischio le libertà fondamentali.'''<br/>
Line 24: Line 10:
 
'''Perciò prima di tutto, grazie, è bello che voi *vogliate* agire!'''
 
'''Perciò prima di tutto, grazie, è bello che voi *vogliate* agire!'''
  
Le due cose principali da fare sono '''<big>contattare i membri del Parlamento Europeo</big>''' e '''<big>contribuire ad informare sui pericoli dell'ACTA</big>'''.
+
Le due cose principali da fare sono  
 +
*'''<big>contattare i membri del Parlamento Europeo</big>'''  
 +
*'''<big>contribuire ad informare sui pericoli dell'ACTA</big>'''.
 +
 
  
 
=Contattate i vostri Rappresentanti Eletti=
 
=Contattate i vostri Rappresentanti Eletti=
 +
[[File:Acta-lqdn-250.jpg|right|ACTA handcuffed world]]
 
Contattare i vostri Rappresentanti Eletti è la cosa più utile che potete fare in questo momento e fino alla votazione finale del Parlamento europeo.
 
Contattare i vostri Rappresentanti Eletti è la cosa più utile che potete fare in questo momento e fino alla votazione finale del Parlamento europeo.
 +
Per avere una visione chiara del processo legislativo, visitate la nostra pagina [[ACTA : Procedura al Parlamento Europeo]]
 +
  
 
<big>'''Dobbiamo essere pronti ad agire in ogni fase del processo legislativo in seno al Parlamento Europeo.'''</big>
 
<big>'''Dobbiamo essere pronti ad agire in ogni fase del processo legislativo in seno al Parlamento Europeo.'''</big>
 
<big>'''Ognuno di questi passaggi è un'occasione per farci sentire contro ACTA.'''</big>
 
<big>'''Ognuno di questi passaggi è un'occasione per farci sentire contro ACTA.'''</big>
  
Per avere una visione chiara del processo legislativo, visitate la nostra pagina [[ACTA:_to_keep_in_mind|ACTA: da tenere a mente]]
+
<!-- Questa settimana, dal 23 al 26 aprile, sarà '''un'importante [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/20/mobilitazione-contro-ed-oltre-acta-giorni-decisivi-per-le-relazioni-delle-commissioni-del-p-e-chiamate-i-vostri-mep-per-spiegare-i-rischi-ed-i-danni-dellaccordo/ settimana per l'ACTA] i seno al Parlamento Europeo'''. E' una perfetta opportunità per contattare i MEP!<br/>
  
Per essere informati sui prossimi passi per sollecitare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla nostra mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small>
+
<strong>Eventi chiave di questa settimana :</strong>
 +
{{ChronoACTA|lang=it}} -->
 +
 +
Per essere informati sui prossimi passi per spronare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscriveri alla nostra Mailing list. (l'email non verrà usata per altri scopi).
  
==A chi rivolgersi==
+
<!--Questa settimana, dal 27 febbraio al 1 marzo, è una '''[https://www.laquadrature.net/en/acta-week-in-the-eu-parliament-meps-must-act settimana dedicata ad ACTA] al Parlamento europeo. E 'una perfetta opportunità di contattare i Deputati!
[[File:Acta-lqdn-250.jpg|right|ACTA handcuffed world]]
+
 
Contatta il:
+
<br/><br>
*'''[https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ Commissione INTA per il Commercio internazionale]'''
+
Principali eventi di questa settimana "(in formato [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.pdf .pdf], e [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.ics .ics]):
*[https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ Commissione LIBE per le Libertà civili, giustizia e affari interni]
+
* <s>martedì 28 Febbraio 11:30: Conferenza stampa di [https://www.laquadrature.net/en/will-the-new-acta-rapporteur-stand-for-citizens-freedoms David Martin] [http://events.europarl.europa.eu (video)]
*[https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ Commissione JURI Giuridica]
+
* martedì 28 Febbraio, 15:00: Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE] scambio di opinioni su ACTA
*[https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ Commissione ITRE per l'Industria, ricerca e energia]
+
* mercoledì 29 Febbraio, ore 17:00: Riunione del Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]
*[https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/DEVE/ Commissione DEVE Sviluppo]
+
* giovedì 1 Marzo, 15:00: [[Workshop_INTA_on_ACTA|INTA workshop]] sull'ACTA</s>-->
 +
 
