Toutes les traductions
De La Quadrature du Net
Aller à la navigationAller à la rechercheEntrez un nom de message ci-dessous pour visualiser toutes les traductions disponibles.
Il existe 2 traductions.
| Nom | Message actuel |
|---|---|
| h anglais (en) | =Introduction= The [http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52015PC0625&from=FR directive on combatting terrorism] has been tabled by the European Commission after the terrorist attacks that took place in Europe in 2014 and 2015, in particular after the Paris attacks on 13 November. This directive aims at replacing the [http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002F0475&from=EN framework decision] of 13 June 2002 on fighting terrorism. However, this project does not feature much new material, except for penalisation of travels in regions were terror operations take place and apology of terrorism. |
| h français (fr) | =Introduction= La [http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2015/0281%28COD%29&l=FR directive relative à la lutte contre le terrorisme] a été proposée par la Commission européenne en réponse aux attentats qui ont eu lieu en Europe en 2015 et 2016 et notamment aux attentats de Paris du 13 novembre 2015. Cette directive a vocation à remplacer la [http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2002.164.01.0003.01.FRA&toc=OJ:L:2002:164:TOC décision-cadre du 13 juin 2002] relative à la lutte contre le terrorisme. Cependant le projet de directive ne présente pas de grandes nouveautés hormis la pénalisation des voyages dans des théâtres d'opérations terroristes et l'apologie du terrorisme. |
