Translations:Mobilisation voter les amendements des droit des citoyens en 2eme lecture 6 mai/6/es

• En el informe de la comisión IMCO que presentó Harbour, la enmienda 166 fue reemplazada por una versión carente de todo valor de protección. La garantía mínima contra la discriminación del acceso a Internet, que consiste en dejar que los operadores elegir los contenidos, servicios y las aplicaciones que puedan ser accedidas o utilizadas a través de sus redes, a sido totalmente neutralizada. La sola protección que queda es la referente a la información del usuario que se establezca en sus contratos, lo que es un timo, porque el cliente y las leyes del mercado no pueden reglamentar derechos fundamentales (y, recordémoslo, fallaron en la regulación de las redes de telecomunicación móviles, que siguen considerándose hoy en día como cárteles en la mayoría de los estados miembros).
• En el informe de la comisión ITRE del ponente Trautmann, la enmienda 138/46 ha sido debilitada (aunque queda una clara señal política y un recordatorio a la orden legal contra los principios de "respuesta gradual" y "sanciones en tres etapas" en debate en el proyecto de ley "difusión y protección de la creación en Internet"), porque necesitará el establecimiento de una jurisprudencia por la interpretación de los tribunales, lo que significará años de batalla jurídica.