https://wiki.laquadrature.net/api.php?action=feedcontributions&user=Yanfry&feedformat=atomLa Quadrature du Net - Contributions de l’utilisateur [fr]2024-03-28T12:57:35ZContributions de l’utilisateurMediaWiki 1.32.0https://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Mod%C3%A8le:ACTA_how_to_act&diff=152625Modèle:ACTA how to act2012-06-27T13:24:55Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div><includeonly>{{ambox <br />
| type = serious<br />
| image = [[File:Dialog-warning.svg|48px|alt=|link=]]<br/>{{Tnavbar|ACTA_how_to_act|nodiv=1|mini=1|}}<br />
| imageright = <br />
| texte = <br />
{{#switch:{{{lang|}}}<br />
<br />
<!-- Default language is english. Same block as english but with the edit notice. --><br />
|#default = '''This information box needs translation, if you can help please [{{fullurl:Template:ACTA_how_to_act|action=edit}} edit it]'''<br/><br />
Here is the english version: <br/><br />
<!-- Please copy here the english version --><br />
'''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': On Wednesday July 4th, the European Parliament will hold its final vote on ACTA. This vote will be the most important one since the beginning of the parliamentary work: eurodeputies will decide either to adopt or reject ACTA. A rejection would mean that ACTA will be defeated once and for all. '''[https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-final-vote?setlang=en Urge] (by calling them *free of charge*) the Members of Parliament to vote in favour of a clear rejection of ACTA, and to reform the EU copyright framework!'''<br />
<!-- No campaign at the moment. Join our discussion list about ACTA, by sending a blank email to acta-subscribe@laquadrature.net and get informed about the next actions.<br />
Call the Members of the European Parliament from [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201205 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201205 LIBE] and [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201205 ITRE] committees. Make sure they take your [https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee opinion] into account when voting on their report on May the 31st.--><br />
<br />
<!-- English --><br />
<!-- When you edit this english block, please copy it in the default part --><br />
|en='''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': On Wednesday July 4th, the European Parliament will hold its final vote on ACTA. This vote will be the most important one since the beginning of the parliamentary work: eurodeputies will decide either to adopt or reject ACTA. A rejection would mean that ACTA will be defeated once and for all. '''[https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-final-vote?setlang=en Urge] (by calling them *free of charge*) the Members of Parliament to vote in favour of a clear rejection of ACTA, and to reform the EU copyright framework!'''<br />
<!-- No campaign at the moment. Join our discussion list about ACTA, by sending a blank email to acta-subscribe@laquadrature.net and get informed about the next actions. <br />
Call the Members of the European Parliament from [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201205 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201205 LIBE] and [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201205 ITRE] committees. Make sure they take your [https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee opinion] into account when voting on their report on May the 31st.--><br />
<br />
<!-- Español --><br />
<!--<br />
|es= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<!-- Deutsch --><br />
<!-- <br />
|de= '''[[Gegen_ACTA_auftreten|Aktuelles Vorgehen]] gegen ACTA''': Aktuell keine Kampagne am laufen. Wenn Du magst, trage Dich in unseren Diskussions-Mail-Verteiler ein, indem Du eine Mail an [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acteea-subscribe@laquadrature.net] sendest.<br />
--><br />
<br />
<!-- Français --><br />
|fr= '''[[Comment agir contre ACTA|Action principale immédiate]] contre ACTA''' : mercredi 4 juillet, le Parlement européen tiendra son vote final sur ACTA. Ce vote est le plus important depuis le début de la procédure parlementaire : les eurodéputés décideront d'adopter ou de rejeter ACTA. Un rejet signifierait la fin d'ACTA, une fois pour toutes. '''[https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-final-vote?setlang=fr Contactez] (gratuitement) les membres du Parlement et demandez-leur de voter en faveur d'un rejet ferme de l'ACTA, et d'entamer une réforme du cadre européen du droit d'auteur !'''<br />
<!-- Aucune campagne n'a lieu en ce moment. Inscrivez-vous à la liste de discussion sur ACTA, en envoyant un email vide à acta-subscribe@laquadrature.net pour être informé des prochaines actions. --><br />
<br />
<!-- Italiano --><br />
|it= '''[[Come_Agire_contro_ACTA|Azioni principali da intraprendere]] contro ACTA''': Mercoledì 4 luglio, il Parlamento Europeo terrà la sua votazione finale sull'ACTA. Questo voto sarà quello più importante dall'inizio del lavoro parlamentare: gli Eurodeputati decideranno se adottare o respingere l'ACTA. Un rifiuto significherebbe la sconfitta dell'ACTA una volta per tutte. '''[https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-final-vote?setlang=en Chiamate ORA]''' (*gratuitamente*) '''i membri del Parlamento per chiedere loro di votare a favore di un chiaro rifiuto dell'ACTA e di una riforma del quadro normativo sul diritto d'autore!'''<br />
<!-- |it= '''[[Come_Agire_contro_ACTA|Azioni principali da intraprendere]] contro ACTA''': Nessuna campagna attiva al momento. Iscrivetevi alla nostra lista di discussione sull'ACTA, inviando una email vuota ad acta-subscribe@laquadrature.net per restare informati sulle prossime azioni.<br />
<!-- chiamate i Membri delle Commissioni Parlamento Europeo di JURI, LIBE e ITRE. Assicuratevi che tengano in considerazione le [[ACTA:_da_tenere_a_mente#Specifici_argomenti_per_ogni_Commissione|vostre opinioni]] quando voteranno la loro Relazione.--><br />
<br />
<!-- Magyar --><br />
<!--<br />
|hu= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<br />
<!-- Nederlands --><br />
<!--<br />
|nl= <br />
--><br />
<br />
<!-- Polski --><br />
<!--<br />
|pl= Put translation here and delete comments marks [[Jak walczyć z ACTA#Z_kim_si.C4.99_skontaktowa.C4.87|Contact]]<br />
--><br />
<br />
<br />
}}<br />
}}<br/></includeonly><noinclude><br />
== Usage ==<br />
<pre>{{ACTA how to act|lang=fr}}</pre><br />
<br />
== Rendu ==<br />
fr :<br />
{{ACTA how to act|lang=fr}}<br />
<br />
en:<br />
{{ACTA how to act|lang=en}}<br />
<br />
[[Category:Templates]]<br />
[[Category:ACTA]]<br />
</noinclude></div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Mod%C3%A8le:ACTA_how_to_act&diff=152624Modèle:ACTA how to act2012-06-27T13:23:41Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div><includeonly>{{ambox <br />
| type = serious<br />
| image = [[File:Dialog-warning.svg|48px|alt=|link=]]<br/>{{Tnavbar|ACTA_how_to_act|nodiv=1|mini=1|}}<br />
| imageright = <br />
| texte = <br />
{{#switch:{{{lang|}}}<br />
<br />
<!-- Default language is english. Same block as english but with the edit notice. --><br />
|#default = '''This information box needs translation, if you can help please [{{fullurl:Template:ACTA_how_to_act|action=edit}} edit it]'''<br/><br />
Here is the english version: <br/><br />
<!-- Please copy here the english version --><br />
'''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': On Wednesday July 4th, the European Parliament will hold its final vote on ACTA. This vote will be the most important one since the beginning of the parliamentary work: eurodeputies will decide either to adopt or reject ACTA. A rejection would mean that ACTA will be defeated once and for all. '''[https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-final-vote?setlang=en Urge] (by calling them *free of charge*) the Members of Parliament to vote in favour of a clear rejection of ACTA, and to reform the EU copyright framework!'''<br />
<!-- No campaign at the moment. Join our discussion list about ACTA, by sending a blank email to acta-subscribe@laquadrature.net and get informed about the next actions.<br />
Call the Members of the European Parliament from [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201205 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201205 LIBE] and [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201205 ITRE] committees. Make sure they take your [https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee opinion] into account when voting on their report on May the 31st.--><br />
<br />
<!-- English --><br />
<!-- When you edit this english block, please copy it in the default part --><br />
|en='''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': On Wednesday July 4th, the European Parliament will hold its final vote on ACTA. This vote will be the most important one since the beginning of the parliamentary work: eurodeputies will decide either to adopt or reject ACTA. A rejection would mean that ACTA will be defeated once and for all. '''[https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-final-vote?setlang=en Urge] (by calling them *free of charge*) the Members of Parliament to vote in favour of a clear rejection of ACTA, and to reform the EU copyright framework!'''<br />
<!-- No campaign at the moment. Join our discussion list about ACTA, by sending a blank email to acta-subscribe@laquadrature.net and get informed about the next actions. <br />
Call the Members of the European Parliament from [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201205 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201205 LIBE] and [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201205 ITRE] committees. Make sure they take your [https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee opinion] into account when voting on their report on May the 31st.--><br />
<br />
<!-- Español --><br />
<!--<br />
|es= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<!-- Deutsch --><br />
<!-- <br />
|de= '''[[Gegen_ACTA_auftreten|Aktuelles Vorgehen]] gegen ACTA''': Aktuell keine Kampagne am laufen. Wenn Du magst, trage Dich in unseren Diskussions-Mail-Verteiler ein, indem Du eine Mail an [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acteea-subscribe@laquadrature.net] sendest.<br />
--><br />
<br />
<!-- Français --><br />
|fr= '''[[Comment agir contre ACTA|Action principale immédiate]] contre ACTA''' : mercredi 4 juillet, le Parlement européen tiendra son vote final sur ACTA. Ce vote est le plus important depuis le début de la procédure parlementaire : les eurodéputés décideront d'adopter ou de rejeter ACTA. Un rejet signifierait la fin d'ACTA, une fois pour toutes. '''[https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-final-vote?setlang=fr Contactez] (gratuitement) les membres du Parlement et demandez-leur de voter en faveur d'un rejet ferme de l'ACTA, et d'entamer une réforme du cadre européen du droit d'auteur !'''<br />
<!-- Aucune campagne n'a lieu en ce moment. Inscrivez-vous à la liste de discussion sur ACTA, en envoyant un email vide à acta-subscribe@laquadrature.net pour être informé des prochaines actions. --><br />
<br />
<!-- Italiano --><br />
|it= '''[[Come_Agire_contro_ACTA|Azioni principali da intraprendere]] contro ACTA''': Mercoledì 4 luglio, il Parlamento Europeo terrà la sua votazione finale sull'ACTA. Questo voto sarà quello più importante dall'inizio del lavoro parlamentare: gli Eurodeputati decideranno se adottare o respingere l'ACTA. Un rifiuto significherebbe la sconfitta dell'ACTA una volta per tutte. '''[https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-final-vote?setlang=en Chiamate ORA] (*gratuitamente*) i membri del Parlamento per chidere loro di votare a favore di un chiaro rifiuto dell'ACTA e di una riforma del quadro normativo sul diritto d'autore!<br />
<!-- |it= '''[[Come_Agire_contro_ACTA|Azioni principali da intraprendere]] contro ACTA''': Nessuna campagna attiva al momento. Iscrivetevi alla nostra lista di discussione sull'ACTA, inviando una email vuota ad acta-subscribe@laquadrature.net per restare informati sulle prossime azioni.<br />
<!-- chiamate i Membri delle Commissioni Parlamento Europeo di JURI, LIBE e ITRE. Assicuratevi che tengano in considerazione le [[ACTA:_da_tenere_a_mente#Specifici_argomenti_per_ogni_Commissione|vostre opinioni]] quando voteranno la loro Relazione.--><br />
<br />
<!-- Magyar --><br />
<!--<br />
|hu= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<br />
<!-- Nederlands --><br />
<!--<br />
|nl= <br />
--><br />
<br />
<!-- Polski --><br />
<!--<br />
|pl= Put translation here and delete comments marks [[Jak walczyć z ACTA#Z_kim_si.C4.99_skontaktowa.C4.87|Contact]]<br />
--><br />
<br />
<br />
}}<br />
}}<br/></includeonly><noinclude><br />
== Usage ==<br />
<pre>{{ACTA how to act|lang=fr}}</pre><br />
<br />
== Rendu ==<br />
fr :<br />
{{ACTA how to act|lang=fr}}<br />
<br />
en:<br />
{{ACTA how to act|lang=en}}<br />
<br />
[[Category:Templates]]<br />
[[Category:ACTA]]<br />
</noinclude></div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=NO_to_ACTA_flyer&diff=152447NO to ACTA flyer2012-06-09T14:21:50Z<p>Yanfry : /* (needs updating) Italian version */</p>
<hr />
<div>{{ACTA_how_to_act|lang=en}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=en}}<br />
<br />
<br />
'''You will find here a flyer against ACTA which you can use, share, remix and translate.'''<br />
<br />
The flyer is intended to be printed in '''A5 format''' (half an A4, typically "2 pages per side" option when printing). ''Suggestion: print it correctly once, then do double-sided photocopies.''<br />
<br />
Please '''help us translate''' this flyer in different languages, and send us the result at contact@laquadrature.net.<br/><br />
You can go to the following pad for collaborative translation: https://quadpad.lqdn.fr/no-to-acta-flyer-translation<br />
<br />
<div style="padding:10px; border: 2px solid #F00; font-weight:bold;"> <big>'''The flyer has been updated, please [[NO to ACTA flyer: diff|help us update the translations]].'''</big><br/>Differences between version 1.2 and version 1.3 are [[NO to ACTA flyer: diff|here]].</div><br />
<br />
<br />
For more ways to act against ACTA, see [[how to act against ACTA]].<br />
<br />
<!--''Note: for up-to-date languages, old links to version 1 of the flyer now redirect to the current version of the flyer, version 1.2.''--><br />
<br />
== English version ==<br />
<br />
* https://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-3.pdf<br />
<br />
The source, in ODT format, is available here:<br />
* https://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-3.odt<br />
<br />
(source of version 1.2 is [https://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2.odt still available])<br />
(source of version 1 is [http://www.laquadrature.net/files/flyers/old/LQDN-20120210_NO_to_ACTA.odt still available])<br />
<!--Ready-to-print versions:<br />
* http://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120210_NO_to_ACTA_print.pdf --><br />
<br />
== French version ==<br />
<br />
* https://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NON_a_ACTA_v1-3.pdf<br />