 +
== Come? ==
 +
Per raggiungere facilmente i giusti membri del Parlamento Europeo, è possibile utilizzare il nostro [http://piphone.lqdn.fr PiPhone]. Questo strumento vi permetterà di entrare in contatto con i Rappresentanti Eletti gratuitamente. Se inserite il vostro paese, verrete collegati ad un deputato che parla la vostra lingua.
  
'''In questo momento, dobbiamo contattare i membri della Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ Commissione INTA per il Commercio internazionale]. Stanno lavorando su una relazione concernente ACTA che dobbiamo fare in modo descriva tutte le questioni cruciali sollevate da ACTA. ChiamateLi e dite cosa pensate di ACTA e che volete che il Loro rapporto contenga la vostra opinione come cittadini.
+
È inoltre possibile utilizzare [http://www.politicalmemory.eu/ Political Memory] per ottenere i dettagli di contatto di uno specifico Parlamentare.
  
Potete poi contattare i membri della [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ Commissione LIBE per le Libertà civili, giustizia e affari interni], della [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ Commissione JURI Giuridica], della [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ Commissione ITRE Industria, ricerca e energia] e della [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/DEVE/ Commissione DEVE Sviluppo] per spiegar Loro le molte questioni che riguardano ACTA e influenzare le loro rispettive relazioni.
+
<!-- ==A chi rivolgersi==
  
'''Sappiamo già che il gruppo parlamentare "Verdi/EFA" voterà contro ACTA. Pertanto è preferibile indirizzare le vostre chiamate verso gli altri gruppi, come l' "EPP".'''
+
Diverse Commissioni del Parlamento Europeo sono responsabili per la produzione di relazioni che saranno poste in votazione insieme con il voto sull'ACTA nel suo complesso.
  
In pochi mesi, avrà luogo una grande campagna per contattare tutti i membri del Parlamento Europeo, quando ACTA raggiungerà la riunione plenaria, che attualmente pensiamo possa essere per la fine di giugno.<br>
+
È possibile chiamare ciascuna della Commissioni indicate di seguito per dire loro cosa pensate di ACTA e che volete che il loro rapporto esprima la vostra opinione come cittadini per raccomandare il rifiuto dell'accordo.
Dobbiamo essere in '''quanti più possibile a chiamare i membri del Parlamento Europeo in modo da far capire Loro quanto sia importante per i cittadini europei che ACTA venga respinto e perché sia così pericoloso'''.
 
  
==Come contattare, cosa dire==
+
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 chiama i Deputati] della Commissione per il Commercio internazionale ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]) e chiedi di raccomandare al Parlamento Europeo di [http://www.laquadrature.net/wiki/Controargomentazioni_ad_ACTA rigettare ACTA].
 +
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 chiama i Deputati] della Commissione per le Libertà civili, giustizia e affari interni ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ LIBE]) e di loro [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomentazioni_sulle_Libert%C3%A0_Civili_contro_ACTA perché ACTA mina le libertà fondamentali].
 +
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 chiama i Deputati] della Commissione per l'Industria, ricerca e energia ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE]) e di loro come [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomenti_di_politica_industriale_contro_ACTA ACTA potrebbe minare la crescita e l'innovazione].
 +
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 chiama i Deputati] della Commissione Sviluppo ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/DEVE/ DEVE]) e ricorda loro che [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomenti_sullo_sviluppo_contro_ACTA ACTA è stato progettato contro gli interessi dei paesi in via di sviluppo].
 +
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 chiama i Deputati] della Commissione Giuridica ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) per dire loro [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomentazioni_giuridiche_contro_ACTA in che modo ACTA impatterà sulle leggi Europee].
 +
-->
 +
==Consigli generali per contattare i Deputati==
  
 
Gli argomenti chiave sono elencati alla pagina [[ACTA: da tenere a mente]].
 
