IPRED2 1st reading details AFCO : Différence entre versions
De La Quadrature du Net
Aller à la navigationAller à la recherchem (Protected "IPRED2 1st reading details AFCO" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]) |
|||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
<div class="LanguageLinks"><table width="100%"><tr valign="top" style="background: #EEF3E2"><td style="width: 25px; padding-left: 0.5em;">[[Image:Geographylogo.png|25px|Languages]]</td><td style="padding: 1px 1em 0; background: #F6F9ED;">'''[[IPRED2_1st_reading_details_AFCO|English]]''' - '''[[IPRED2_1re_lecture_details_AFCO|Français]]'''</td></tr></table></div> | <div class="LanguageLinks"><table width="100%"><tr valign="top" style="background: #EEF3E2"><td style="width: 25px; padding-left: 0.5em;">[[Image:Geographylogo.png|25px|Languages]]</td><td style="padding: 1px 1em 0; background: #F6F9ED;">'''[[IPRED2_1st_reading_details_AFCO|English]]''' - '''[[IPRED2_1re_lecture_details_AFCO|Français]]'''</td></tr></table></div> | ||
− | ==[[Political_Memory|Political Memory]]: Criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights (IPRED 2), Results in Detail for Committee on Constitutional Affairs== | + | ==[[Political_Memory|Political Memory]]: Criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights (IPRED 2), 1st reading, Results in Detail for Committee on Constitutional Affairs== |
for Committee on Constitutional Affairs== | for Committee on Constitutional Affairs== | ||
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
{| border='1' cellpadding='5' cellspacing='0' class='wikitable sortable' | {| border='1' cellpadding='5' cellspacing='0' class='wikitable sortable' | ||
! MEP !! Final score !! ams. 43+44 !! am. 46/1 !! am. 46/2 !! am. 46/3 !! am. 46/4 !! am. 46/5 !! ams. 39+59/1 !! ams. 39+59/2 !! ams. 39+59/3 !! ams. 39+59/4 !! ams. 39+59/5 !! am. 38 !! ams. 50+64 !! am. 16 !! ams. 54+60 !! am. 61 !! ams. 57+62 !! amended Commission proposal !! resolution | ! MEP !! Final score !! ams. 43+44 !! am. 46/1 !! am. 46/2 !! am. 46/3 !! am. 46/4 !! am. 46/5 !! ams. 39+59/1 !! ams. 39+59/2 !! ams. 39+59/3 !! ams. 39+59/4 !! ams. 39+59/5 !! am. 38 !! ams. 50+64 !! am. 16 !! ams. 54+60 !! am. 61 !! ams. 57+62 !! amended Commission proposal !! resolution | ||
− | |-id=' | + | |-id='SorenBoSondergaard' style='display:none' |
− | | [[ | + | | [[SorenBoSondergaard|Søren Bo SØNDERGAARD]] || style="background:#4cff00" | 84.2 || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|-id='AndreasMolzer' style='display:none' | |-id='AndreasMolzer' style='display:none' | ||
| [[AndreasMolzer|Andreas MÖLZER]] || style="background:#7fff00" | 75.0 || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against | | [[AndreasMolzer|Andreas MÖLZER]] || style="background:#7fff00" | 75.0 || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|-id='AndrewDuff' style='display:none' | |-id='AndrewDuff' style='display:none' | ||
| [[AndrewDuff|Andrew DUFF]] || style="background:#b2ff00" | 63.2 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against | | [[AndrewDuff|Andrew DUFF]] || style="background:#b2ff00" | 63.2 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against | ||
− | |-id=' | + | |-id='SyedKamall' style='display:none' |
− | | [[ | + | | [[SyedKamall|Syed KAMALL]] || style="background:#b2ff00" | 63.2 || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against |
− | |-id=' | + | |-id='AnnemieNeytsUyttebroeck' style='display:none' |
− | | [[ | + | | [[AnnemieNeytsUyttebroeck|Annemie NEYTS-UYTTEBROECK]] || style="background:#b2ff00" | 63.2 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against |
− | |-id=' | + | |-id='StavrosLambrinidis' style='display:none' |
− | | [[ | + | | [[StavrosLambrinidis|Stavros LAMBRINIDIS]] || style="background:#e5ff00" | 53.9 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for |
|-id='AnneliJaatteenmaki' style='display:none' | |-id='AnneliJaatteenmaki' style='display:none' | ||
| [[AnneliJaatteenmaki|Anneli JÄÄTTEENMÄKI]] || style="background:#ffe500" | 43.4 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for | | [[AnneliJaatteenmaki|Anneli JÄÄTTEENMÄKI]] || style="background:#ffe500" | 43.4 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for | ||
− | |-id=' | + | |-id='DavidMartin' style='display:none' |
− | | [[ | + | | [[DavidMartin|David MARTIN]] || style="background:#ffcc00" | 42.1 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against |
− | + | |-id='JaimeMayorOreja' style='display:none' | |
− | + | | [[JaimeMayorOreja|Jaime MAYOR OREJA]] || style="background:#ff7f00" | 26.3 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for | |
− | + | |-id='ZitaGurmai' style='display:none' | |
− | + | | [[ZitaGurmai|Zita GURMAI]] || style="background:#ff6600" | 22.4 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for | |
− | |-id=' | ||
− | | [[ | ||
− | |||
− | |||
− | |-id=' | ||