<br />
Source:<br />
* https://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NON_a_ACTA_v1-3.odt<br />
<br />
<!--Ready-to-print versions:<br />
* http://www.laquadrature.net/files/flyers/old/LQDN-20120210_NON_a_ACTA_print.pdf<br />
* With a second page in black on white rather than white on black: http://www.laquadrature.net/files/flyers/old/LQDN-20120210_NON_a_ACTA_print_noblack.pdf--><br />
(Source of version 1.2 is [http://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2.odt still available])<br />
(Source of version 1 is [http://www.laquadrature.net/files/flyers/old/LQDN-20120210_NON_a_ACTA.odt still available])<br />
<br />
== (needs updating from version 1) Czech version ==<br />
<br />
* http://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120210_NO_to_ACTA_cs.pdf<br />
<br />
The source, in ODT format, is available here:<br />
* http://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120210_NO_to_ACTA_cs.odt<br />
<br />
== (needs updating) Danish version ==<br />
<br />
* https://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_dk.pdf<br />
<br />
The source, in ODT format, is available here:<br />
* http://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_dk.odt<br />
<br />
(Source of version 1 is [http://www.laquadrature.net/files/flyers/old/LQDN-20120210_NO_to_ACTA_dk.odt still available])<br />
<br />
== (needs updating) Dutch version ==<br />
<br />
* https://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_nl.pdf<br />
<br />
The source, in ODT format, is available here:<br />
* https://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_nl.odt<br />
<br />
(Source of version 1 is [http://www.laquadrature.net/files/flyers/old/LQDN-20120210_NEE_tegen_ACTA.pdf still available])<br />
<br />
== (needs updating) Finnish version ==<br />
<br />
Version 1.2<br />
<br />
* https://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_fi.pdf<br />
<br />
The source, in ODT format, is available here:<br />
* http://www.laquadrature.net/wiki/images/5/54/LQDN_NO_to_ACTA_v1-2_fi.odt<br />
<br />
== (needs updating) German version ==<br />
<br />
* https://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_de.pdf<br />
<br />
The source, in ODT format, is available here:<br />
* https://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_de.odt<br />
<br />
(source of version 1 is [http://www.laquadrature.net/files/flyers/old/LQDN-20120210_NEIN_zu_ACTA.odt still available])<br />
<br />
== (needs updating) Greek version ==<br />
Version 1.2<br />
<br />
* https://www.laquadrature.net/wiki/images/4/47/LQDN-20120210_NO_to_ACTA_v1-2_el.pdf<br />
The source, in ODT format, is available here:<br />
* https://www.laquadrature.net/wiki/images/0/07/LQDN-20120210_NO_to_ACTA_v1-2_el.odt<br />
<br />
== (needs updating) Hungarian version ==<br />
<br />
* https://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_hu.pdf<br />
<br />
The source, in ODT format, is available here:<br />
* https://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_hu.odt<br />
<br />
(Source of version 1 is [http://www.laquadrature.net/files/flyers/old/LQDN-20120210_NO_to_ACTA_hun.odt still available])<br />
<br />
== Italian version ==<br />
Ver. 1.3<br />
* https://www.laquadrature.net/wiki/images/e/ee/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-3_it.odt<br />
<br />
Ver. 1.2<br />
* https://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_it.pdf<br />
<br />
Il file sorgente, in formato .ODT, è disponibile qui:<br />
* https://www.laquadrature.net/wiki/images/e/ee/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-3_it.odt<br />
<br />
(la version 1 è ancora [http://www.laquadrature.net/files/flyers/old/LQDN-20120210_NO_to_ACTA_it.odt disponibile qui])<br />
<br />
== (needs updating from version 1) Romanian version ==<br />
<br />
* http://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120210_NO_to_ACTA_ro.pdf<br />
<br />
The source, in ODT format, is available here:<br />
* http://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120210_NO_to_ACTA_ro.odt<br />
<br />
== (needs updating) Polish version ==<br />
<br />
* http://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_pl.pdf<br />
<br />
The source, in ODT format, is available here:<br />
* http://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_pl.odt<br />
<br />
(Source of version 1 is [http://www.laquadrature.net/files/flyers/old/LQDN-20120210_NON_a_ACTA_PL.odt still available])<br />
<br />
== (needs updating) Portuguese version ==<br />
<br />
* https://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_pt.pdf<br />
<br />
The source, in ODT format, is available here:<br />
* https://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_pt.odt<br />
<br />
== (needs updating) Serbian version ==<br />
<br />
* http://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_srb.pdf<br />
<br />
The source, in ODT format, is available here:<br />
* http://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_srb.odt<br />
<br />
== (needs updating) Slovak version ==<br />
<br />
* http://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_sk.pdf<br />
<br />
The source, in ODT format, is available here:<br />
* http://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_sk.odt<br />
<br />
== (needs updating) Spanish version ==<br />
<br />
* http://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_es.pdf<br />
<br />
The source, in ODT format, is available here:<br />
* http://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_es.odt<br />
<br />
(Source of version 1 is [http://www.laquadrature.net/files/flyers/old/LQDN-20120210_NON_a_ACTA_es.odt still available])<br />
<br />
== (needs updating) Welsh version ==<br />
<br />
* http://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_cy.pdf<br />
<br />
The source, in ODT format, is available here:<br />
* http://www.laquadrature.net/files/flyers/LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-2_cy.odt<br />
<br />
(Source of version 1 is [http://www.laquadrature.net/files/flyers/old/LQDN-20120210_NO_to_ACTA_cy.odt still available])<br />
<br />
<br />
[[Category:ACTA]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Fichier:LQDN-20120222_NO_to_ACTA_v1-3_it.odt&diff=152446Fichier:LQDN-20120222 NO to ACTA v1-3 it.odt2012-06-09T13:21:18Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div></div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Comunicati_stampa_LQDN_in_Italiano&diff=152340Comunicati stampa LQDN in Italiano2012-05-29T14:43:34Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Introduction|'''Di seguito troverete i link alle traduzioni in italiano degli articoli pubblicati da [https://www.laquadrature.net/en La Quadrature du Net sul suo sito]'''.}}<br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br/><br />
22/05/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/05/27/facciamo-sentire-la-nostra-voce-la-prossima-settimana-votazioni-cruciali-su-acta-nella-commissioni-europee/ Facciamo sentire la nostra voce: la prossima settimana votazioni cruciali su ACTA nelle Commissioni Europee]<br/><br />
26/04/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/30/la-commissione-juri-rinvia-il-voto-sul-parere-della-gallo-sullacta/ | La Commissione JURI rinvia il voto sul parere della Gallo sull’ACTA ]<br/><br />
24/04/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/25/garante-privacy-ue-critica-acta-ancora/ | Garante Privacy UE critica ACTA. Ancora]<br/><br />
23/04/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/23/presentazione-e-votazione-delle-relazioni-delle-commissioni-europee-sullacta-chiediamo-agli-eurodeputati-di-dar-voce-alle-nostre-opinioni/ | Presentazione e Votazione delle Relazioni delle Commissioni Europee sull’ACTA: chiediamo agli Eurodeputati di dar voce alle nostre opinioni]<br/><br />
20/04/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/20/mobilitazione-contro-ed-oltre-acta-giorni-decisivi-per-le-relazioni-delle-commissioni-del-p-e-chiamate-i-vostri-mep-per-spiegare-i-rischi-ed-i-danni-dellaccordo/ | Mobilitazione contro ed oltre ACTA – Giorni decisivi per le Relazioni delle Commissioni del P.E., chiamate i vostri MEP per spiegare i rischi e le minacce dell’accordo.]<br/><br />
26/03/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/03/26/acta-il-parlamento-ue-deve-affrontare-le-proprie-responsabilita-politiche/ |ACTA: il Parlamento UE deve affrontare le proprie responsabilità politiche]<br/><br />
19/03/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/03/20/la-quadrature-du-net-insistiamo-per-un-rapido-rifiuto-dellacta/ |La Quadrature du Net: Insistiamo per un rapido rifiuto dell’ACTA]<br/><br />
13/03/2012 [[Comunicato_stampa:_Non_lasciate_che_il_Parlamento_Europeo_congeli_il_dibattito_sull%E2%80%99ACTA|Non lasciate che il Parlamento Europeo congeli il dibattito sull’ACTA]]<br/><br />
06/03/2012 [[Comunicato_stampa:_Una_strategia_attraverso_ed_al_di_là_dell'ACTA|Una strategia attraverso ed al di là dell'ACTA]]<br/><br />
29/02/2012 [[Comunicato_stampa:_Il_falso_dibattito_sull’ACTA_di_Karel_de_Gucht|Il falso dibattito sull’ACTA di Karel de Gucht]]<br/><br />
27/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/27/settimana-dell-acta-al-parlamento-europeo-i-parlamentari-europei-devono-agire/ Settimana dell’ #ACTA al Parlamento Europeo. I Parlamentari Europei devono agire!]<br/><br />
23/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/24/acta-perche-scendiamo-in-strada/ ACTA: Perchè scendiamo in strada]<br/><br />
22/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/23/pronuncia-della-corte-di-giustizia-europea-nessun-dibattito-giuridico-legittimera-acta/ Pronuncia della Corte di Giustizia Europea : Nessun dibattito giuridico legittimerà ACTA]<br/><br />
20/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/21/green-week-chiedete-ai-deputati-di-rigettare-lacta-tornano-nei-propri-paesi-dorigine/ “Green week”: Chiedete ai Deputati di rigettare l’ACTA Tornano nei propri paesi d’origine]<br/><br />
30/01/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/18/sfatare-le-bugie-della-commissione-ue-su-acta/ Sfatate le bugie della Commissione UE su ACTA]<br/><br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Comunicati_stampa_LQDN_in_Italiano&diff=152339Comunicati stampa LQDN in Italiano2012-05-29T14:41:32Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Introduction|'''Di seguito troverete i link alle traduzioni in italiano degli articoli pubblicati da [https://www.laquadrature.net/en La Quadrature du Net sul suo sito]'''.}}<br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br/><br />
22/05/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/05/27/facciamo-sentire-la-nostra-voce-la-prossima-settimana-votazioni-cruciali-su-acta-nella-commissioni-europee/ ! Facciamo sentire la nostra voce: la prossima settimana votazioni cruciali su ACTA nelle Commissioni Europee]<br/><br />
26/04/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/30/la-commissione-juri-rinvia-il-voto-sul-parere-della-gallo-sullacta/ | La Commissione JURI rinvia il voto sul parere della Gallo sull’ACTA ]<br/><br />
24/04/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/25/garante-privacy-ue-critica-acta-ancora/ | Garante Privacy UE critica ACTA. Ancora]<br/><br />
23/04/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/23/presentazione-e-votazione-delle-relazioni-delle-commissioni-europee-sullacta-chiediamo-agli-eurodeputati-di-dar-voce-alle-nostre-opinioni/ | Presentazione e Votazione delle Relazioni delle Commissioni Europee sull’ACTA: chiediamo agli Eurodeputati di dar voce alle nostre opinioni]<br/><br />
20/04/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/20/mobilitazione-contro-ed-oltre-acta-giorni-decisivi-per-le-relazioni-delle-commissioni-del-p-e-chiamate-i-vostri-mep-per-spiegare-i-rischi-ed-i-danni-dellaccordo/ | Mobilitazione contro ed oltre ACTA – Giorni decisivi per le Relazioni delle Commissioni del P.E., chiamate i vostri MEP per spiegare i rischi e le minacce dell’accordo.]<br/><br />
26/03/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/03/26/acta-il-parlamento-ue-deve-affrontare-le-proprie-responsabilita-politiche/ |ACTA: il Parlamento UE deve affrontare le proprie responsabilità politiche]<br/><br />
19/03/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/03/20/la-quadrature-du-net-insistiamo-per-un-rapido-rifiuto-dellacta/ |La Quadrature du Net: Insistiamo per un rapido rifiuto dell’ACTA]<br/><br />
13/03/2012 [[Comunicato_stampa:_Non_lasciate_che_il_Parlamento_Europeo_congeli_il_dibattito_sull%E2%80%99ACTA|Non lasciate che il Parlamento Europeo congeli il dibattito sull’ACTA]]<br/><br />
06/03/2012 [[Comunicato_stampa:_Una_strategia_attraverso_ed_al_di_là_dell'ACTA|Una strategia attraverso ed al di là dell'ACTA]]<br/><br />
29/02/2012 [[Comunicato_stampa:_Il_falso_dibattito_sull’ACTA_di_Karel_de_Gucht|Il falso dibattito sull’ACTA di Karel de Gucht]]<br/><br />
27/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/27/settimana-dell-acta-al-parlamento-europeo-i-parlamentari-europei-devono-agire/ Settimana dell’ #ACTA al Parlamento Europeo. I Parlamentari Europei devono agire!]<br/><br />
23/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/24/acta-perche-scendiamo-in-strada/ ACTA: Perchè scendiamo in strada]<br/><br />
22/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/23/pronuncia-della-corte-di-giustizia-europea-nessun-dibattito-giuridico-legittimera-acta/ Pronuncia della Corte di Giustizia Europea : Nessun dibattito giuridico legittimerà ACTA]<br/><br />
20/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/21/green-week-chiedete-ai-deputati-di-rigettare-lacta-tornano-nei-propri-paesi-dorigine/ “Green week”: Chiedete ai Deputati di rigettare l’ACTA Tornano nei propri paesi d’origine]<br/><br />
30/01/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/18/sfatare-le-bugie-della-commissione-ue-su-acta/ Sfatate le bugie della Commissione UE su ACTA]<br/><br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Mod%C3%A8le:ACTA_how_to_act&diff=151838Modèle:ACTA how to act2012-04-30T11:23:59Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div><includeonly>{{ambox <br />
| type = serious<br />
| image = [[File:Dialog-warning.svg|48px|alt=|link=]]<br/>{{Tnavbar|ACTA_how_to_act|nodiv=1|mini=1|}}<br />
| imageright = <br />
| texte = <br />
{{#switch:{{{lang|}}}<br />
<br />
<!-- Default language is english. Same block as english but with the edit notice. --><br />
|#default = '''This information box needs translation, if you can help please [{{fullurl:Template:ACTA_how_to_act|action=edit}} edit it]'''<br/><br />
Here is the english version: <br/><br />
<!-- Please copy here the english version --><br />
'''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': No campaign at the moment. Join our discussion list about ACTA, by sending a blank email to acta-subscribe@laquadrature.net and get informed about the next actions.<br />
<!-- Call the Members of the European Parliament from [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI] and [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE] committees. Make sure they take your [https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee opinion] into account when voting on their report. --><br />
