Telecoms Package Campaign : Différence entre versions

De La Quadrature du Net
Aller à la navigationAller à la recherche
(Deutsch)
(UPDATE 10. JULI)
Ligne 59 : Ligne 59 :
 
* Die MEPs haben ein starkes Gefühl, von den Bürgern überwacht zu werden.
 
* Die MEPs haben ein starkes Gefühl, von den Bürgern überwacht zu werden.
 
* Die LIBE-Kommission wird dem Fall erbeut besprechen um vor Ende September einen Bericht über die von uns angepreangerten Punkte vorzulegen.
 
* Die LIBE-Kommission wird dem Fall erbeut besprechen um vor Ende September einen Bericht über die von uns angepreangerten Punkte vorzulegen.
* '''Wir haben es geschafft, die Plenarsitzung der 1, Lektüre com 2. Septembr auf den 22. Spetember zu verschieben!!'''
+
* '''Wir haben es geschafft, die Plenarsitzung der 1, Lektüre com 2. September auf den 22. Spetember zu verschieben!!'''
  
  

Version du 10 juillet 2008 à 14:52

Welcome Slashdot, boingboing, etc. visitors! Thanx for your help in fighting the 3v1l forces! ;)

Please visit La Quadrature du Net (Squaring the Net) and support our campaigns to fight bad laws about surveillance and control of the Internet!

See the below info in your preferred language : in english, en français, auf deutsch, Ελληνικά, en español

English

UPDATED JULY 10TH

Thank you all for your incredible participation!

With our strong mobilization, we achieved to obtain the following :

  • Strong feeling among the MEPs that they were watched by the citizens.
  • Minor oral amendment passed in IMCO commission ("protection" was deleted in the sentence "protection and promotion of lawful content" about the messages sent to internet users).
  • LIBE committe will reopen the case, and will give a report before end of september about some issues we pinpointed.
  • we managed to postpone the plenary vote of the 1st reading from september 2nd to the week from september 22nd to september 25th!!


Stay tuned for the next steps :

  • subscribe to our discussion mailing-list (in french so far, introduce yourself as non-french speaker and we will make english default)
  • come to our IRC channel #laquadrature on irc.freenode.net
  • subscribe to our main RSS feed

Answer from MEPs

Français

MIS A JOUR LE 10 JUILLET

Merci à tous pour votre incroyable participation !

Grâce à notre forte mobilisation, nous avons réussi à obtenir les points suivants :

  • Un fort sentiment chez les eurodéputés qu'ils étaient observés par les citoyens.
  • Un amendement oral mineur en commission IMCO ("protection" a été effacé dans "protection et promotion de contenus licites" au sujet des messages envoyés aux internautes par une autorité administrative).
  • La commission LIBE va réouvrir le dossier, et rendre un rapport avant la fin septembre, au sujet de points que nous avons soulevé.
  • Nous avons réussi à repousser le vote en première lecture en plénière du 2 septembre à la semaine du 22 au 25 septembre !!


Restez vigilants pour les prochaines étapes :

  • Abonnez-vous à notre liste de discussion (en français jusqu'à présent, mais si un abonné non-francophone se présente comme tel, nous passerons à l'anglais)
  • Venez sur notre canal IRC #laquadrature sur irc.freenode.net
  • Abonnez-vous à notre flux RSS principal

Réponses d'eurodéputés

Deutsch

UPDATE 10. JULI

Vielen Dank euch allen für die unglaubliche Mitarbeit !

Durch unsere starke Moobilisierung, haben wir folgendes erreicht:

  • Ein mündliches amendment der IMCO commission (Das Wort "Schutz" wurde aus dem Satz "Schutz und Promotion legaler Inhalte", der die Nachrichten die den Internetnutzern gesendet werden betrifft, gelöscht).
  • Die MEPs haben ein starkes Gefühl, von den Bürgern überwacht zu werden.
  • Die LIBE-Kommission wird dem Fall erbeut besprechen um vor Ende September einen Bericht über die von uns angepreangerten Punkte vorzulegen.
  • Wir haben es geschafft, die Plenarsitzung der 1, Lektüre com 2. September auf den 22. Spetember zu verschieben!!


Die nächsten Schritte :

  • Abonniert unsere Mailingliste (bis jetzt hauptsächlich auf französisch, sagt uns, wenn ihr kein Französisch sprecht, dann können wir Englisch als Hauptsprache verwenden)
  • Kommt auf unseren IRC channel #laquadrature on irc.freenode.net
  • Abonniert de RSS feed

Antworten der MEPs

Ελληνικά

Español

Swedish