Software patents directive 1st reading LIBE : Différence entre versions
De La Quadrature du Net
Aller à la navigationAller à la recherchem (A protégé « Software patents directive 1st reading LIBE » [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]) |
|||
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
! MEP !! Amendments 52, 54/rév, 68 !! Amendments 29, 41, 59 !! Amendment 69 !! Amendments 55/rév., 97, 108, 1st part !! Amendment 16, 1st part !! Amendment 16, 2nd part !! Amendment 16 (paragraph 2) !! Amendment 70 !! Amendment 60 !! Amendment 72 !! Amendment 76, 1st part !! Amendment 76, 2nd part !! Amendment 71, 1st part !! Amendment 71, 2nd part !! Amendment 81 !! Amendments 34, 115 !! Amendment 74 !! Amendment 75 !! Proposition modifiée !! Résolution !! Final score | ! MEP !! Amendments 52, 54/rév, 68 !! Amendments 29, 41, 59 !! Amendment 69 !! Amendments 55/rév., 97, 108, 1st part !! Amendment 16, 1st part !! Amendment 16, 2nd part !! Amendment 16 (paragraph 2) !! Amendment 70 !! Amendment 60 !! Amendment 72 !! Amendment 76, 1st part !! Amendment 76, 2nd part !! Amendment 71, 1st part !! Amendment 71, 2nd part !! Amendment 81 !! Amendments 34, 115 !! Amendment 74 !! Amendment 75 !! Proposition modifiée !! Résolution !! Final score | ||
|- | |- | ||
− | | [[MarcoCappato | + | | [[MarcoCappato|Marco CAPPATO]] || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ffffff" | against || style="background:#ffffff" | against || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
− | | [[KoenraadDillen | + | | [[KoenraadDillen|Koenraad DILLEN]] || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ffffff" | against || style="background:#ffffff" | against || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
− | | [[SylviaYvonneKaufmann | + | | [[SylviaYvonneKaufmann|Sylvia-Yvonne KAUFMANN]] || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ffffff" | against || style="background:#ffffff" | against || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
− | | [[ChristinedeVeyrac | + | | [[ChristinedeVeyrac|Christine DE VEYRAC]] || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ffffff" | against || style="background:#ffffff" | against || style="background:#00FF00" | 20 |
|- | |- | ||
− | | [[KathalijneMariaBuitenweg | + | | [[KathalijneMariaBuitenweg|Kathalijne Maria BUITENWEG]] || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ffffff" | against || style="background:#ffffff" | against || style="background:#19ff00" | 19 |
|- | |- | ||
− | | [[JeanLambert | + | | [[JeanLambert|Jean LAMBERT]] || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ffffff" | against || style="background:#ffffff" | against || style="background:#19ff00" | 19 |
|- | |- | ||
− | | [[JohannesVoggenhuber | + | | [[JohannesVoggenhuber|Johannes VOGGENHUBER]] || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ffffff" | against || style="background:#ffffff" | against || style="background:#19ff00" | 19 |
|- | |- | ||
− | | [[CarlosCoelho | + | | [[CarlosCoelho|Carlos COELHO]] || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ffffff" | against || style="background:#ffffff" | against || style="background:#33ff00" | 18 |
|- | |- | ||
− | | [[GiorgosDimitrakopoulos | + | | [[GiorgosDimitrakopoulos|Giorgos DIMITRAKOPOULOS]] || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#33ff00" | 18 |
|- | |- | ||
− | | [[RobertaAngelilli | + | | [[RobertaAngelilli|Roberta ANGELILLI]] || style="background:#dc143c" | - || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#dc143c" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#dc143c" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#008800" | - || style="background:#ffffff" | - || style="background:#ffffff" | - || style="background:#66ff00" | 16 |
|- | |- | ||
− | | [[GerardDeprez | + | | [[GerardDeprez|Gérard DEPREZ]] || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#66ff00" | 16 |
|- | |- | ||
− | | [[HubertPirker | + | | [[HubertPirker|Hubert PIRKER]] || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#7fff00" | 15 |
|- | |- | ||
− | | [[MarioBorghezio | + | | [[MarioBorghezio|Mario BORGHEZIO]] || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ffffff" | against || style="background:#ffffff" | against || style="background:#99ff00" | 14 |
|- | |- | ||
− | | [[EvelyneGebhardt | + | | [[EvelyneGebhardt|Evelyne GEBHARDT]] || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ccff00" | 12 |
|- | |- | ||
− | | [[WolfgangKreisslDorfler | + | | [[WolfgangKreisslDorfler|Wolfgang KREISSL-DÖRFLER]] || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ccff00" | 12 |
|- | |- | ||
− | | [[MartineRoure | + | | [[MartineRoure|Martine ROURE]] || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ccff00" | 12 |
|- | |- | ||
− | | [[ClaudioFava | + | | [[ClaudioFava|Claudio FAVA]] || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#e5ff00" | 11 |
|- | |- | ||
− | | [[CharlotteCederschiold | + | | [[CharlotteCederschiold|Charlotte CEDERSCHIÖLD]] || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffe500" | 9 |
|- | |- | ||
− | | [[BarbaraDuhrkopDuhrkop | + | | [[BarbaraDuhrkopDuhrkop|Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP]] || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffe500" | 9 |
|- | |- | ||
− | | [[MichaelCashman | + | | [[MichaelCashman|Michael CASHMAN]] || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ff9900" | 6 |