<br />
<!-- English --><br />
<!-- When you edit this english block, please copy it in the default part --><br />
|en='''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': No campaign at the moment. Join our discussion list about ACTA, by sending a blank email to acta-subscribe@laquadrature.net and get informed about the next actions.<br />
<!-- Call the Members of the European Parliament from [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI] and [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE] committees. Make sure they take your [https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee opinion] into account when voting on their report. --><br />
<br />
<br />
<!-- Español --><br />
<!--<br />
|es= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<!-- Deutsch --><br />
<!--<br />
|de= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<br />
<!-- Français --><br />
|fr= '''[[Comment agir contre ACTA|Action principale immédiate]] contre ACTA''' : Aucune campagne n'a lieu en ce moment. Inscrivez-vous à la liste de discussion sur ACTA, en envoyant un mail vide à acta-subscribe@laquadrature.net pour être informé des prochaines actions.<br />
<!-- Appelez les eurodéputés des commissions [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI] et [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE]. Assurez-vous qu'ils prennent votre [https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA_:_%C3%A0_retenir#Arguments_sp.C3.A9cifiques_.C3.A0_chaque_commission avis] en compte lorsqu'ils voteront sur leurs rapports. --><br />
<br />
<!-- Italiano --><br />
|it= '''[[Come_Agire_contro_ACTA|Azioni principali da intraprendere]] contro ACTA''': Nessuna campagna attiva al momento. Iscrivetevi alla nostra lista di discussione sull'ACTA, inviando una email vuota ad acta-subscribe@laquadrature.net per restare informati sulle prossime azioni.<br />
<!-- chiamate i Membri delle Commissioni Parlamento Europeo di [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI] e [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE]. Assicuratevi che tengano in considerazione le [[ACTA:_da_tenere_a_mente#Specifici_argomenti_per_ogni_Commissione|vostre opinioni]] quando voteranno la loro Relazione. --><br />
<br />
<!-- Magyar --><br />
<!--<br />
|hu= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<br />
<!-- Nederlands --><br />
<!--<br />
|nl= <br />
--><br />
<br />
<!-- Polski --><br />
<!--<br />
|pl= Put translation here and delete comments marks [[Jak walczyć z ACTA#Z_kim_si.C4.99_skontaktowa.C4.87|Contact]]<br />
--><br />
<br />
<br />
}}<br />
}}<br/></includeonly><noinclude><br />
== Usage ==<br />
<pre>{{ACTA how to act|lang=fr}}</pre><br />
<br />
== Rendu ==<br />
fr :<br />
{{ACTA how to act|lang=fr}}<br />
<br />
en:<br />
{{ACTA how to act|lang=en}}<br />
<br />
[[Category:Templates]]<br />
[[Category:ACTA]]<br />
</noinclude></div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Mod%C3%A8le:ACTA_how_to_act&diff=151837Modèle:ACTA how to act2012-04-30T11:23:45Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div><includeonly>{{ambox <br />
| type = serious<br />
| image = [[File:Dialog-warning.svg|48px|alt=|link=]]<br/>{{Tnavbar|ACTA_how_to_act|nodiv=1|mini=1|}}<br />
| imageright = <br />
| texte = <br />
{{#switch:{{{lang|}}}<br />
<br />
<!-- Default language is english. Same block as english but with the edit notice. --><br />
|#default = '''This information box needs translation, if you can help please [{{fullurl:Template:ACTA_how_to_act|action=edit}} edit it]'''<br/><br />
Here is the english version: <br/><br />
<!-- Please copy here the english version --><br />
'''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': No campaign at the moment. Join our discussion list about ACTA, by sending a blank email to acta-subscribe@laquadrature.net and get informed about the next actions.<br />
<!-- Call the Members of the European Parliament from [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI] and [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE] committees. Make sure they take your [https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee opinion] into account when voting on their report. --><br />
<br />
<!-- English --><br />
<!-- When you edit this english block, please copy it in the default part --><br />
|en='''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': No campaign at the moment. Join our discussion list about ACTA, by sending a blank email to acta-subscribe@laquadrature.net and get informed about the next actions.<br />
<!-- Call the Members of the European Parliament from [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI] and [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE] committees. Make sure they take your [https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee opinion] into account when voting on their report. --><br />
<br />
<br />
<!-- Español --><br />
<!--<br />
|es= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<!-- Deutsch --><br />
<!--<br />
|de= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<br />
<!-- Français --><br />
|fr= '''[[Comment agir contre ACTA|Action principale immédiate]] contre ACTA''' : Aucune campagne n'a lieu en ce moment. Inscrivez-vous à la liste de discussion sur ACTA, en envoyant un mail vide à acta-subscribe@laquadrature.net pour être informé des prochaines actions.<br />
<!-- Appelez les eurodéputés des commissions [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI] et [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE]. Assurez-vous qu'ils prennent votre [https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA_:_%C3%A0_retenir#Arguments_sp.C3.A9cifiques_.C3.A0_chaque_commission avis] en compte lorsqu'ils voteront sur leurs rapports. --><br />
<br />
<!-- Italiano --><br />
|it= '''[[Come_Agire_contro_ACTA|Azioni principali da intraprendere]] contro ACTA''': Nessuna campagna attiva al momento. Iscrivetevi alla nostra lista di discussione sull'ACTA, inviando una email vuota ad acta-subscribe@laquadrature.net per restare informarti sulle prossime azioni.<br />
<!-- chiamate i Membri delle Commissioni Parlamento Europeo di [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI] e [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE]. Assicuratevi che tengano in considerazione le [[ACTA:_da_tenere_a_mente#Specifici_argomenti_per_ogni_Commissione|vostre opinioni]] quando voteranno la loro Relazione. --><br />
<br />
<!-- Magyar --><br />
<!--<br />
|hu= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<br />
<!-- Nederlands --><br />
<!--<br />
|nl= <br />
--><br />
<br />
<!-- Polski --><br />
<!--<br />
|pl= Put translation here and delete comments marks [[Jak walczyć z ACTA#Z_kim_si.C4.99_skontaktowa.C4.87|Contact]]<br />
--><br />
<br />
<br />
}}<br />
}}<br/></includeonly><noinclude><br />
== Usage ==<br />
<pre>{{ACTA how to act|lang=fr}}</pre><br />
<br />
== Rendu ==<br />
fr :<br />
{{ACTA how to act|lang=fr}}<br />
<br />
en:<br />
{{ACTA how to act|lang=en}}<br />
<br />
[[Category:Templates]]<br />
[[Category:ACTA]]<br />
</noinclude></div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Comunicati_stampa_LQDN_in_Italiano&diff=151836Comunicati stampa LQDN in Italiano2012-04-30T11:19:12Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Introduction|'''Di seguito troverete i link alle traduzioni in italiano degli articoli pubblicati da [https://www.laquadrature.net/en La Quadrature du Net sul suo sito]'''.}}<br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br/><br />
26/04/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/30/la-commissione-juri-rinvia-il-voto-sul-parere-della-gallo-sullacta/ | La Commissione JURI rinvia il voto sul parere della Gallo sull’ACTA ]<br/><br />
24/04/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/25/garante-privacy-ue-critica-acta-ancora/ | Garante Privacy UE critica ACTA. Ancora]<br/><br />
23/04/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/23/presentazione-e-votazione-delle-relazioni-delle-commissioni-europee-sullacta-chiediamo-agli-eurodeputati-di-dar-voce-alle-nostre-opinioni/ | Presentazione e Votazione delle Relazioni delle Commissioni Europee sull’ACTA: chiediamo agli Eurodeputati di dar voce alle nostre opinioni]<br/><br />
20/04/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/20/mobilitazione-contro-ed-oltre-acta-giorni-decisivi-per-le-relazioni-delle-commissioni-del-p-e-chiamate-i-vostri-mep-per-spiegare-i-rischi-ed-i-danni-dellaccordo/ | Mobilitazione contro ed oltre ACTA – Giorni decisivi per le Relazioni delle Commissioni del P.E., chiamate i vostri MEP per spiegare i rischi e le minacce dell’accordo.]<br/><br />
26/03/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/03/26/acta-il-parlamento-ue-deve-affrontare-le-proprie-responsabilita-politiche/ |ACTA: il Parlamento UE deve affrontare le proprie responsabilità politiche]<br/><br />
19/03/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/03/20/la-quadrature-du-net-insistiamo-per-un-rapido-rifiuto-dellacta/ |La Quadrature du Net: Insistiamo per un rapido rifiuto dell’ACTA]<br/><br />
13/03/2012 [[Comunicato_stampa:_Non_lasciate_che_il_Parlamento_Europeo_congeli_il_dibattito_sull%E2%80%99ACTA|Non lasciate che il Parlamento Europeo congeli il dibattito sull’ACTA]]<br/><br />
06/03/2012 [[Comunicato_stampa:_Una_strategia_attraverso_ed_al_di_là_dell'ACTA|Una strategia attraverso ed al di là dell'ACTA]]<br/><br />
29/02/2012 [[Comunicato_stampa:_Il_falso_dibattito_sull’ACTA_di_Karel_de_Gucht|Il falso dibattito sull’ACTA di Karel de Gucht]]<br/><br />
27/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/27/settimana-dell-acta-al-parlamento-europeo-i-parlamentari-europei-devono-agire/ Settimana dell’ #ACTA al Parlamento Europeo. I Parlamentari Europei devono agire!]<br/><br />
23/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/24/acta-perche-scendiamo-in-strada/ ACTA: Perchè scendiamo in strada]<br/><br />
22/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/23/pronuncia-della-corte-di-giustizia-europea-nessun-dibattito-giuridico-legittimera-acta/ Pronuncia della Corte di Giustizia Europea : Nessun dibattito giuridico legittimerà ACTA]<br/><br />
20/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/21/green-week-chiedete-ai-deputati-di-rigettare-lacta-tornano-nei-propri-paesi-dorigine/ “Green week”: Chiedete ai Deputati di rigettare l’ACTA Tornano nei propri paesi d’origine]<br/><br />
30/01/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/18/sfatare-le-bugie-della-commissione-ue-su-acta/ Sfatate le bugie della Commissione UE su ACTA]<br/><br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Comunicati_stampa_LQDN_in_Italiano&diff=151835Comunicati stampa LQDN in Italiano2012-04-30T11:18:53Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Introduction|'''Di seguito troverete i link alle traduzioni in italiano degli articoli pubblicati da [https://www.laquadrature.net/en La Quadrature du Net sul suo sito]'''.}}<br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br/><br />
26/04/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/30/la-commissione-juri-rinvia-il-voto-sul-parere-della-gallo-sullacta/ | La Commissione JURI rinvia il voto sul parere della Gallo sull’ACTA ]<br />
24/04/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/25/garante-privacy-ue-critica-acta-ancora/ | Garante Privacy UE critica ACTA. Ancora]<br/><br />
23/04/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/23/presentazione-e-votazione-delle-relazioni-delle-commissioni-europee-sullacta-chiediamo-agli-eurodeputati-di-dar-voce-alle-nostre-opinioni/ | Presentazione e Votazione delle Relazioni delle Commissioni Europee sull’ACTA: chiediamo agli Eurodeputati di dar voce alle nostre opinioni]<br/><br />
20/04/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/20/mobilitazione-contro-ed-oltre-acta-giorni-decisivi-per-le-relazioni-delle-commissioni-del-p-e-chiamate-i-vostri-mep-per-spiegare-i-rischi-ed-i-danni-dellaccordo/ | Mobilitazione contro ed oltre ACTA – Giorni decisivi per le Relazioni delle Commissioni del P.E., chiamate i vostri MEP per spiegare i rischi e le minacce dell’accordo.]<br/><br />
26/03/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/03/26/acta-il-parlamento-ue-deve-affrontare-le-proprie-responsabilita-politiche/ |ACTA: il Parlamento UE deve affrontare le proprie responsabilità politiche]<br/><br />
19/03/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/03/20/la-quadrature-du-net-insistiamo-per-un-rapido-rifiuto-dellacta/ |La Quadrature du Net: Insistiamo per un rapido rifiuto dell’ACTA]<br/><br />
13/03/2012 [[Comunicato_stampa:_Non_lasciate_che_il_Parlamento_Europeo_congeli_il_dibattito_sull%E2%80%99ACTA|Non lasciate che il Parlamento Europeo congeli il dibattito sull’ACTA]]<br/><br />
06/03/2012 [[Comunicato_stampa:_Una_strategia_attraverso_ed_al_di_là_dell'ACTA|Una strategia attraverso ed al di là dell'ACTA]]<br/><br />
29/02/2012 [[Comunicato_stampa:_Il_falso_dibattito_sull’ACTA_di_Karel_de_Gucht|Il falso dibattito sull’ACTA di Karel de Gucht]]<br/><br />
27/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/27/settimana-dell-acta-al-parlamento-europeo-i-parlamentari-europei-devono-agire/ Settimana dell’ #ACTA al Parlamento Europeo. I Parlamentari Europei devono agire!]<br/><br />
23/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/24/acta-perche-scendiamo-in-strada/ ACTA: Perchè scendiamo in strada]<br/><br />
22/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/23/pronuncia-della-corte-di-giustizia-europea-nessun-dibattito-giuridico-legittimera-acta/ Pronuncia della Corte di Giustizia Europea : Nessun dibattito giuridico legittimerà ACTA]<br/><br />
20/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/21/green-week-chiedete-ai-deputati-di-rigettare-lacta-tornano-nei-propri-paesi-dorigine/ “Green week”: Chiedete ai Deputati di rigettare l’ACTA Tornano nei propri paesi d’origine]<br/><br />
30/01/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/18/sfatare-le-bugie-della-commissione-ue-su-acta/ Sfatate le bugie della Commissione UE su ACTA]<br/><br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Comunicati_stampa_LQDN_in_Italiano&diff=151834Comunicati stampa LQDN in Italiano2012-04-30T11:14:19Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Introduction|'''Di seguito troverete i link alle traduzioni in italiano degli articoli pubblicati da [https://www.laquadrature.net/en La Quadrature du Net sul suo sito]'''.}}<br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br/><br />
24/04/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/25/garante-privacy-ue-critica-acta-ancora/ |Garante Privacy UE critica ACTA. Ancora]<br/><br />
23/04/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/23/presentazione-e-votazione-delle-relazioni-delle-commissioni-europee-sullacta-chiediamo-agli-eurodeputati-di-dar-voce-alle-nostre-opinioni/ |Presentazione e Votazione delle Relazioni delle Commissioni Europee sull’ACTA: chiediamo agli Eurodeputati di dar voce alle nostre opinioni]<br/><br />