Gli argomenti chiave sono elencati alla pagina [[ACTA: da tenere a mente]].
  
'''I Deputati Europei hanno pubblicato una "nota informativa" sulla presunta inoffensività dell'ACTA per rassicurare i cittadini interessati (che siete Voi). È possibile trovare un documento che [[Counter-Arguments_Against_ACTA|smaschera queste bugie qui in inglese]] e [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/18/sfatare-le-bugie-della-commissione-ue-su-acta/| qui in italiano].'''
+
'''I Deputati Europei hanno pubblicato una "nota informativa" sulla presunta inoffensività dell'ACTA per rassicurare i cittadini interessati (che siete Voi). È possibile leggere il documento che [[Controargomentazioni_ad_ACTA|smaschera queste bugie]].'''
 +
 
 +
'''Se vi viene rivolta una domanda a cui non avete risposta non vi preoccupate. Non ci si aspetta che siate degli esperti, ma solo cittadini interessati.'''<br/>
 +
Spiegate che vi informerete a riguardo e richiamerete con più informazioni e venite quindi a [[#Contattateci|chiedere a noi]].
 +
Se non siete ancora a vostro agio con questi gli argomenti, non vi arrendete. Chiedete qual è la posizione del deputato su ACTA, e quali sono le loro motivazioni a riguardo.
  
 
'''Come chiamare:'''<br/>
 
'''Come chiamare:'''<br/>
 
#Prima di tutto, prendete confidenza con questi argomenti (non esitate a provare a parlarne con i vostri amici, famigliari ecc.) Se non riuscite, non vi arrendete. Potete anche chiedere qual'è la posizione su ACTA del Deputato che contattate e farvi spiegare le Sue argomentazioni.
 
#Prima di tutto, prendete confidenza con questi argomenti (non esitate a provare a parlarne con i vostri amici, famigliari ecc.) Se non riuscite, non vi arrendete. Potete anche chiedere qual'è la posizione su ACTA del Deputato che contattate e farvi spiegare le Sue argomentazioni.
#Scegliete i Deputati d contattare tra i componenti dei Commissioni che lavorano su ACTA (attualmente la [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ Commissione INTA per il Commercio internazionale]) e componete il loro numero.<br/>Quando chiamate, è molto probabile che vi risponderà un assistente Parlamentare che di solito sono persone brillanti ed educate, trattateli di conseguenza.
+
#Quando chiamate, è molto probabile che vi risponderà un assistente Parlamentare che di solito è una persona brillante ed educata, trattateli di conseguenza.
 
#Siate educati e tranquilli, parlate Loro delle vostre preoccupazioni, chiedendo di prendere parte ai dibattiti parlamentari prendendo una posizione contro ACTA.
 
#Siate educati e tranquilli, parlate Loro delle vostre preoccupazioni, chiedendo di prendere parte ai dibattiti parlamentari prendendo una posizione contro ACTA.
Sciacquare e ripetere: pick numero di un altro deputato e chiamare loro.
+
#Non dimenticate di lasciare un feedback della vostra chiamata, sia sul PiPhone, o [[#Contacting_us|contattandoci]]. Questo è molto utile per noi.
#Ricominciate dal primo punto e ripetete: selezionate il numero di un altro Deputato e chiamatelo.
+
#In generale, non esitate ad offrirvi di richiamare con più informazioni, per incontrare il Deputato, per inviare documenti, riferimenti, ecc
 
+
#A volte, gli assistenti parlamentari vi chiederanno di inviare una e-mail. Non esitate a chiamare più tardi per verificare se l'hanno letta e che cosa ne pensano.
Potrete inoltre chiamare anche i membri della [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ Commissione LIBE per le Libertà civili, giustizia e affari interni], della [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ Commissione JURI Giuridica], della [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ Commissione ITRE Industria, ricerca e energia] e della [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/DEVE/ Commissione DEVE Sviluppo] per parlare anche con loro.
 
