Translations:Recours au Conseil d État et au Conseil constitutionnel/4/en : Différence entre versions

De La Quadrature du Net
Aller à la navigationAller à la recherche
(Page créée avec « Two parallel procedures have been initiated against this decree unravelled by an article in the French magazine [http://tempsreel.nouvelobs.com/societe/20150625.OBS1569/ex... »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
Two parallel procedures have been initiated against this decree unravelled by an article in the French magazine [http://tempsreel.nouvelobs.com/societe/20150625.OBS1569/exclusif-comment-la-france-ecoute-aussi-le-monde.html L'Obs] in July 2015. This unpublished decree that stayed secret, authorises the massive tapping by the French foreign intelligence services of Internet communications going to or coming from French territory.
+
Two parallel procedures have been initiated against this decree unravelled by an article in the French magazine [http://tempsreel.nouvelobs.com/societe/20150625.OBS1569/exclusif-comment-la-france-ecoute-aussi-le-monde.html L'Obs] in July 2015. This unpublished decree that remained secret, authorises the massive tapping by the French foreign intelligence services of Internet communications going to or coming from French territory.

Version du 8 septembre 2015 à 11:28

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Recours au Conseil d État et au Conseil constitutionnel)
Deux procédures parallèles ont été initiées contre ce décret dévoilé par un article de [http://tempsreel.nouvelobs.com/societe/20150625.OBS1569/exclusif-comment-la-france-ecoute-aussi-le-monde.html L'Obs] de juillet 2015. Ce décret non publié et demeuré secret autorise la captation massive de communications par les services de renseignement extérieur des flux internet en provenance ou à destination du territoire français.
TraductionTwo parallel procedures have been initiated against this decree unravelled by an article in the French magazine [http://tempsreel.nouvelobs.com/societe/20150625.OBS1569/exclusif-comment-la-france-ecoute-aussi-le-monde.html L'Obs] in July 2015. This unpublished decree that remained secret, authorises the massive tapping by the French foreign intelligence services of Internet communications going to or coming from French territory.

Two parallel procedures have been initiated against this decree unravelled by an article in the French magazine L'Obs in July 2015. This unpublished decree that remained secret, authorises the massive tapping by the French foreign intelligence services of Internet communications going to or coming from French territory.

Récupérée de « https://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Translations:Recours_au_Conseil_d_État_et_au_Conseil_constitutionnel/4/en&oldid=164254 »