20/04/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/20/mobilitazione-contro-ed-oltre-acta-giorni-decisivi-per-le-relazioni-delle-commissioni-del-p-e-chiamate-i-vostri-mep-per-spiegare-i-rischi-ed-i-danni-dellaccordo/ |http://yanfry.wordpress.com/2012/04/20/mobilitazione-contro-ed-oltre-acta-giorni-decisivi-per-le-relazioni-delle-commissioni-del-p-e-chiamate-i-vostri-mep-per-spiegare-i-rischi-ed-i-danni-dellaccordo/]<br/><br />
26/03/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/03/26/acta-il-parlamento-ue-deve-affrontare-le-proprie-responsabilita-politiche/ |ACTA: il Parlamento UE deve affrontare le proprie responsabilità politiche]<br/><br />
19/03/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/03/20/la-quadrature-du-net-insistiamo-per-un-rapido-rifiuto-dellacta/ |La Quadrature du Net: Insistiamo per un rapido rifiuto dell’ACTA]<br/><br />
13/03/2012 [[Comunicato_stampa:_Non_lasciate_che_il_Parlamento_Europeo_congeli_il_dibattito_sull%E2%80%99ACTA|Non lasciate che il Parlamento Europeo congeli il dibattito sull’ACTA]]<br/><br />
06/03/2012 [[Comunicato_stampa:_Una_strategia_attraverso_ed_al_di_là_dell'ACTA|Una strategia attraverso ed al di là dell'ACTA]]<br/><br />
29/02/2012 [[Comunicato_stampa:_Il_falso_dibattito_sull’ACTA_di_Karel_de_Gucht|Il falso dibattito sull’ACTA di Karel de Gucht]]<br/><br />
27/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/27/settimana-dell-acta-al-parlamento-europeo-i-parlamentari-europei-devono-agire/ Settimana dell’ #ACTA al Parlamento Europeo. I Parlamentari Europei devono agire!]<br/><br />
23/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/24/acta-perche-scendiamo-in-strada/ ACTA: Perchè scendiamo in strada]<br/><br />
22/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/23/pronuncia-della-corte-di-giustizia-europea-nessun-dibattito-giuridico-legittimera-acta/ Pronuncia della Corte di Giustizia Europea : Nessun dibattito giuridico legittimerà ACTA]<br/><br />
20/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/21/green-week-chiedete-ai-deputati-di-rigettare-lacta-tornano-nei-propri-paesi-dorigine/ “Green week”: Chiedete ai Deputati di rigettare l’ACTA Tornano nei propri paesi d’origine]<br/><br />
30/01/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/18/sfatare-le-bugie-della-commissione-ue-su-acta/ Sfatate le bugie della Commissione UE su ACTA]<br/><br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Comunicati_stampa_LQDN_in_Italiano&diff=151833Comunicati stampa LQDN in Italiano2012-04-30T11:10:55Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Introduction|'''Di seguito troverete i link alle traduzioni in italiano degli articoli pubblicati da [https://www.laquadrature.net/en La Quadrature du Net sul suo sito]'''.}}<br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br/><br />
26/03/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/03/26/acta-il-parlamento-ue-deve-affrontare-le-proprie-responsabilita-politiche/ |ACTA: il Parlamento UE deve affrontare le proprie responsabilità politiche]<br/><br />
19/03/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/03/20/la-quadrature-du-net-insistiamo-per-un-rapido-rifiuto-dellacta/ |La Quadrature du Net: Insistiamo per un rapido rifiuto dell’ACTA]<br/><br />
13/03/2012 [[Comunicato_stampa:_Non_lasciate_che_il_Parlamento_Europeo_congeli_il_dibattito_sull%E2%80%99ACTA|Non lasciate che il Parlamento Europeo congeli il dibattito sull’ACTA]]<br/><br />
06/03/2012 [[Comunicato_stampa:_Una_strategia_attraverso_ed_al_di_là_dell'ACTA|Una strategia attraverso ed al di là dell'ACTA]]<br/><br />
29/02/2012 [[Comunicato_stampa:_Il_falso_dibattito_sull’ACTA_di_Karel_de_Gucht|Il falso dibattito sull’ACTA di Karel de Gucht]]<br/><br />
27/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/27/settimana-dell-acta-al-parlamento-europeo-i-parlamentari-europei-devono-agire/ Settimana dell’ #ACTA al Parlamento Europeo. I Parlamentari Europei devono agire!]<br/><br />
23/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/24/acta-perche-scendiamo-in-strada/ ACTA: Perchè scendiamo in strada]<br/><br />
22/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/23/pronuncia-della-corte-di-giustizia-europea-nessun-dibattito-giuridico-legittimera-acta/ Pronuncia della Corte di Giustizia Europea : Nessun dibattito giuridico legittimerà ACTA]<br/><br />
20/02/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/21/green-week-chiedete-ai-deputati-di-rigettare-lacta-tornano-nei-propri-paesi-dorigine/ “Green week”: Chiedete ai Deputati di rigettare l’ACTA Tornano nei propri paesi d’origine]<br/><br />
30/01/2012 [http://yanfry.wordpress.com/2012/02/18/sfatare-le-bugie-della-commissione-ue-su-acta/ Sfatate le bugie della Commissione UE su ACTA]<br/><br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Come_Agire_contro_ACTA&diff=151704Come Agire contro ACTA2012-04-24T06:14:49Z<p>Yanfry : /* A chi rivolgersi */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Version|en=How_to_act_against_ACTA|fr=Comment_agir_contre_ACTA|es=Como Actuar encontra de ACTA|de=Gegen_ACTA_auftreten|it=Come_Agire_contro_ACTA|pl=Jak_walczyć_z_ACTA|nl=Opkomen_tegen_ACTA|hu=Mit_tehetsz_az_ACTA_ellen}}<br />
<br />
<big>Questa pagina elenca vari modi per agire contro ACTA in questo momento e per avere maggiori informazioni riguardo a questo pericoloso accordo.</big><br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br />
[[File:acta_150px.png|right|Logo ACTA]]'''ACTA è un ampio accordo intergovernativo in corso di negoziazione che minaccia di cambiare Internet come la conosciamo e mette a rischio le libertà fondamentali.'''<br/><br />
'''Troverete su questa pagina diversi modi per agire come cittadini con lo scopo di sconfiggere ACTA.'''<br/><br />
'''Perciò prima di tutto, grazie, è bello che voi *vogliate* agire!'''<br />
<br />
Le due cose principali da fare sono <br />
*'''<big>contattare i membri del Parlamento Europeo</big>''' <br />
*'''<big>contribuire ad informare sui pericoli dell'ACTA</big>'''.<br />
<br />
<br />
=Contattate i vostri Rappresentanti Eletti=<br />
[[File:Acta-lqdn-250.jpg|right|ACTA handcuffed world]]<br />
Contattare i vostri Rappresentanti Eletti è la cosa più utile che potete fare in questo momento e fino alla votazione finale del Parlamento europeo.<br />
Per avere una visione chiara del processo legislativo, visitate la nostra pagina [[ACTA : Procedura al Parlamento Europeo]]<br />
<br />
<br />
<big>'''Dobbiamo essere pronti ad agire in ogni fase del processo legislativo in seno al Parlamento Europeo.'''</big><br />
<big>'''Ognuno di questi passaggi è un'occasione per farci sentire contro ACTA.'''</big><br />
<br />
Questa settimana, dal 23 al 26 aprile, sarà '''un'importante [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/20/mobilitazione-contro-ed-oltre-acta-giorni-decisivi-per-le-relazioni-delle-commissioni-del-p-e-chiamate-i-vostri-mep-per-spiegare-i-rischi-ed-i-danni-dellaccordo/ settimana per l'ACTA] i seno al Parlamento Europeo'''. E' una perfetta opportunità per contattare i MEP!<br/><br />
<br />
<strong>Eventi chiave di questa settimana :</strong><br />
* April 24, 9:00 - La relatrice Amelia Anderstötter presenta la [http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-483.518%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN Relazine] alla Commissione “Industria” ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE])<br />
* April 25, 15:00 - Il relatore David Martin presenta la sua [http://www.europarl.europa.eu/sides/getpdf.do?type=COMPARL&reference=PE-486.174&format=PDF&language=EN&secondRef=02 Relazione] alla Commissione “Commercio Internazionale” ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]) <br />
* April 25, 16:50 - Il relatore Marielle Gallo presenta la sua [http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-487.684+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN Relazione] alla Commissione “Affari Giuridici” ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) <br />
* April 26, 10:00 - La Commissione JURI vota sulla sua Relazione<br />
* April 26, 11h30 - Presentazione della seconda opinion dell'[http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/ EDPS] sull'ACTA, alla Commissione “Libertà Civili” ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ LIBE])<br />
<br />
Per essere informati sui prossimi passi per spronare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscriveri alla nostra Mailing list. (l'email non verrà usata per altri scopi).<br />
<br />
<!--Questa settimana, dal 27 febbraio al 1 marzo, è una '''[https://www.laquadrature.net/en/acta-week-in-the-eu-parliament-meps-must-act settimana dedicata ad ACTA] al Parlamento europeo. E 'una perfetta opportunità di contattare i Deputati!<br />
<br />
<br/><br><br />
Principali eventi di questa settimana "(in formato [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.pdf .pdf], e [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.ics .ics]):<br />
* <s>martedì 28 Febbraio 11:30: Conferenza stampa di [https://www.laquadrature.net/en/will-the-new-acta-rapporteur-stand-for-citizens-freedoms David Martin] [http://events.europarl.europa.eu (video)]<br />
* martedì 28 Febbraio, 15:00: Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE] scambio di opinioni su ACTA<br />
* mercoledì 29 Febbraio, ore 17:00: Riunione del Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]<br />
* giovedì 1 Marzo, 15:00: [[Workshop_INTA_on_ACTA|INTA workshop]] sull'ACTA</s>--><br />
<br />
Per essere informati sui prossimi passi per sollecitare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla nostra mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small><br />
<br />
== Come? ==<br />
Per raggiungere facilmente i giusti membri del Parlamento Europeo, è possibile utilizzare il nostro [http://piphone.lqdn.fr PiPhone]. Questo strumento vi permetterà di entrare in contatto con i Rappresentanti Eletti gratuitamente. Se inserite il vostro paese, verrete collegati ad un deputato che parla la vostra lingua.<br />
<br />
[[File:User guide piphone.png|link=https://piphone.lqdn.fr]]<br />
<br />
È inoltre possibile utilizzare [http://www.politicalmemory.eu/ Political Memory] per ottenere i dettagli di contatto di uno specifico Parlamentare.<br />
<br />
==A chi rivolgersi==<br />
<br />
<br />
Diverse Commissioni del Parlamento Europeo sono responsabili per la produzione di relazioni che saranno poste in votazione insieme con il voto sull'ACTA nel suo complesso.<br />
<br />
È possibile chiamare ciascuna della Commissioni indicate di seguito per dire loro cosa pensate di ACTA e che volete che il loro rapporto esprima la vostra opinione come cittadini per raccomandare il rifiuto dell'accordo.<br />
<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 chiama i Deputati] della Commissione per il Commercio internazionale ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]) e chiedi di raccomandare al Parlamento Europeo di [http://www.laquadrature.net/wiki/Controargomentazioni_ad_ACTA rigettare ACTA].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 chiama i Deputati] della Commissione per le Libertà civili, giustizia e affari interni ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ LIBE]) e di loro [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomentazioni_sulle_Libert%C3%A0_Civili_contro_ACTA perché ACTA mina le libertà fondamentali].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 chiama i Deputati] della Commissione per l'Industria, ricerca e energia ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE]) e di loro come [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomenti_di_politica_industriale_contro_ACTA ACTA potrebbe minare la crescita e l'innovazione]. <br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 chiama i Deputati] della Commissione Sviluppo ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/DEVE/ DEVE]) e ricorda loro che [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomenti_sullo_sviluppo_contro_ACTA ACTA è stato progettato contro gli interessi dei paesi in via di sviluppo].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 chiama i Deputati] della Commissione Giuridica ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) per dire loro [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomentazioni_giuridiche_contro_ACTA in che modo ACTA impatterà sulle leggi Europee].<br />
<br />
==Consigli generali per contattare i Deputati==<br />
<br />
Gli argomenti chiave sono elencati alla pagina [[ACTA: da tenere a mente]].<br />
<br />
'''I Deputati Europei hanno pubblicato una "nota informativa" sulla presunta inoffensività dell'ACTA per rassicurare i cittadini interessati (che siete Voi). È possibile leggere il documento che [[Controargomentazioni_ad_ACTA|smaschera queste bugie]].'''<br />
<br />
'''Se vi viene rivolta una domanda a cui non avete risposta non vi preoccupate. Non ci si aspetta che siate degli esperti, ma solo cittadini interessati.'''<br/><br />
Spiegate che vi informerete a riguardo e richiamerete con più informazioni e venite quindi a [[#Contattateci|chiedere a noi]].<br />
Se non siete ancora a vostro agio con questi gli argomenti, non vi arrendete. Chiedete qual è la posizione del deputato su ACTA, e quali sono le loro motivazioni a riguardo.<br />
<br />
'''Come chiamare:'''<br/><br />
#Prima di tutto, prendete confidenza con questi argomenti (non esitate a provare a parlarne con i vostri amici, famigliari ecc.) Se non riuscite, non vi arrendete. Potete anche chiedere qual'è la posizione su ACTA del Deputato che contattate e farvi spiegare le Sue argomentazioni.<br />
#Quando chiamate, è molto probabile che vi risponderà un assistente Parlamentare che di solito è una persona brillante ed educata, trattateli di conseguenza.<br />
#Siate educati e tranquilli, parlate Loro delle vostre preoccupazioni, chiedendo di prendere parte ai dibattiti parlamentari prendendo una posizione contro ACTA.<br />
#Non dimenticate di lasciare un feedback della vostra chiamata, sia sul PiPhone, o [[#Contacting_us|contattandoci]]. Questo è molto utile per noi.<br />
#In generale, non esitate ad offrirvi di richiamare con più informazioni, per incontrare il Deputato, per inviare documenti, riferimenti, ecc<br />
#A volte, gli assistenti parlamentari vi chiederanno di inviare una e-mail. Non esitate a chiamare più tardi per verificare se l'hanno letta e che cosa ne pensano.<br />
Oltre alle telefonate dirette e alle e-mail potete contattare i vostri Deputati utilizzando anche fax e posta cartacea.<br />
Potete trovare [[Come_Agire_contro_ACTA:_esempio_telefonata|qui un esempio di come potrebbe svolgersi una telefonata]] con un assistente Parlamentare.<br />
<!--<br />
==Prossimi passi della Campagna==<br />
Una volta che le varie Commissioni avranno dato la loro opinione su ACTA, ACTA sarà posta in votazione di fronte all'intero Parlamento Europeo (chiamata anche votazione in seduta plenaria).<br/><br />
Noi non sappiamo esattamente il giorno in cui ci sarà il voto in plenaria, dato che la pianificazione di queste votazioni viene resa pubblica solo pochi giorni/settimane prima. Dobbiamo quindi rimanere vigili.<br />
<br />