|- | |- | ||
− | | [[ClaudeMoraes | + | | [[ClaudeMoraes|Claude MORAES]] || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ff9900" | 6 |
|- | |- | ||
− | | [[BillNewtonDunn | + | | [[BillNewtonDunn|Bill NEWTON DUNN]] || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#00ff00" | against || style="background:#008800" | - || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ff7f00" | 5 |
|- | |- | ||
− | | [[PhilipBradbourn | + | | [[PhilipBradbourn|Philip BRADBOURN]] || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ff6600" | 4 |
|- | |- | ||
− | | [[EwaKlamt | + | | [[EwaKlamt|Ewa KLAMT]] || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ff6600" | 4 |
|- | |- | ||
− | | [[CharlesTannock | + | | [[CharlesTannock|Charles TANNOCK]] || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ff6600" | 4 |
|- | |- | ||
− | | [[RainerWieland | + | | [[RainerWieland|Rainer WIELAND]] || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ff6600" | 4 |
|- | |- | ||
− | | [[StefanoZappala | + | | [[StefanoZappala|Stefano ZAPPALA']] || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ff0000" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#dc143c" | abst. || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | against || style="background:#ff0000" | against || style="background:#00ff00" | for || style="background:#008800" | abst. || style="background:#ff0000" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ffffff" | for || style="background:#ff6600" | 4 |
|} | |} | ||
Version du 22 septembre 2008 à 01:47
Political Memory: Directive on patentability of "computer-implemented inventions" (software patents), Results for Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
MEP | Amendments 52, 54/rév, 68 | Amendments 29, 41, 59 | Amendment 69 | Amendments 55/rév., 97, 108, 1st part | Amendment 16, 1st part | Amendment 16, 2nd part | Amendment 16 (paragraph 2) | Amendment 70 | Amendment 60 | Amendment 72 | Amendment 76, 1st part | Amendment 76, 2nd part | Amendment 71, 1st part | Amendment 71, 2nd part | Amendment 81 | Amendments 34, 115 | Amendment 74 | Amendment 75 | Proposition modifiée | Résolution | Final score |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Marco CAPPATO | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
Koenraad DILLEN | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
Sylvia-Yvonne KAUFMANN | for | for | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
Christine DE VEYRAC | for | for | for | for | against | against | abst. | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 20 |
Kathalijne Maria BUITENWEG | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
Jean LAMBERT | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
Johannes VOGGENHUBER | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 19 |
Carlos COELHO | against | against | for | for | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | against | against | 18 |
Giorgos DIMITRAKOPOULOS | against | - | for | for | against | against | abst. | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 18 |
Roberta ANGELILLI | - | for | for | for | against | against | against | for | for | for | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 16 |
Gérard DEPREZ | against | against | for | for | against | against | for | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 16 |
Hubert PIRKER | against | against | against | against | against | against | against | for | for | for | for | against | for | against | for | for | against | against | for | for | 15 |
Mario BORGHEZIO | for | for | abst. | for | for | abst. | abst. | against | for | abst. | for | against | abst. | for | for | for | against | against | against | against | 14 |
Evelyne GEBHARDT | against | against | for | against | for | against | against | for | for | for | for | against | for | for | against | for | for | for | for | for | 12 |
Wolfgang KREISSL-DÖRFLER | against | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 12 |
Martine ROURE | against | against | for | for | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | 12 |
Claudio FAVA | against | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 11 |
Charlotte CEDERSCHIÖLD | against | against | against | for | against | against | abst. | against | against | abst. | abst. | against | against | - | against | for | abst. | for | for | for | 9 |
Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP | against | against | for | for | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | for | 9 |
Michael CASHMAN | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
Claude MORAES | against | against | for | against | for | for | for | for | against | for | for | for | for | for | against | against | for | for | for | for | 6 |
Bill NEWTON DUNN | against | against | against | against | for | for | for | against | against | for | against | against | against | against | against | for | against | - | for | for | 5 |
Philip BRADBOURN | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
Ewa KLAMT | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
Charles TANNOCK | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
Rainer WIELAND | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |
Stefano ZAPPALA' | against | against | against | against | for | for | for | against | against | abst. | abst. | abst. | against | against | against | for | abst. | for | for | for | 4 |