− | | [[ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |- | ||
− | |||
− | |||
− | |||
|-id='AlainLamassoure' style='display:none' | |-id='AlainLamassoure' style='display:none' | ||
| [[AlainLamassoure|Alain LAMASSOURE]] || style="background:#ff6600" | 21.1 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for | | [[AlainLamassoure|Alain LAMASSOURE]] || style="background:#ff6600" | 21.1 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for | ||
Ligne 70 : | Ligne 34 : | ||
|-id='JozsefSzajer' style='display:none' | |-id='JozsefSzajer' style='display:none' | ||
| [[JozsefSzajer|József SZÁJER]] || style="background:#ff6600" | 21.1 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for | | [[JozsefSzajer|József SZÁJER]] || style="background:#ff6600" | 21.1 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for | ||
− | |||
− | |||
|-id='AdrianSeverin' style='display:none' | |-id='AdrianSeverin' style='display:none' | ||
| [[AdrianSeverin|Adrian SEVERIN]] || style="background:#ff4c00" | 17.1 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for | | [[AdrianSeverin|Adrian SEVERIN]] || style="background:#ff4c00" | 17.1 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for | ||
− | |-id=' | + | |-id='MatthiasGroote' style='display:none' |
− | | [[ | + | | [[MatthiasGroote|Matthias GROOTE]] || style="background:#ff4c00" | 15.8 || style="background:#dc143c" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for |
− | |- | ||
− | |||
|-id='GyorgySchopflin' style='display:none' | |-id='GyorgySchopflin' style='display:none' | ||
| [[GyorgySchopflin|György SCHÖPFLIN]] || style="background:#ff4c00" | 15.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for | | [[GyorgySchopflin|György SCHÖPFLIN]] || style="background:#ff4c00" | 15.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for | ||
− | |||
− | |||
|-id='LuisYanezBarnuevoGarcia' style='display:none' | |-id='LuisYanezBarnuevoGarcia' style='display:none' | ||
| [[LuisYanezBarnuevoGarcia|Luis YAÑEZ-BARNUEVO GARCÍA]] || style="background:#ff4c00" | 15.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for | | [[LuisYanezBarnuevoGarcia|Luis YAÑEZ-BARNUEVO GARCÍA]] || style="background:#ff4c00" | 15.8 || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
Version du 24 septembre 2010 à 00:00
Political Memory: Criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights (IPRED 2), 1st reading, Results in Detail for Committee on Constitutional Affairs
for Committee on Constitutional Affairs==
MEP | Final score | ams. 43+44 | am. 46/1 | am. 46/2 | am. 46/3 | am. 46/4 | am. 46/5 | ams. 39+59/1 | ams. 39+59/2 | ams. 39+59/3 | ams. 39+59/4 | ams. 39+59/5 | am. 38 | ams. 50+64 | am. 16 | ams. 54+60 | am. 61 | ams. 57+62 | amended Commission proposal | resolution |
---|
- ams. 43+44: Reject the directive - recommendation: for, coefficient: 1
- am. 46/1: Limit to copyright and trademarks - recommendation: for, coefficient: 1
- am. 46/2: Limit directive to commercial counterfeiting - recommendation: for, coefficient: 1
- am. 46/3: Limit directive to commercial counterfeiting - recommendation: for, coefficient: 1
- am. 46/4: Require malicious intent - recommendation: for, coefficient: 1
- am. 46/5: Apply to legal persons - recommendation: for, coefficient: 1
- ams. 39+59/1: Includes unexamined, unclear IPRs (design and database rights) - recommendation: against, coefficient: 1
- ams. 39+59/2: Limit scope to copyright and trademarks - recommendation: for, coefficient: 1
- ams. 39+59/3: “Commercial scale” definition does not exclude private users (second part is explanatory, not laying down a limit). “Paying less” = “commercial advantage” - recommendation: against, coefficient: 1
- ams. 39+59/4: “intentional” definition is weak and unclear (replace “commercial scale” with its definition -> “obtain an economic advantage on a commercial advantage”) - recommendation: against, coefficient: 1
- ams. 39+59/5: Apply to legal persons - recommendation: for, coefficient: 1
- am. 38: Second part only excludes imports authorised by the rights holder, which is not an infringement in the first place. Unauthorised parallel imports should be excluded, since these are not counterfeited products. - recommendation: against, coefficient: 1
- ams. 50+64: Excludes inciting/aiding/abetting - recommendation: for, coefficient: 1
- am. 16: Protect journalists, teachers, commentators, researchers - recommendation: for, coefficient: 1
- ams. 54+60: Ensure C-176/03 conformance - recommendation: for, coefficient: 1
- am. 61: Punish abuse of this directive - recommendation: for, coefficient: 1
- ams. 57+62: Protect neutrality of investigation - recommendation: for, coefficient: 1
- amended Commission proposal: Proposition as amended - recommendation: against, coefficient: 1
- resolution: Position of the European Parliament in first reading as stated in the previously amended proposition - recommendation: against, coefficient: 1