Appena lo sapremo, nelle settimane precedenti alla votazione sull'ACTA, quante più persone possibili dovranno chiamare i membri del Parlamento Europeo a dire loro perché ACTA è pericoloso, perché è contraria alla democrazia e perché devono rigettarla.<br />
<br />
Per essere informati quando questa importante parte finale della campagna inizierà, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small><br />
--><br />
<br />
=Diffondete il messaggio=<br />
Un'altro modo importante e gratuito per agire contro ACTA è quello di informare le persone, facendo in modo di far sapere a quante più persone possibile quanto male sia fatto l'ACTA. Può sembrare ovvio, ma la gente sarà invogliata ad agire contro ACTA tanto più verrà informata dei suoi pericoli.<br />
<br />
Potete diffondere [[ACTA:_da_tenere_a_mente| queste risorse]] attraverso:<br />
*social networks,<br />
*mailing lists,<br />
*email,<br />
*forums,<br />
*blog personali, etc.<br />
<br />
==Indirizzate le persone ai file de la Quadrature su ACTA==<br />
<br />
*Condividete il [https://www.lqdn.fr/acta Dossier ACTA] e datene comunicazione alle persone interessate ad avere informazioni.<br />
** L'indirizzo breve è: http://lqdn.fr/acta<br />
<br />
==Mostrate alla gente il Video NO to ACTA==<br />
*Mostrate il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video No to Acta] alla vostra famiglia, ai colleghi, agli amici (non solo ai geek, a tutti)[[File:NOtoACTA-capture.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action No to ACTA] video]]<br />
*Traducete il video nella vostra lingua<br />
<br />
Dal momento che la traduzione in molte lingue è già stata portata a termine, si può collaborare alla sottotitolazione!<br/><br />
Andate a questo EtherPad per vedere se il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video NO to ACTA] è stato già tradotto nella vostra lingua e se la traduzione è stata trasformata in un file ,srt di sottotitoli:<br />
http://pad.lqdn.fr/p/trad-video-acta<br />
<br />
Inviate i vostri file di sottotitoli sincronizzati a contact@laquadrature.net.<br />
<br />
*Potete incorporare il video ovunque:<br />
**Utilizzare il seguente codice HTML per inserire la versione originale del video<br />
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium" <br />
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe><br />
*Oppure andate a [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action questa pagina] per trovare il codice per incorporare altre versioni del video in inglese ed a [https://www.laquadrature.net/fr/video-acta-sinformer-et-agir questa pagina] per la versione in Francese.<br />
**Il codice per incorporare la versione sottotitolata in Italiano del video, ad esempio, ha questo codice::<br />
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium&sub=it_IT" <br />
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe><br />
*Potete inoltre utilizzare i link embed di [https://www.youtube.com/watch?v=citzRjwk-sQ Youtube] e [http://www.dailymotion.com/video/xlz8g0_say-no-to-acta_news Dailymotion] per diffondere il video.<br />
<br />
'''I video sono rilasciati con una licenza permissiva e libera Creative Commons, in modo da non dover chiedere di usarli.'''. :)<br />
<br />
https://i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png<br />
<br />
==Usate, condividete, remixate il volantino NO to ACTA==<br />
Usate il nostro [[No to ACTA flyer|volantino No to ACTA]] per dimostrazioni e azioni informative e condividetelo, remixatelo ed aiutate a tradurlo!<br />
<br />
==Usate le vostre parole, immagini e suoni per parlare di ACTA==<br />
[[File:acta-infographics.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/infographic-remix-acta-lethal-weapon-against-your-rights NO to ACTA infografica remix]]]Creare qualcosa di personale esprimendo voi stessi è un altro modo efficace per informare altre persone.<br/><br />
Il potere dell'arte di spiegare e toccare le persone è molto forte, quindi questo è un ottimo modo per agire contro ACTA se vi piace scrivere, disegnare, dipingere, fare musica, ecc.<br />
<br />
Ecco alcune idee:<br />
<br />
*'''Scrivete un articolo sul vostro blog,'''<br />
*Scrivete un articolo per la vostra scuola, college/università o giornale aziendale<br />
*'''Scrivete ai vostri giornali''' chiedendo perchè non hanno parlato di più di ACTA e comunicate loro quanto più possibile <br />
*'''Create altri video, films, immagini, dipinti''' contro ACTA nella sua interezza o contro specifiche parti dell'accordo<br />
**Per esempio, potete '''creare banners''', '''bottoni''', '''illustrazioni contro ACTA''' (utilizzando le immagini dei video, se volete) che altri possono utilizzare nelle loro firme, come avatar, per illustrare i loro articoli nei blog, articoli di giornale, ecc.<br />
**Se lo fate, vi invitiamo ad inviare un link al vostro lavoro qui.<br />
*Si possono anche '''remixare e rimodellare i video per personalizzarli''' dandogli nuova vita.<br />
**Ad esempio, a destra vedete un bel remix del NO to ACTA video con [http://www.laquadrature.net/en/robocopyright-acta-video Robocopyright].<br />
<!--<br />
===Web applet against ACTA=== <br />
An (animated interactive) javascript / css / html applet to add (as ''HTML'' code) to blogs, sites, etc. to<br />
* help raise awareness about ACTA<br />
* serve as an alert box<br />
<br />
Looks like this:<br />
[[File:Actacreanims.jpg]]<br />
<br />
See in action (mouse pointer sensitive) on these blogs/sites: http://creanims.blogspot.com/ and http://baazar.free.fr/<br />
<br />
'''HTML code''' to include anywhere, on blog post, articles, etc.:<br />
<br />
<nowiki><script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.js"><br />
</script><br />
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8/jquery-ui.min.js"><br />
</script><br />
<script src="http://baazar.free.fr/blogspotjs.js"><br />
</script><br />
<br />
<link href="http://baazar.free.fr/blogspotcss.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link><br />
<br />
<br /><br />
<div id="cadre-menu"><br />
<div id="bordure-menu"><br />
<img src="http://baazar.free.fr/img/ACTA_ANIM_FR.gif" width="125" height="125" /><br />
<ul><br />
<li><a href="https://www.facebook.com/events/317777628260945/" target="_blank">Manifs</a></li><br />
<li><a href="https://www.laquadrature.net/wiki/Comment_agir_contre_ACTA" target="_blank">Agir</a></li><br />
<li><a href="https://www.laquadrature.net/fr/d-montage-des-mensonges-de-la-commission-europ-enne-sur-acta" target="_blank">infos</a></li> <br />
</ul><br />
Mise à jour : 31/01/12 :: 21H<br /><br /><br />
<a href="https://www.laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA#Web_applet_against_ACTA" target="_blank"><font color="#0066FF" style="text-decoration:none">Insérer ce message sur votre site, votre blog, etc.</font></a><br />
</div><br />
<div id="bouton-menu"><br />
</div><br />
</div></nowiki><br />
<br />
(remember to update links and informations)--><br />
<br />
=Altri modi per aiutare=<br />
<br />
==Organizzate eventi==<br />
*Organizzate eventi pubblici a scuola, all'università, nel luogo di lavoro, ecc.<br />
**Organizzate una dibattito su ACTA, collegandolo al vostro corso o al vostro business<br />
**Mostrate il video NO to ACTA <br />
<br />
==Prendete posizione pubblicamente==<br />
*Se fate parte di una ONG, prendete in considerazione di denunciare pubblicamente ACTA e raccontare ai vostri membri dei pericoli di ACTA.<br />
<br />
*Se siete una persona nota od una celebrità è anche possibile utilizzare il vostro seguito per informare le persone su ACTA e denunciarlo.<br />
<br />
==Sostenete la Quadrature du Net==<br />
Se potete permettervelo, il sostegno finanziario è naturalmente molto apprezzato.<br />
<br />
È possibile effettuare una donazione per aiutare La Quadrature a combattere [[ACTA]] ed a continuare a lavorare sulle altre problematiche di cui si occupa:<br />
http://lqdn.fr/support<br />
<br />
==Traducete questa pagina nella vostra lingua==<br />
Per aiutare altre persone di diverse parti del mondo ad agire contro ACTA, è possibile aiutare a tradurre questa pagina.<br />
<br />
'''Ricordate di utilizzare sempre la versione in lingua Inglese come fonte per la traduzione, in quanto è la più aggiornata. '''<br />
'''In tal caso, ricordate di aggiornare la versione tradotta abbastanza spesso.'''<br />
<br />
Per una traduzione collaborativa e per semplificare la verifica e la correzione della stessa è possibile utilizzare un EtherPad come questo http://pad.lqdn.fr/p/How-to-act-against-ACTA-LANGUAGE<br />
<br />
esempio: https://pad.lqdn.fr/p/How_to_act_against_ACTA_es<br />
<br />
Una volta tradotta, create una nuova pagina sul wiki con il testo tradotto, e aggiungete un link alla vostra lingua nella parte superiore di questa pagina.<br/><br />
(È necessario un account per creare una pagina sul Wiki, l'editing libero è disattivato per protezione anti-spam.)<br />
<br />
==Contattateci==<br />
Per qualsiasi dubbio o qualsiasi domanda, non esitate a contattarci:<br />
*usate la mailing list [mailto:acta@laquadrature.net acta@laquadrature.net](per iscrivervi, mandate un'e-mail vuota a [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acta-subscribe@laquadrature.net]. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small>)<br/><br />
*mandate un'email a [mailto:contact@laquadrature.net contact@laquadrature.net]<br />
*unitevi a noi in [http://lqdn.fr/chat chat] (o su twitter [https://twitter.com/#!/laquadrature @laquadrature] o in irc.freenode.net)<br />
'''Grazie a tutti per il vostro aiuto :)'''<br/><br />
'''Insieme possiamo fare cose incredibili! Come sconfiggere ACTA!!'''<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Come_Agire_contro_ACTA&diff=151703Come Agire contro ACTA2012-04-24T06:14:30Z<p>Yanfry : /* Come? */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Version|en=How_to_act_against_ACTA|fr=Comment_agir_contre_ACTA|es=Como Actuar encontra de ACTA|de=Gegen_ACTA_auftreten|it=Come_Agire_contro_ACTA|pl=Jak_walczyć_z_ACTA|nl=Opkomen_tegen_ACTA|hu=Mit_tehetsz_az_ACTA_ellen}}<br />
<br />
<big>Questa pagina elenca vari modi per agire contro ACTA in questo momento e per avere maggiori informazioni riguardo a questo pericoloso accordo.</big><br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br />
[[File:acta_150px.png|right|Logo ACTA]]'''ACTA è un ampio accordo intergovernativo in corso di negoziazione che minaccia di cambiare Internet come la conosciamo e mette a rischio le libertà fondamentali.'''<br/><br />
'''Troverete su questa pagina diversi modi per agire come cittadini con lo scopo di sconfiggere ACTA.'''<br/><br />
'''Perciò prima di tutto, grazie, è bello che voi *vogliate* agire!'''<br />
<br />
Le due cose principali da fare sono <br />
*'''<big>contattare i membri del Parlamento Europeo</big>''' <br />
*'''<big>contribuire ad informare sui pericoli dell'ACTA</big>'''.<br />
<br />
<br />
=Contattate i vostri Rappresentanti Eletti=<br />
[[File:Acta-lqdn-250.jpg|right|ACTA handcuffed world]]<br />
Contattare i vostri Rappresentanti Eletti è la cosa più utile che potete fare in questo momento e fino alla votazione finale del Parlamento europeo.<br />
Per avere una visione chiara del processo legislativo, visitate la nostra pagina [[ACTA : Procedura al Parlamento Europeo]]<br />
<br />
<br />
<big>'''Dobbiamo essere pronti ad agire in ogni fase del processo legislativo in seno al Parlamento Europeo.'''</big><br />
<big>'''Ognuno di questi passaggi è un'occasione per farci sentire contro ACTA.'''</big><br />
<br />
Questa settimana, dal 23 al 26 aprile, sarà '''un'importante [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/20/mobilitazione-contro-ed-oltre-acta-giorni-decisivi-per-le-relazioni-delle-commissioni-del-p-e-chiamate-i-vostri-mep-per-spiegare-i-rischi-ed-i-danni-dellaccordo/ settimana per l'ACTA] i seno al Parlamento Europeo'''. E' una perfetta opportunità per contattare i MEP!<br/><br />
<br />
<strong>Eventi chiave di questa settimana :</strong><br />
* April 24, 9:00 - La relatrice Amelia Anderstötter presenta la [http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-483.518%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN Relazine] alla Commissione “Industria” ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE])<br />
* April 25, 15:00 - Il relatore David Martin presenta la sua [http://www.europarl.europa.eu/sides/getpdf.do?type=COMPARL&reference=PE-486.174&format=PDF&language=EN&secondRef=02 Relazione] alla Commissione “Commercio Internazionale” ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]) <br />
* April 25, 16:50 - Il relatore Marielle Gallo presenta la sua [http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-487.684+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN Relazione] alla Commissione “Affari Giuridici” ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) <br />
* April 26, 10:00 - La Commissione JURI vota sulla sua Relazione<br />
* April 26, 11h30 - Presentazione della seconda opinion dell'[http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/ EDPS] sull'ACTA, alla Commissione “Libertà Civili” ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ LIBE])<br />
<br />
Per essere informati sui prossimi passi per spronare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscriveri alla nostra Mailing list. (l'email non verrà usata per altri scopi).<br />
<br />
<!--Questa settimana, dal 27 febbraio al 1 marzo, è una '''[https://www.laquadrature.net/en/acta-week-in-the-eu-parliament-meps-must-act settimana dedicata ad ACTA] al Parlamento europeo. E 'una perfetta opportunità di contattare i Deputati!<br />
<br />
<br/><br><br />
Principali eventi di questa settimana "(in formato [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.pdf .pdf], e [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.ics .ics]):<br />
* <s>martedì 28 Febbraio 11:30: Conferenza stampa di [https://www.laquadrature.net/en/will-the-new-acta-rapporteur-stand-for-citizens-freedoms David Martin] [http://events.europarl.europa.eu (video)]<br />
* martedì 28 Febbraio, 15:00: Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE] scambio di opinioni su ACTA<br />
* mercoledì 29 Febbraio, ore 17:00: Riunione del Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]<br />
* giovedì 1 Marzo, 15:00: [[Workshop_INTA_on_ACTA|INTA workshop]] sull'ACTA</s>--><br />
<br />
Per essere informati sui prossimi passi per sollecitare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla nostra mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small><br />
<br />
== Come? ==<br />
Per raggiungere facilmente i giusti membri del Parlamento Europeo, è possibile utilizzare il nostro [http://piphone.lqdn.fr PiPhone]. Questo strumento vi permetterà di entrare in contatto con i Rappresentanti Eletti gratuitamente. Se inserite il vostro paese, verrete collegati ad un deputato che parla la vostra lingua.<br />
<br />
[[File:User guide piphone.png|link=https://piphone.lqdn.fr]]<br />
<br />
È inoltre possibile utilizzare [http://www.politicalmemory.eu/ Political Memory] per ottenere i dettagli di contatto di uno specifico Parlamentare.<br />
<br />
==A chi rivolgersi==<br />
[[File:Acta-lqdn-250.jpg|right|ACTA handcuffed world]]<br />
<br />
Diverse Commissioni del Parlamento Europeo sono responsabili per la produzione di relazioni che saranno poste in votazione insieme con il voto sull'ACTA nel suo complesso.<br />