 
 
<big>'''Se vi viene rivolta una domanda a cui non avete risposta non vi preoccupate. Non ci si aspetta che siate degli esperti, ma solo cittadini interessati.'''</big><br/>
 
Spiegate che vi informerete a riguardo e richiamerete con più informazioni.
 
 
 
In generale, non esitate ad offrirvi di richiamare con più informazioni, di incontrare il Deputato, di inviare documenti, riferimenti, ecc.<br/>
 
A volte, gli assistenti del Parlamentari vi chiederanno di inviare una e-mail. Non esitate a chiamare in un secondo momento per verificare se l'hanno letta e che cosa pensano a riguardo
 
 
 
 
Oltre alle telefonate dirette e alle e-mail potete contattare i vostri Deputati utilizzando anche fax e posta cartacea.
 
Oltre alle telefonate dirette e alle e-mail potete contattare i vostri Deputati utilizzando anche fax e posta cartacea.
Successivamente, è possibile '''riportare l'esito della vostra chiamata a La Quadrature'''. Questo ci aiuterà a targettizzare specifici deputati durante la campagna.
+
Potete trovare [[Come_Agire_contro_ACTA:_esempio_telefonata|qui un esempio di come potrebbe svolgersi una telefonata]] con un assistente Parlamentare.
 
+
<!--
Potete leggere [[How to act against ACTA: example phone call|qui un esempio di come potrebbe svolgersi una telefonata]] con un assistente Parlamentare (pagina in inglese).
 
 
 
 
==Prossimi passi della Campagna==
 
==Prossimi passi della Campagna==
 
Una volta che le varie Commissioni avranno dato la loro opinione su ACTA, ACTA sarà posta in votazione di fronte all'intero Parlamento Europeo (chiamata anche votazione in seduta plenaria).<br/>
 
Una volta che le varie Commissioni avranno dato la loro opinione su ACTA, ACTA sarà posta in votazione di fronte all'intero Parlamento Europeo (chiamata anche votazione in seduta plenaria).<br/>
Line 87: Line 84:
  
 
Per essere informati quando questa importante parte finale della campagna inizierà, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small>
 
Per essere informati quando questa importante parte finale della campagna inizierà, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small>
 +
-->
  
=Diffondere il messaggio=
+
=Diffondete il messaggio=
 
Un'altro modo importante e gratuito per agire contro ACTA è quello di informare le persone, facendo in modo di far sapere a quante più persone possibile quanto male sia fatto l'ACTA. Può sembrare ovvio, ma la gente sarà invogliata ad agire contro ACTA tanto più verrà informata dei suoi pericoli.
 
Un'altro modo importante e gratuito per agire contro ACTA è quello di informare le persone, facendo in modo di far sapere a quante più persone possibile quanto male sia fatto l'ACTA. Può sembrare ovvio, ma la gente sarà invogliata ad agire contro ACTA tanto più verrà informata dei suoi pericoli.
  