<br />
È possibile chiamare ciascuna della Commissioni indicate di seguito per dire loro cosa pensate di ACTA e che volete che il loro rapporto esprima la vostra opinione come cittadini per raccomandare il rifiuto dell'accordo.<br />
<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 chiama i Deputati] della Commissione per il Commercio internazionale ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]) e chiedi di raccomandare al Parlamento Europeo di [http://www.laquadrature.net/wiki/Controargomentazioni_ad_ACTA rigettare ACTA].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 chiama i Deputati] della Commissione per le Libertà civili, giustizia e affari interni ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ LIBE]) e di loro [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomentazioni_sulle_Libert%C3%A0_Civili_contro_ACTA perché ACTA mina le libertà fondamentali].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 chiama i Deputati] della Commissione per l'Industria, ricerca e energia ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE]) e di loro come [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomenti_di_politica_industriale_contro_ACTA ACTA potrebbe minare la crescita e l'innovazione]. <br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 chiama i Deputati] della Commissione Sviluppo ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/DEVE/ DEVE]) e ricorda loro che [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomenti_sullo_sviluppo_contro_ACTA ACTA è stato progettato contro gli interessi dei paesi in via di sviluppo].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 chiama i Deputati] della Commissione Giuridica ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) per dire loro [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomentazioni_giuridiche_contro_ACTA in che modo ACTA impatterà sulle leggi Europee].<br />
<br />
==Consigli generali per contattare i Deputati==<br />
<br />
Gli argomenti chiave sono elencati alla pagina [[ACTA: da tenere a mente]].<br />
<br />
'''I Deputati Europei hanno pubblicato una "nota informativa" sulla presunta inoffensività dell'ACTA per rassicurare i cittadini interessati (che siete Voi). È possibile leggere il documento che [[Controargomentazioni_ad_ACTA|smaschera queste bugie]].'''<br />
<br />
'''Se vi viene rivolta una domanda a cui non avete risposta non vi preoccupate. Non ci si aspetta che siate degli esperti, ma solo cittadini interessati.'''<br/><br />
Spiegate che vi informerete a riguardo e richiamerete con più informazioni e venite quindi a [[#Contattateci|chiedere a noi]].<br />
Se non siete ancora a vostro agio con questi gli argomenti, non vi arrendete. Chiedete qual è la posizione del deputato su ACTA, e quali sono le loro motivazioni a riguardo.<br />
<br />
'''Come chiamare:'''<br/><br />
#Prima di tutto, prendete confidenza con questi argomenti (non esitate a provare a parlarne con i vostri amici, famigliari ecc.) Se non riuscite, non vi arrendete. Potete anche chiedere qual'è la posizione su ACTA del Deputato che contattate e farvi spiegare le Sue argomentazioni.<br />
#Quando chiamate, è molto probabile che vi risponderà un assistente Parlamentare che di solito è una persona brillante ed educata, trattateli di conseguenza.<br />
#Siate educati e tranquilli, parlate Loro delle vostre preoccupazioni, chiedendo di prendere parte ai dibattiti parlamentari prendendo una posizione contro ACTA.<br />
#Non dimenticate di lasciare un feedback della vostra chiamata, sia sul PiPhone, o [[#Contacting_us|contattandoci]]. Questo è molto utile per noi.<br />
#In generale, non esitate ad offrirvi di richiamare con più informazioni, per incontrare il Deputato, per inviare documenti, riferimenti, ecc<br />
#A volte, gli assistenti parlamentari vi chiederanno di inviare una e-mail. Non esitate a chiamare più tardi per verificare se l'hanno letta e che cosa ne pensano.<br />
Oltre alle telefonate dirette e alle e-mail potete contattare i vostri Deputati utilizzando anche fax e posta cartacea.<br />
Potete trovare [[Come_Agire_contro_ACTA:_esempio_telefonata|qui un esempio di come potrebbe svolgersi una telefonata]] con un assistente Parlamentare.<br />
<!--<br />
==Prossimi passi della Campagna==<br />
Una volta che le varie Commissioni avranno dato la loro opinione su ACTA, ACTA sarà posta in votazione di fronte all'intero Parlamento Europeo (chiamata anche votazione in seduta plenaria).<br/><br />
Noi non sappiamo esattamente il giorno in cui ci sarà il voto in plenaria, dato che la pianificazione di queste votazioni viene resa pubblica solo pochi giorni/settimane prima. Dobbiamo quindi rimanere vigili.<br />
<br />
Appena lo sapremo, nelle settimane precedenti alla votazione sull'ACTA, quante più persone possibili dovranno chiamare i membri del Parlamento Europeo a dire loro perché ACTA è pericoloso, perché è contraria alla democrazia e perché devono rigettarla.<br />
<br />
Per essere informati quando questa importante parte finale della campagna inizierà, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small><br />
--><br />
<br />
=Diffondete il messaggio=<br />
Un'altro modo importante e gratuito per agire contro ACTA è quello di informare le persone, facendo in modo di far sapere a quante più persone possibile quanto male sia fatto l'ACTA. Può sembrare ovvio, ma la gente sarà invogliata ad agire contro ACTA tanto più verrà informata dei suoi pericoli.<br />
<br />
Potete diffondere [[ACTA:_da_tenere_a_mente| queste risorse]] attraverso:<br />
*social networks,<br />
*mailing lists,<br />
*email,<br />
*forums,<br />
*blog personali, etc.<br />
<br />
==Indirizzate le persone ai file de la Quadrature su ACTA==<br />
<br />
*Condividete il [https://www.lqdn.fr/acta Dossier ACTA] e datene comunicazione alle persone interessate ad avere informazioni.<br />
** L'indirizzo breve è: http://lqdn.fr/acta<br />
<br />
==Mostrate alla gente il Video NO to ACTA==<br />
*Mostrate il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video No to Acta] alla vostra famiglia, ai colleghi, agli amici (non solo ai geek, a tutti)[[File:NOtoACTA-capture.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action No to ACTA] video]]<br />
*Traducete il video nella vostra lingua<br />
<br />
Dal momento che la traduzione in molte lingue è già stata portata a termine, si può collaborare alla sottotitolazione!<br/><br />
Andate a questo EtherPad per vedere se il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video NO to ACTA] è stato già tradotto nella vostra lingua e se la traduzione è stata trasformata in un file ,srt di sottotitoli:<br />
http://pad.lqdn.fr/p/trad-video-acta<br />
<br />
Inviate i vostri file di sottotitoli sincronizzati a contact@laquadrature.net.<br />
<br />
*Potete incorporare il video ovunque:<br />
**Utilizzare il seguente codice HTML per inserire la versione originale del video<br />
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium" <br />
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe><br />
*Oppure andate a [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action questa pagina] per trovare il codice per incorporare altre versioni del video in inglese ed a [https://www.laquadrature.net/fr/video-acta-sinformer-et-agir questa pagina] per la versione in Francese.<br />
**Il codice per incorporare la versione sottotitolata in Italiano del video, ad esempio, ha questo codice::<br />
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium&sub=it_IT" <br />
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe><br />
*Potete inoltre utilizzare i link embed di [https://www.youtube.com/watch?v=citzRjwk-sQ Youtube] e [http://www.dailymotion.com/video/xlz8g0_say-no-to-acta_news Dailymotion] per diffondere il video.<br />
<br />
'''I video sono rilasciati con una licenza permissiva e libera Creative Commons, in modo da non dover chiedere di usarli.'''. :)<br />
<br />
https://i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png<br />
<br />
==Usate, condividete, remixate il volantino NO to ACTA==<br />
Usate il nostro [[No to ACTA flyer|volantino No to ACTA]] per dimostrazioni e azioni informative e condividetelo, remixatelo ed aiutate a tradurlo!<br />
<br />
==Usate le vostre parole, immagini e suoni per parlare di ACTA==<br />
[[File:acta-infographics.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/infographic-remix-acta-lethal-weapon-against-your-rights NO to ACTA infografica remix]]]Creare qualcosa di personale esprimendo voi stessi è un altro modo efficace per informare altre persone.<br/><br />
Il potere dell'arte di spiegare e toccare le persone è molto forte, quindi questo è un ottimo modo per agire contro ACTA se vi piace scrivere, disegnare, dipingere, fare musica, ecc.<br />
<br />
Ecco alcune idee:<br />
<br />
*'''Scrivete un articolo sul vostro blog,'''<br />
*Scrivete un articolo per la vostra scuola, college/università o giornale aziendale<br />
*'''Scrivete ai vostri giornali''' chiedendo perchè non hanno parlato di più di ACTA e comunicate loro quanto più possibile <br />
*'''Create altri video, films, immagini, dipinti''' contro ACTA nella sua interezza o contro specifiche parti dell'accordo<br />
**Per esempio, potete '''creare banners''', '''bottoni''', '''illustrazioni contro ACTA''' (utilizzando le immagini dei video, se volete) che altri possono utilizzare nelle loro firme, come avatar, per illustrare i loro articoli nei blog, articoli di giornale, ecc.<br />
**Se lo fate, vi invitiamo ad inviare un link al vostro lavoro qui.<br />
*Si possono anche '''remixare e rimodellare i video per personalizzarli''' dandogli nuova vita.<br />
**Ad esempio, a destra vedete un bel remix del NO to ACTA video con [http://www.laquadrature.net/en/robocopyright-acta-video Robocopyright].<br />
<!--<br />
===Web applet against ACTA=== <br />
An (animated interactive) javascript / css / html applet to add (as ''HTML'' code) to blogs, sites, etc. to<br />
* help raise awareness about ACTA<br />
* serve as an alert box<br />
<br />
Looks like this:<br />
[[File:Actacreanims.jpg]]<br />
<br />
See in action (mouse pointer sensitive) on these blogs/sites: http://creanims.blogspot.com/ and http://baazar.free.fr/<br />
<br />
'''HTML code''' to include anywhere, on blog post, articles, etc.:<br />
<br />
<nowiki><script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.js"><br />
</script><br />
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8/jquery-ui.min.js"><br />
</script><br />
<script src="http://baazar.free.fr/blogspotjs.js"><br />
</script><br />
<br />
<link href="http://baazar.free.fr/blogspotcss.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link><br />
<br />
<br /><br />
<div id="cadre-menu"><br />
<div id="bordure-menu"><br />
<img src="http://baazar.free.fr/img/ACTA_ANIM_FR.gif" width="125" height="125" /><br />
<ul><br />
<li><a href="https://www.facebook.com/events/317777628260945/" target="_blank">Manifs</a></li><br />
<li><a href="https://www.laquadrature.net/wiki/Comment_agir_contre_ACTA" target="_blank">Agir</a></li><br />
<li><a href="https://www.laquadrature.net/fr/d-montage-des-mensonges-de-la-commission-europ-enne-sur-acta" target="_blank">infos</a></li> <br />
</ul><br />
Mise à jour : 31/01/12 :: 21H<br /><br /><br />
<a href="https://www.laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA#Web_applet_against_ACTA" target="_blank"><font color="#0066FF" style="text-decoration:none">Insérer ce message sur votre site, votre blog, etc.</font></a><br />
</div><br />
<div id="bouton-menu"><br />
</div><br />
</div></nowiki><br />
<br />
(remember to update links and informations)--><br />
<br />
=Altri modi per aiutare=<br />
<br />
==Organizzate eventi==<br />
*Organizzate eventi pubblici a scuola, all'università, nel luogo di lavoro, ecc.<br />
**Organizzate una dibattito su ACTA, collegandolo al vostro corso o al vostro business<br />
**Mostrate il video NO to ACTA <br />
<br />
==Prendete posizione pubblicamente==<br />
*Se fate parte di una ONG, prendete in considerazione di denunciare pubblicamente ACTA e raccontare ai vostri membri dei pericoli di ACTA.<br />
<br />
*Se siete una persona nota od una celebrità è anche possibile utilizzare il vostro seguito per informare le persone su ACTA e denunciarlo.<br />
<br />
==Sostenete la Quadrature du Net==<br />
Se potete permettervelo, il sostegno finanziario è naturalmente molto apprezzato.<br />
<br />
È possibile effettuare una donazione per aiutare La Quadrature a combattere [[ACTA]] ed a continuare a lavorare sulle altre problematiche di cui si occupa:<br />
http://lqdn.fr/support<br />
<br />
==Traducete questa pagina nella vostra lingua==<br />
Per aiutare altre persone di diverse parti del mondo ad agire contro ACTA, è possibile aiutare a tradurre questa pagina.<br />
<br />
'''Ricordate di utilizzare sempre la versione in lingua Inglese come fonte per la traduzione, in quanto è la più aggiornata. '''<br />
'''In tal caso, ricordate di aggiornare la versione tradotta abbastanza spesso.'''<br />
<br />
Per una traduzione collaborativa e per semplificare la verifica e la correzione della stessa è possibile utilizzare un EtherPad come questo http://pad.lqdn.fr/p/How-to-act-against-ACTA-LANGUAGE<br />
<br />
esempio: https://pad.lqdn.fr/p/How_to_act_against_ACTA_es<br />
<br />
Una volta tradotta, create una nuova pagina sul wiki con il testo tradotto, e aggiungete un link alla vostra lingua nella parte superiore di questa pagina.<br/><br />
(È necessario un account per creare una pagina sul Wiki, l'editing libero è disattivato per protezione anti-spam.)<br />
<br />
==Contattateci==<br />
Per qualsiasi dubbio o qualsiasi domanda, non esitate a contattarci:<br />
*usate la mailing list [mailto:acta@laquadrature.net acta@laquadrature.net](per iscrivervi, mandate un'e-mail vuota a [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acta-subscribe@laquadrature.net]. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small>)<br/><br />
*mandate un'email a [mailto:contact@laquadrature.net contact@laquadrature.net]<br />
*unitevi a noi in [http://lqdn.fr/chat chat] (o su twitter [https://twitter.com/#!/laquadrature @laquadrature] o in irc.freenode.net)<br />
'''Grazie a tutti per il vostro aiuto :)'''<br/><br />
'''Insieme possiamo fare cose incredibili! Come sconfiggere ACTA!!'''<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Come_Agire_contro_ACTA&diff=151702Come Agire contro ACTA2012-04-24T06:14:09Z<p>Yanfry : /* Come? */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Version|en=How_to_act_against_ACTA|fr=Comment_agir_contre_ACTA|es=Como Actuar encontra de ACTA|de=Gegen_ACTA_auftreten|it=Come_Agire_contro_ACTA|pl=Jak_walczyć_z_ACTA|nl=Opkomen_tegen_ACTA|hu=Mit_tehetsz_az_ACTA_ellen}}<br />
<br />
<big>Questa pagina elenca vari modi per agire contro ACTA in questo momento e per avere maggiori informazioni riguardo a questo pericoloso accordo.</big><br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br />
[[File:acta_150px.png|right|Logo ACTA]]'''ACTA è un ampio accordo intergovernativo in corso di negoziazione che minaccia di cambiare Internet come la conosciamo e mette a rischio le libertà fondamentali.'''<br/><br />
'''Troverete su questa pagina diversi modi per agire come cittadini con lo scopo di sconfiggere ACTA.'''<br/><br />
'''Perciò prima di tutto, grazie, è bello che voi *vogliate* agire!'''<br />
<br />
Le due cose principali da fare sono <br />
*'''<big>contattare i membri del Parlamento Europeo</big>''' <br />
*'''<big>contribuire ad informare sui pericoli dell'ACTA</big>'''.<br />
<br />
<br />
=Contattate i vostri Rappresentanti Eletti=<br />
[[File:Acta-lqdn-250.jpg|right|ACTA handcuffed world]]<br />
Contattare i vostri Rappresentanti Eletti è la cosa più utile che potete fare in questo momento e fino alla votazione finale del Parlamento europeo.<br />
Per avere una visione chiara del processo legislativo, visitate la nostra pagina [[ACTA : Procedura al Parlamento Europeo]]<br />
<br />
<br />
<big>'''Dobbiamo essere pronti ad agire in ogni fase del processo legislativo in seno al Parlamento Europeo.'''</big><br />
<big>'''Ognuno di questi passaggi è un'occasione per farci sentire contro ACTA.'''</big><br />
<br />
Questa settimana, dal 23 al 26 aprile, sarà '''un'importante [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/20/mobilitazione-contro-ed-oltre-acta-giorni-decisivi-per-le-relazioni-delle-commissioni-del-p-e-chiamate-i-vostri-mep-per-spiegare-i-rischi-ed-i-danni-dellaccordo/ settimana per l'ACTA] i seno al Parlamento Europeo'''. E' una perfetta opportunità per contattare i MEP!<br/><br />
<br />
<strong>Eventi chiave di questa settimana :</strong><br />
* April 24, 9:00 - La relatrice Amelia Anderstötter presenta la [http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-483.518%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN Relazine] alla Commissione “Industria” ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE])<br />
* April 25, 15:00 - Il relatore David Martin presenta la sua [http://www.europarl.europa.eu/sides/getpdf.do?type=COMPARL&reference=PE-486.174&format=PDF&language=EN&secondRef=02 Relazione] alla Commissione “Commercio Internazionale” ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]) <br />
* April 25, 16:50 - Il relatore Marielle Gallo presenta la sua [http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-487.684+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN Relazione] alla Commissione “Affari Giuridici” ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) <br />
* April 26, 10:00 - La Commissione JURI vota sulla sua Relazione<br />
* April 26, 11h30 - Presentazione della seconda opinion dell'[http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/ EDPS] sull'ACTA, alla Commissione “Libertà Civili” ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ LIBE])<br />
<br />
Per essere informati sui prossimi passi per spronare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscriveri alla nostra Mailing list. (l'email non verrà usata per altri scopi).<br />
<br />
<!--Questa settimana, dal 27 febbraio al 1 marzo, è una '''[https://www.laquadrature.net/en/acta-week-in-the-eu-parliament-meps-must-act settimana dedicata ad ACTA] al Parlamento europeo. E 'una perfetta opportunità di contattare i Deputati!<br />
<br />
<br/><br><br />
Principali eventi di questa settimana "(in formato [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.pdf .pdf], e [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.ics .ics]):<br />
* <s>martedì 28 Febbraio 11:30: Conferenza stampa di [https://www.laquadrature.net/en/will-the-new-acta-rapporteur-stand-for-citizens-freedoms David Martin] [http://events.europarl.europa.eu (video)]<br />
* martedì 28 Febbraio, 15:00: Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE] scambio di opinioni su ACTA<br />
* mercoledì 29 Febbraio, ore 17:00: Riunione del Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]<br />
* giovedì 1 Marzo, 15:00: [[Workshop_INTA_on_ACTA|INTA workshop]] sull'ACTA</s>--><br />
<br />
Per essere informati sui prossimi passi per sollecitare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla nostra mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small><br />
<br />
== Come? ==<br />
Per raggiungere facilmente i giusti membri del Parlamento Europeo, è possibile utilizzare il nostro [http://piphone.lqdn.fr PiPhone]. Questo strumento vi permetterà di entrare in contatto con i Rappresentanti Eletti gratuitamente. Se inserite il vostro paese, verrete collegati ad un deputato che parla la vostra lingua.<br />
[[File:User guide piphone.png|link=https://piphone.lqdn.fr]]<br />
È inoltre possibile utilizzare [http://www.politicalmemory.eu/ Political Memory] per ottenere i dettagli di contatto di uno specifico Parlamentare.<br />
<br />
==A chi rivolgersi==<br />
[[File:Acta-lqdn-250.jpg|right|ACTA handcuffed world]]<br />
<br />
Diverse Commissioni del Parlamento Europeo sono responsabili per la produzione di relazioni che saranno poste in votazione insieme con il voto sull'ACTA nel suo complesso.<br />
<br />
È possibile chiamare ciascuna della Commissioni indicate di seguito per dire loro cosa pensate di ACTA e che volete che il loro rapporto esprima la vostra opinione come cittadini per raccomandare il rifiuto dell'accordo.<br />
<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 chiama i Deputati] della Commissione per il Commercio internazionale ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]) e chiedi di raccomandare al Parlamento Europeo di [http://www.laquadrature.net/wiki/Controargomentazioni_ad_ACTA rigettare ACTA].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 chiama i Deputati] della Commissione per le Libertà civili, giustizia e affari interni ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ LIBE]) e di loro [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomentazioni_sulle_Libert%C3%A0_Civili_contro_ACTA perché ACTA mina le libertà fondamentali].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 chiama i Deputati] della Commissione per l'Industria, ricerca e energia ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE]) e di loro come [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomenti_di_politica_industriale_contro_ACTA ACTA potrebbe minare la crescita e l'innovazione]. <br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 chiama i Deputati] della Commissione Sviluppo ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/DEVE/ DEVE]) e ricorda loro che [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomenti_sullo_sviluppo_contro_ACTA ACTA è stato progettato contro gli interessi dei paesi in via di sviluppo].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 chiama i Deputati] della Commissione Giuridica ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) per dire loro [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomentazioni_giuridiche_contro_ACTA in che modo ACTA impatterà sulle leggi Europee].<br />
<br />
==Consigli generali per contattare i Deputati==<br />
<br />
Gli argomenti chiave sono elencati alla pagina [[ACTA: da tenere a mente]].<br />
<br />
'''I Deputati Europei hanno pubblicato una "nota informativa" sulla presunta inoffensività dell'ACTA per rassicurare i cittadini interessati (che siete Voi). È possibile leggere il documento che [[Controargomentazioni_ad_ACTA|smaschera queste bugie]].'''<br />
<br />
'''Se vi viene rivolta una domanda a cui non avete risposta non vi preoccupate. Non ci si aspetta che siate degli esperti, ma solo cittadini interessati.'''<br/><br />
Spiegate che vi informerete a riguardo e richiamerete con più informazioni e venite quindi a [[#Contattateci|chiedere a noi]].<br />
Se non siete ancora a vostro agio con questi gli argomenti, non vi arrendete. Chiedete qual è la posizione del deputato su ACTA, e quali sono le loro motivazioni a riguardo.<br />
<br />
'''Come chiamare:'''<br/><br />
#Prima di tutto, prendete confidenza con questi argomenti (non esitate a provare a parlarne con i vostri amici, famigliari ecc.) Se non riuscite, non vi arrendete. Potete anche chiedere qual'è la posizione su ACTA del Deputato che contattate e farvi spiegare le Sue argomentazioni.<br />
#Quando chiamate, è molto probabile che vi risponderà un assistente Parlamentare che di solito è una persona brillante ed educata, trattateli di conseguenza.<br />
#Siate educati e tranquilli, parlate Loro delle vostre preoccupazioni, chiedendo di prendere parte ai dibattiti parlamentari prendendo una posizione contro ACTA.<br />
#Non dimenticate di lasciare un feedback della vostra chiamata, sia sul PiPhone, o [[#Contacting_us|contattandoci]]. Questo è molto utile per noi.<br />
#In generale, non esitate ad offrirvi di richiamare con più informazioni, per incontrare il Deputato, per inviare documenti, riferimenti, ecc<br />
#A volte, gli assistenti parlamentari vi chiederanno di inviare una e-mail. Non esitate a chiamare più tardi per verificare se l'hanno letta e che cosa ne pensano.<br />
Oltre alle telefonate dirette e alle e-mail potete contattare i vostri Deputati utilizzando anche fax e posta cartacea.<br />
Potete trovare [[Come_Agire_contro_ACTA:_esempio_telefonata|qui un esempio di come potrebbe svolgersi una telefonata]] con un assistente Parlamentare.<br />
<!--<br />
==Prossimi passi della Campagna==<br />
Una volta che le varie Commissioni avranno dato la loro opinione su ACTA, ACTA sarà posta in votazione di fronte all'intero Parlamento Europeo (chiamata anche votazione in seduta plenaria).<br/><br />
Noi non sappiamo esattamente il giorno in cui ci sarà il voto in plenaria, dato che la pianificazione di queste votazioni viene resa pubblica solo pochi giorni/settimane prima. Dobbiamo quindi rimanere vigili.<br />
<br />
Appena lo sapremo, nelle settimane precedenti alla votazione sull'ACTA, quante più persone possibili dovranno chiamare i membri del Parlamento Europeo a dire loro perché ACTA è pericoloso, perché è contraria alla democrazia e perché devono rigettarla.<br />
<br />
Per essere informati quando questa importante parte finale della campagna inizierà, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small><br />
--><br />
<br />
=Diffondete il messaggio=<br />
Un'altro modo importante e gratuito per agire contro ACTA è quello di informare le persone, facendo in modo di far sapere a quante più persone possibile quanto male sia fatto l'ACTA. Può sembrare ovvio, ma la gente sarà invogliata ad agire contro ACTA tanto più verrà informata dei suoi pericoli.<br />
<br />
Potete diffondere [[ACTA:_da_tenere_a_mente| queste risorse]] attraverso:<br />
*social networks,<br />
*mailing lists,<br />
*email,<br />
*forums,<br />
*blog personali, etc.<br />
<br />
==Indirizzate le persone ai file de la Quadrature su ACTA==<br />
<br />
*Condividete il [https://www.lqdn.fr/acta Dossier ACTA] e datene comunicazione alle persone interessate ad avere informazioni.<br />
** L'indirizzo breve è: http://lqdn.fr/acta<br />
<br />
==Mostrate alla gente il Video NO to ACTA==<br />
*Mostrate il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video No to Acta] alla vostra famiglia, ai colleghi, agli amici (non solo ai geek, a tutti)[[File:NOtoACTA-capture.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action No to ACTA] video]]<br />
*Traducete il video nella vostra lingua<br />
<br />
Dal momento che la traduzione in molte lingue è già stata portata a termine, si può collaborare alla sottotitolazione!<br/><br />
Andate a questo EtherPad per vedere se il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video NO to ACTA] è stato già tradotto nella vostra lingua e se la traduzione è stata trasformata in un file ,srt di sottotitoli:<br />
http://pad.lqdn.fr/p/trad-video-acta<br />
<br />
Inviate i vostri file di sottotitoli sincronizzati a contact@laquadrature.net.<br />
<br />
*Potete incorporare il video ovunque:<br />
**Utilizzare il seguente codice HTML per inserire la versione originale del video<br />
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium" <br />
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe><br />
*Oppure andate a [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action questa pagina] per trovare il codice per incorporare altre versioni del video in inglese ed a [https://www.laquadrature.net/fr/video-acta-sinformer-et-agir questa pagina] per la versione in Francese.<br />
**Il codice per incorporare la versione sottotitolata in Italiano del video, ad esempio, ha questo codice::<br />
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium&sub=it_IT" <br />
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe><br />
*Potete inoltre utilizzare i link embed di [https://www.youtube.com/watch?v=citzRjwk-sQ Youtube] e [http://www.dailymotion.com/video/xlz8g0_say-no-to-acta_news Dailymotion] per diffondere il video.<br />
<br />
'''I video sono rilasciati con una licenza permissiva e libera Creative Commons, in modo da non dover chiedere di usarli.'''. :)<br />
<br />
https://i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png<br />
<br />
==Usate, condividete, remixate il volantino NO to ACTA==<br />
Usate il nostro [[No to ACTA flyer|volantino No to ACTA]] per dimostrazioni e azioni informative e condividetelo, remixatelo ed aiutate a tradurlo!<br />
<br />
==Usate le vostre parole, immagini e suoni per parlare di ACTA==<br />
[[File:acta-infographics.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/infographic-remix-acta-lethal-weapon-against-your-rights NO to ACTA infografica remix]]]Creare qualcosa di personale esprimendo voi stessi è un altro modo efficace per informare altre persone.<br/><br />
Il potere dell'arte di spiegare e toccare le persone è molto forte, quindi questo è un ottimo modo per agire contro ACTA se vi piace scrivere, disegnare, dipingere, fare musica, ecc.<br />
<br />
Ecco alcune idee:<br />
<br />
*'''Scrivete un articolo sul vostro blog,'''<br />
*Scrivete un articolo per la vostra scuola, college/università o giornale aziendale<br />
*'''Scrivete ai vostri giornali''' chiedendo perchè non hanno parlato di più di ACTA e comunicate loro quanto più possibile <br />
*'''Create altri video, films, immagini, dipinti''' contro ACTA nella sua interezza o contro specifiche parti dell'accordo<br />
**Per esempio, potete '''creare banners''', '''bottoni''', '''illustrazioni contro ACTA''' (utilizzando le immagini dei video, se volete) che altri possono utilizzare nelle loro firme, come avatar, per illustrare i loro articoli nei blog, articoli di giornale, ecc.<br />
**Se lo fate, vi invitiamo ad inviare un link al vostro lavoro qui.<br />
*Si possono anche '''remixare e rimodellare i video per personalizzarli''' dandogli nuova vita.<br />
**Ad esempio, a destra vedete un bel remix del NO to ACTA video con [http://www.laquadrature.net/en/robocopyright-acta-video Robocopyright].<br />
<!--<br />
===Web applet against ACTA=== <br />
An (animated interactive) javascript / css / html applet to add (as ''HTML'' code) to blogs, sites, etc. to<br />
* help raise awareness about ACTA<br />
* serve as an alert box<br />
<br />
Looks like this:<br />
[[File:Actacreanims.jpg]]<br />
<br />
See in action (mouse pointer sensitive) on these blogs/sites: http://creanims.blogspot.com/ and http://baazar.free.fr/<br />
<br />
'''HTML code''' to include anywhere, on blog post, articles, etc.:<br />