Potete diffondere [[ACTA:_to_keep_in_mind| queste risorse]] attraverso:
+
Potete diffondere [[ACTA:_da_tenere_a_mente| queste risorse]] attraverso:
 
*social networks,
 
*social networks,
 
*mailing lists,
 
*mailing lists,
Line 104: Line 102:
  
 
==Mostrate alla gente il Video NO to ACTA==
 
==Mostrate alla gente il Video NO to ACTA==
*Mostrate il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video No to Acta] video NO ACTA alla vostra famiglia, ai colleghi, agli amici (non solo ai geek, a tutti)[[File:NOtoACTA-capture.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action No to ACTA] video]]
+
*Mostrate il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video No to Acta] alla vostra famiglia, ai colleghi, agli amici (non solo ai geek, a tutti)[[File:NOtoACTA-capture.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action No to ACTA] video]]
 
*Traducete il video nella vostra lingua
 
*Traducete il video nella vostra lingua
  
Line 117: Line 115:
 
  <iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium"  
 
  <iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium"  
 
  style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe>
 
  style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe>
**Oppure andate a [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action questa pagina] per trovare il codice per incorporare altre versioni del video in inglese ed a [https://www.laquadrature.net/fr/video-acta-sinformer-et-agir questa pagina] per la versione in Francese.
+
*Oppure andate a [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action questa pagina] per trovare il codice per incorporare altre versioni del video in inglese ed a [https://www.laquadrature.net/fr/video-acta-sinformer-et-agir questa pagina] per la versione in Francese.
**Il codice per incorporare la versione sottotitolata in Italiano del video, d esempio, ha questo codice::
+
**Il codice per incorporare la versione sottotitolata in Italiano del video, ad esempio, ha questo codice::
 
  <iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium&sub=it_IT"  
 
  <iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium&sub=it_IT"  
 
  style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe>
 
  style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe>
**Puoi inoltre utilizzare i link embed di [https://www.youtube.com/watch?v=citzRjwk-sQ Youtube] e [http://www.dailymotion.com/video/xlz8g0_say-no-to-acta_news Dailymotion] per diffondere il video.
+
*Potete inoltre utilizzare i link embed di [https://www.youtube.com/watch?v=citzRjwk-sQ Youtube] e [http://www.dailymotion.com/video/xlz8g0_say-no-to-acta_news Dailymotion] per diffondere il video.
  
 
'''I video sono rilasciati con una licenza permissiva e libera Creative Commons, in modo da non dover chiedere di usarli.'''. :)
 
'''I video sono rilasciati con una licenza permissiva e libera Creative Commons, in modo da non dover chiedere di usarli.'''. :)
Line 127: Line 125:
 
https://i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png
 
https://i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png
  
==Usa, condividi, remixa il volantino NO to ACTA==
+
==Usate, condividete, remixate il volantino NO to ACTA==
Usa il nostro [[No to ACTA flyer|volantino No to ACTA]] per dimostrazioni e azioni informative e condividilo, remixalo ed aiuta a tradurlo!
+
Usate il nostro [[No to ACTA flyer|volantino No to ACTA]] per dimostrazioni e azioni informative e condividetelo, remixatelo ed aiutate a tradurlo!
  
==Usa tue parole, immagini e suoni per parlare di ACTA==
+
==Usate le vostre parole, immagini e suoni per parlare di ACTA==
 
[[File:acta-infographics.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/infographic-remix-acta-lethal-weapon-against-your-rights NO to ACTA infografica remix]]]Creare qualcosa di personale esprimendo voi stessi è un altro modo efficace per informare altre persone.<br/>
 
[[File:acta-infographics.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/infographic-remix-acta-lethal-weapon-against-your-rights NO to ACTA infografica remix]]]Creare qualcosa di personale esprimendo voi stessi è un altro modo efficace per informare altre persone.<br/>
 
Il potere dell'arte di spiegare e toccare le persone è molto forte, quindi questo è un ottimo modo per agire contro ACTA se vi piace scrivere, disegnare, dipingere, fare musica, ecc.
 
Il potere dell'arte di spiegare e toccare le persone è molto forte, quindi questo è un ottimo modo per agire contro ACTA se vi piace scrivere, disegnare, dipingere, fare musica, ecc.
Line 196: Line 194:
 
*Se siete una persona nota od una celebrità è anche possibile utilizzare il vostro seguito per informare le persone su ACTA e denunciarlo.
 
*Se siete una persona nota od una celebrità è anche possibile utilizzare il vostro seguito per informare le persone su ACTA e denunciarlo.
  
==Sostente la Quadrature du Net==
+
==Sostenete la Quadrature du Net==
 
Se potete permettervelo, il sostegno finanziario è naturalmente molto apprezzato.
 
Se potete permettervelo, il sostegno finanziario è naturalmente molto apprezzato.
  
È possibile effettuare una donazione per aiutare La Quadrature a combattere [[ACTA]] ed lavorare sulle altre problematiche di cui si occupa.
+
È possibile effettuare una donazione per aiutare La Quadrature a combattere [[ACTA]] ed a continuare a lavorare sulle altre problematiche di cui si occupa:
 
 
 
http://lqdn.fr/support
 
http://lqdn.fr/support
  
Line 216: Line 213:
 
(È necessario un account per creare una pagina sul Wiki, l'editing libero è disattivato per protezione anti-spam.)
 
(È necessario un account per creare una pagina sul Wiki, l'editing libero è disattivato per protezione anti-spam.)
  
 
+
==Contattateci==
 +
Per qualsiasi dubbio o qualsiasi domanda, non esitate a contattarci:
 +
*usate la mailing list [mailto:acta@laquadrature.net acta@laquadrature.net](per iscrivervi, mandate un'e-mail vuota a [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acta-subscribe@laquadrature.net]. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small>)<br/>
 +
*mandate un'email a [mailto:contact@laquadrature.net contact@laquadrature.net]
 +
*unitevi a noi in [http://lqdn.fr/chat chat] (o su twitter [https://twitter.com/#!/laquadrature @laquadrature] o in irc.freenode.net)
 
'''Grazie a tutti per il vostro aiuto :)'''<br/>
 
'''Grazie a tutti per il vostro aiuto :)'''<br/>
 
'''Insieme possiamo fare cose incredibili! Come sconfiggere ACTA!!'''
 
'''Insieme possiamo fare cose incredibili! Come sconfiggere ACTA!!'''
  
[[Category:ACTA]]
+
 
 +
[[Category:ACTA it]]

Latest revision as of 17:25, 1 July 2012


Questa pagina elenca vari modi per agire contro ACTA in questo momento e per avere maggiori informazioni riguardo a questo pericoloso accordo.



Logo ACTA

ACTA è un ampio accordo intergovernativo in corso di negoziazione che minaccia di cambiare Internet come la conosciamo e mette a rischio le libertà fondamentali.

Troverete su questa pagina diversi modi per agire come cittadini con lo scopo di sconfiggere ACTA.
Perciò prima di tutto, grazie, è bello che voi *vogliate* agire!

Le due cose principali da fare sono

  • contattare i membri del Parlamento Europeo
  • contribuire ad informare sui pericoli dell'ACTA.


Contattate i vostri Rappresentanti Eletti[edit]

ACTA handcuffed world

Contattare i vostri Rappresentanti Eletti è la cosa più utile che potete fare in questo momento e fino alla votazione finale del Parlamento europeo. Per avere una visione chiara del processo legislativo, visitate la nostra pagina ACTA : Procedura al Parlamento Europeo


Dobbiamo essere pronti ad agire in ogni fase del processo legislativo in seno al Parlamento Europeo. Ognuno di questi passaggi è un'occasione per farci sentire contro ACTA.


Per essere informati sui prossimi passi per spronare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviate una email vuota a NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net per iscriveri alla nostra Mailing list. (l'email non verrà usata per altri scopi).


Come?[edit]

Per raggiungere facilmente i giusti membri del Parlamento Europeo, è possibile utilizzare il nostro PiPhone. Questo strumento vi permetterà di entrare in contatto con i Rappresentanti Eletti gratuitamente. Se inserite il vostro paese, verrete collegati ad un deputato che parla la vostra lingua.

È inoltre possibile utilizzare Political Memory per ottenere i dettagli di contatto di uno specifico Parlamentare.

Consigli generali per contattare i Deputati[edit]

Gli argomenti chiave sono elencati alla pagina ACTA: da tenere a mente.

I Deputati Europei hanno pubblicato una "nota informativa" sulla presunta inoffensività dell'ACTA per rassicurare i cittadini interessati (che siete Voi). È possibile leggere il documento che smaschera queste bugie.

Se vi viene rivolta una domanda a cui non avete risposta non vi preoccupate. Non ci si aspetta che siate degli esperti, ma solo cittadini interessati.
Spiegate che vi informerete a riguardo e richiamerete con più informazioni e venite quindi a chiedere a noi. Se non siete ancora a vostro agio con questi gli argomenti, non vi arrendete. Chiedete qual è la posizione del deputato su ACTA, e quali sono le loro motivazioni a riguardo.

Come chiamare:

  1. Prima di tutto, prendete confidenza con questi argomenti (non esitate a provare a parlarne con i vostri amici, famigliari ecc.) Se non riuscite, non vi arrendete. Potete anche chiedere qual'è la posizione su ACTA del Deputato che contattate e farvi spiegare le Sue argomentazioni.
  2. Quando chiamate, è molto probabile che vi risponderà un assistente Parlamentare che di solito è una persona brillante ed educata, trattateli di conseguenza.
  3. Siate educati e tranquilli, parlate Loro delle vostre preoccupazioni, chiedendo di prendere parte ai dibattiti parlamentari prendendo una posizione contro ACTA.
  4. Non dimenticate di lasciare un feedback della vostra chiamata, sia sul PiPhone, o contattandoci. Questo è molto utile per noi.
  5. In generale, non esitate ad offrirvi di richiamare con più informazioni, per incontrare il Deputato, per inviare documenti, riferimenti, ecc
  6. A volte, gli assistenti parlamentari vi chiederanno di inviare una e-mail. Non esitate a chiamare più tardi per verificare se l'hanno letta e che cosa ne pensano.

Oltre alle telefonate dirette e alle e-mail potete contattare i vostri Deputati utilizzando anche fax e posta cartacea. Potete trovare qui un esempio di come potrebbe svolgersi una telefonata con un assistente Parlamentare.

Diffondete il messaggio[edit]

Un'altro modo importante e gratuito per agire contro ACTA è quello di informare le persone, facendo in modo di far sapere a quante più persone possibile quanto male sia fatto l'ACTA. Può sembrare ovvio, ma la gente sarà invogliata ad agire contro ACTA tanto più verrà informata dei suoi pericoli.

Potete diffondere queste risorse attraverso:

  • social networks,
  • mailing lists,
  • email,
  • forums,
  • blog personali, etc.

Indirizzate le persone ai file de la Quadrature su ACTA[edit]

Mostrate alla gente il Video NO to ACTA[edit]

  • Mostrate il video No to Acta alla vostra famiglia, ai colleghi, agli amici (non solo ai geek, a tutti)
  • Traducete il video nella vostra lingua

Dal momento che la traduzione in molte lingue è già stata portata a termine, si può collaborare alla sottotitolazione!
Andate a questo EtherPad per vedere se il video NO to ACTA è stato già tradotto nella vostra lingua e se la traduzione è stata trasformata in un file ,srt di sottotitoli: http://pad.lqdn.fr/p/trad-video-acta

Inviate i vostri file di sottotitoli sincronizzati a contact@laquadrature.net.

  • Potete incorporare il video ovunque:
    • Utilizzare il seguente codice HTML per inserire la versione originale del video
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium" 
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe>
  • Oppure andate a questa pagina per trovare il codice per incorporare altre versioni del video in inglese ed a questa pagina per la versione in Francese.
    • Il codice per incorporare la versione sottotitolata in Italiano del video, ad esempio, ha questo codice::
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium&sub=it_IT" 
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe>

I video sono rilasciati con una licenza permissiva e libera Creative Commons, in modo da non dover chiedere di usarli.. :)

88x31.png

Usate, condividete, remixate il volantino NO to ACTA[edit]

Usate il nostro volantino No to ACTA per dimostrazioni e azioni informative e condividetelo, remixatelo ed aiutate a tradurlo!

Usate le vostre parole, immagini e suoni per parlare di ACTA[edit]

Creare qualcosa di personale esprimendo voi stessi è un altro modo efficace per informare altre persone.

Il potere dell'arte di spiegare e toccare le persone è molto forte, quindi questo è un ottimo modo per agire contro ACTA se vi piace scrivere, disegnare, dipingere, fare musica, ecc.

Ecco alcune idee:

  • Scrivete un articolo sul vostro blog,
  • Scrivete un articolo per la vostra scuola, college/università o giornale aziendale
  • Scrivete ai vostri giornali chiedendo perchè non hanno parlato di più di ACTA e comunicate loro quanto più possibile
  • Create altri video, films, immagini, dipinti contro ACTA nella sua interezza o contro specifiche parti dell'accordo
    • Per esempio, potete creare banners, bottoni, illustrazioni contro ACTA (utilizzando le immagini dei video, se volete) che altri possono utilizzare nelle loro firme, come avatar, per illustrare i loro articoli nei blog, articoli di giornale, ecc.
    • Se lo fate, vi invitiamo ad inviare un link al vostro lavoro qui.
  • Si possono anche remixare e rimodellare i video per personalizzarli dandogli nuova vita.
    • Ad esempio, a destra vedete un bel remix del NO to ACTA video con Robocopyright.

Altri modi per aiutare[edit]

Organizzate eventi[edit]

  • Organizzate eventi pubblici a scuola, all'università, nel luogo di lavoro, ecc.
    • Organizzate una dibattito su ACTA, collegandolo al vostro corso o al vostro business
    • Mostrate il video NO to ACTA

Prendete posizione pubblicamente[edit]

  • Se fate parte di una ONG, prendete in considerazione di denunciare pubblicamente ACTA e raccontare ai vostri membri dei pericoli di ACTA.
  • Se siete una persona nota od una celebrità è anche possibile utilizzare il vostro seguito per informare le persone su ACTA e denunciarlo.

Sostenete la Quadrature du Net[edit]

Se potete permettervelo, il sostegno finanziario è naturalmente molto apprezzato.

È possibile effettuare una donazione per aiutare La Quadrature a combattere ACTA ed a continuare a lavorare sulle altre problematiche di cui si occupa: http://lqdn.fr/support

Traducete questa pagina nella vostra lingua[edit]

Per aiutare altre persone di diverse parti del mondo ad agire contro ACTA, è possibile aiutare a tradurre questa pagina.

Ricordate di utilizzare sempre la versione in lingua Inglese come fonte per la traduzione, in quanto è la più aggiornata. In tal caso, ricordate di aggiornare la versione tradotta abbastanza spesso.

Per una traduzione collaborativa e per semplificare la verifica e la correzione della stessa è possibile utilizzare un EtherPad come questo http://pad.lqdn.fr/p/How-to-act-against-ACTA-LANGUAGE

esempio: https://pad.lqdn.fr/p/How_to_act_against_ACTA_es

Una volta tradotta, create una nuova pagina sul wiki con il testo tradotto, e aggiungete un link alla vostra lingua nella parte superiore di questa pagina.
(È necessario un account per creare una pagina sul Wiki, l'editing libero è disattivato per protezione anti-spam.)

Contattateci[edit]

Per qualsiasi dubbio o qualsiasi domanda, non esitate a contattarci:

Grazie a tutti per il vostro aiuto :)
Insieme possiamo fare cose incredibili! Come sconfiggere ACTA!!