<br />
<nowiki><script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.js"><br />
</script><br />
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8/jquery-ui.min.js"><br />
</script><br />
<script src="http://baazar.free.fr/blogspotjs.js"><br />
</script><br />
<br />
<link href="http://baazar.free.fr/blogspotcss.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link><br />
<br />
<br /><br />
<div id="cadre-menu"><br />
<div id="bordure-menu"><br />
<img src="http://baazar.free.fr/img/ACTA_ANIM_FR.gif" width="125" height="125" /><br />
<ul><br />
<li><a href="https://www.facebook.com/events/317777628260945/" target="_blank">Manifs</a></li><br />
<li><a href="https://www.laquadrature.net/wiki/Comment_agir_contre_ACTA" target="_blank">Agir</a></li><br />
<li><a href="https://www.laquadrature.net/fr/d-montage-des-mensonges-de-la-commission-europ-enne-sur-acta" target="_blank">infos</a></li> <br />
</ul><br />
Mise à jour : 31/01/12 :: 21H<br /><br /><br />
<a href="https://www.laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA#Web_applet_against_ACTA" target="_blank"><font color="#0066FF" style="text-decoration:none">Insérer ce message sur votre site, votre blog, etc.</font></a><br />
</div><br />
<div id="bouton-menu"><br />
</div><br />
</div></nowiki><br />
<br />
(remember to update links and informations)--><br />
<br />
=Altri modi per aiutare=<br />
<br />
==Organizzate eventi==<br />
*Organizzate eventi pubblici a scuola, all'università, nel luogo di lavoro, ecc.<br />
**Organizzate una dibattito su ACTA, collegandolo al vostro corso o al vostro business<br />
**Mostrate il video NO to ACTA <br />
<br />
==Prendete posizione pubblicamente==<br />
*Se fate parte di una ONG, prendete in considerazione di denunciare pubblicamente ACTA e raccontare ai vostri membri dei pericoli di ACTA.<br />
<br />
*Se siete una persona nota od una celebrità è anche possibile utilizzare il vostro seguito per informare le persone su ACTA e denunciarlo.<br />
<br />
==Sostenete la Quadrature du Net==<br />
Se potete permettervelo, il sostegno finanziario è naturalmente molto apprezzato.<br />
<br />
È possibile effettuare una donazione per aiutare La Quadrature a combattere [[ACTA]] ed a continuare a lavorare sulle altre problematiche di cui si occupa:<br />
http://lqdn.fr/support<br />
<br />
==Traducete questa pagina nella vostra lingua==<br />
Per aiutare altre persone di diverse parti del mondo ad agire contro ACTA, è possibile aiutare a tradurre questa pagina.<br />
<br />
'''Ricordate di utilizzare sempre la versione in lingua Inglese come fonte per la traduzione, in quanto è la più aggiornata. '''<br />
'''In tal caso, ricordate di aggiornare la versione tradotta abbastanza spesso.'''<br />
<br />
Per una traduzione collaborativa e per semplificare la verifica e la correzione della stessa è possibile utilizzare un EtherPad come questo http://pad.lqdn.fr/p/How-to-act-against-ACTA-LANGUAGE<br />
<br />
esempio: https://pad.lqdn.fr/p/How_to_act_against_ACTA_es<br />
<br />
Una volta tradotta, create una nuova pagina sul wiki con il testo tradotto, e aggiungete un link alla vostra lingua nella parte superiore di questa pagina.<br/><br />
(È necessario un account per creare una pagina sul Wiki, l'editing libero è disattivato per protezione anti-spam.)<br />
<br />
==Contattateci==<br />
Per qualsiasi dubbio o qualsiasi domanda, non esitate a contattarci:<br />
*usate la mailing list [mailto:acta@laquadrature.net acta@laquadrature.net](per iscrivervi, mandate un'e-mail vuota a [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acta-subscribe@laquadrature.net]. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small>)<br/><br />
*mandate un'email a [mailto:contact@laquadrature.net contact@laquadrature.net]<br />
*unitevi a noi in [http://lqdn.fr/chat chat] (o su twitter [https://twitter.com/#!/laquadrature @laquadrature] o in irc.freenode.net)<br />
'''Grazie a tutti per il vostro aiuto :)'''<br/><br />
'''Insieme possiamo fare cose incredibili! Come sconfiggere ACTA!!'''<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Come_Agire_contro_ACTA&diff=151701Come Agire contro ACTA2012-04-24T06:13:20Z<p>Yanfry : /* Contattate i vostri Rappresentanti Eletti */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Version|en=How_to_act_against_ACTA|fr=Comment_agir_contre_ACTA|es=Como Actuar encontra de ACTA|de=Gegen_ACTA_auftreten|it=Come_Agire_contro_ACTA|pl=Jak_walczyć_z_ACTA|nl=Opkomen_tegen_ACTA|hu=Mit_tehetsz_az_ACTA_ellen}}<br />
<br />
<big>Questa pagina elenca vari modi per agire contro ACTA in questo momento e per avere maggiori informazioni riguardo a questo pericoloso accordo.</big><br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br />
[[File:acta_150px.png|right|Logo ACTA]]'''ACTA è un ampio accordo intergovernativo in corso di negoziazione che minaccia di cambiare Internet come la conosciamo e mette a rischio le libertà fondamentali.'''<br/><br />
'''Troverete su questa pagina diversi modi per agire come cittadini con lo scopo di sconfiggere ACTA.'''<br/><br />
'''Perciò prima di tutto, grazie, è bello che voi *vogliate* agire!'''<br />
<br />
Le due cose principali da fare sono <br />
*'''<big>contattare i membri del Parlamento Europeo</big>''' <br />
*'''<big>contribuire ad informare sui pericoli dell'ACTA</big>'''.<br />
<br />
<br />
=Contattate i vostri Rappresentanti Eletti=<br />
[[File:Acta-lqdn-250.jpg|right|ACTA handcuffed world]]<br />
Contattare i vostri Rappresentanti Eletti è la cosa più utile che potete fare in questo momento e fino alla votazione finale del Parlamento europeo.<br />
Per avere una visione chiara del processo legislativo, visitate la nostra pagina [[ACTA : Procedura al Parlamento Europeo]]<br />
<br />
<br />
<big>'''Dobbiamo essere pronti ad agire in ogni fase del processo legislativo in seno al Parlamento Europeo.'''</big><br />
<big>'''Ognuno di questi passaggi è un'occasione per farci sentire contro ACTA.'''</big><br />
<br />
Questa settimana, dal 23 al 26 aprile, sarà '''un'importante [http://yanfry.wordpress.com/2012/04/20/mobilitazione-contro-ed-oltre-acta-giorni-decisivi-per-le-relazioni-delle-commissioni-del-p-e-chiamate-i-vostri-mep-per-spiegare-i-rischi-ed-i-danni-dellaccordo/ settimana per l'ACTA] i seno al Parlamento Europeo'''. E' una perfetta opportunità per contattare i MEP!<br/><br />
<br />
<strong>Eventi chiave di questa settimana :</strong><br />
* April 24, 9:00 - La relatrice Amelia Anderstötter presenta la [http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-483.518%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN Relazine] alla Commissione “Industria” ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE])<br />
* April 25, 15:00 - Il relatore David Martin presenta la sua [http://www.europarl.europa.eu/sides/getpdf.do?type=COMPARL&reference=PE-486.174&format=PDF&language=EN&secondRef=02 Relazione] alla Commissione “Commercio Internazionale” ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]) <br />
* April 25, 16:50 - Il relatore Marielle Gallo presenta la sua [http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-487.684+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN Relazione] alla Commissione “Affari Giuridici” ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) <br />
* April 26, 10:00 - La Commissione JURI vota sulla sua Relazione<br />
* April 26, 11h30 - Presentazione della seconda opinion dell'[http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/ EDPS] sull'ACTA, alla Commissione “Libertà Civili” ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ LIBE])<br />
<br />
Per essere informati sui prossimi passi per spronare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscriveri alla nostra Mailing list. (l'email non verrà usata per altri scopi).<br />
<br />
<!--Questa settimana, dal 27 febbraio al 1 marzo, è una '''[https://www.laquadrature.net/en/acta-week-in-the-eu-parliament-meps-must-act settimana dedicata ad ACTA] al Parlamento europeo. E 'una perfetta opportunità di contattare i Deputati!<br />
<br />
<br/><br><br />
Principali eventi di questa settimana "(in formato [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.pdf .pdf], e [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.ics .ics]):<br />
* <s>martedì 28 Febbraio 11:30: Conferenza stampa di [https://www.laquadrature.net/en/will-the-new-acta-rapporteur-stand-for-citizens-freedoms David Martin] [http://events.europarl.europa.eu (video)]<br />
* martedì 28 Febbraio, 15:00: Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE] scambio di opinioni su ACTA<br />
* mercoledì 29 Febbraio, ore 17:00: Riunione del Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]<br />
* giovedì 1 Marzo, 15:00: [[Workshop_INTA_on_ACTA|INTA workshop]] sull'ACTA</s>--><br />
<br />
Per essere informati sui prossimi passi per sollecitare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla nostra mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small><br />
<br />
== Come? ==<br />
Per raggiungere facilmente i giusti membri del Parlamento Europeo, è possibile utilizzare il nostro [http://piphone.lqdn.fr PiPhone]. Questo strumento vi permetterà di entrare in contatto con i Rappresentanti Eletti gratuitamente. Se inserite il vostro paese, verrete collegati ad un deputato che parla la vostra lingua.<br />
<br />
È inoltre possibile utilizzare [http://www.politicalmemory.eu/ Political Memory] per ottenere i dettagli di contatto di uno specifico Parlamentare.<br />
<br />
<br />
==A chi rivolgersi==<br />
[[File:Acta-lqdn-250.jpg|right|ACTA handcuffed world]]<br />
<br />
Diverse Commissioni del Parlamento Europeo sono responsabili per la produzione di relazioni che saranno poste in votazione insieme con il voto sull'ACTA nel suo complesso.<br />
<br />
È possibile chiamare ciascuna della Commissioni indicate di seguito per dire loro cosa pensate di ACTA e che volete che il loro rapporto esprima la vostra opinione come cittadini per raccomandare il rifiuto dell'accordo.<br />
<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 chiama i Deputati] della Commissione per il Commercio internazionale ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]) e chiedi di raccomandare al Parlamento Europeo di [http://www.laquadrature.net/wiki/Controargomentazioni_ad_ACTA rigettare ACTA].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 chiama i Deputati] della Commissione per le Libertà civili, giustizia e affari interni ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ LIBE]) e di loro [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomentazioni_sulle_Libert%C3%A0_Civili_contro_ACTA perché ACTA mina le libertà fondamentali].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 chiama i Deputati] della Commissione per l'Industria, ricerca e energia ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE]) e di loro come [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomenti_di_politica_industriale_contro_ACTA ACTA potrebbe minare la crescita e l'innovazione]. <br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 chiama i Deputati] della Commissione Sviluppo ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/DEVE/ DEVE]) e ricorda loro che [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomenti_sullo_sviluppo_contro_ACTA ACTA è stato progettato contro gli interessi dei paesi in via di sviluppo].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 chiama i Deputati] della Commissione Giuridica ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) per dire loro [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomentazioni_giuridiche_contro_ACTA in che modo ACTA impatterà sulle leggi Europee].<br />
<br />
==Consigli generali per contattare i Deputati==<br />
<br />
Gli argomenti chiave sono elencati alla pagina [[ACTA: da tenere a mente]].<br />
<br />
'''I Deputati Europei hanno pubblicato una "nota informativa" sulla presunta inoffensività dell'ACTA per rassicurare i cittadini interessati (che siete Voi). È possibile leggere il documento che [[Controargomentazioni_ad_ACTA|smaschera queste bugie]].'''<br />
<br />
'''Se vi viene rivolta una domanda a cui non avete risposta non vi preoccupate. Non ci si aspetta che siate degli esperti, ma solo cittadini interessati.'''<br/><br />
Spiegate che vi informerete a riguardo e richiamerete con più informazioni e venite quindi a [[#Contattateci|chiedere a noi]].<br />
Se non siete ancora a vostro agio con questi gli argomenti, non vi arrendete. Chiedete qual è la posizione del deputato su ACTA, e quali sono le loro motivazioni a riguardo.<br />
<br />
'''Come chiamare:'''<br/><br />
#Prima di tutto, prendete confidenza con questi argomenti (non esitate a provare a parlarne con i vostri amici, famigliari ecc.) Se non riuscite, non vi arrendete. Potete anche chiedere qual'è la posizione su ACTA del Deputato che contattate e farvi spiegare le Sue argomentazioni.<br />
#Quando chiamate, è molto probabile che vi risponderà un assistente Parlamentare che di solito è una persona brillante ed educata, trattateli di conseguenza.<br />
#Siate educati e tranquilli, parlate Loro delle vostre preoccupazioni, chiedendo di prendere parte ai dibattiti parlamentari prendendo una posizione contro ACTA.<br />
#Non dimenticate di lasciare un feedback della vostra chiamata, sia sul PiPhone, o [[#Contacting_us|contattandoci]]. Questo è molto utile per noi.<br />
#In generale, non esitate ad offrirvi di richiamare con più informazioni, per incontrare il Deputato, per inviare documenti, riferimenti, ecc<br />
#A volte, gli assistenti parlamentari vi chiederanno di inviare una e-mail. Non esitate a chiamare più tardi per verificare se l'hanno letta e che cosa ne pensano.<br />
Oltre alle telefonate dirette e alle e-mail potete contattare i vostri Deputati utilizzando anche fax e posta cartacea.<br />
Potete trovare [[Come_Agire_contro_ACTA:_esempio_telefonata|qui un esempio di come potrebbe svolgersi una telefonata]] con un assistente Parlamentare.<br />
<!--<br />
==Prossimi passi della Campagna==<br />
Una volta che le varie Commissioni avranno dato la loro opinione su ACTA, ACTA sarà posta in votazione di fronte all'intero Parlamento Europeo (chiamata anche votazione in seduta plenaria).<br/><br />
Noi non sappiamo esattamente il giorno in cui ci sarà il voto in plenaria, dato che la pianificazione di queste votazioni viene resa pubblica solo pochi giorni/settimane prima. Dobbiamo quindi rimanere vigili.<br />
<br />
Appena lo sapremo, nelle settimane precedenti alla votazione sull'ACTA, quante più persone possibili dovranno chiamare i membri del Parlamento Europeo a dire loro perché ACTA è pericoloso, perché è contraria alla democrazia e perché devono rigettarla.<br />
<br />
Per essere informati quando questa importante parte finale della campagna inizierà, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small><br />
--><br />
<br />
=Diffondete il messaggio=<br />
Un'altro modo importante e gratuito per agire contro ACTA è quello di informare le persone, facendo in modo di far sapere a quante più persone possibile quanto male sia fatto l'ACTA. Può sembrare ovvio, ma la gente sarà invogliata ad agire contro ACTA tanto più verrà informata dei suoi pericoli.<br />
<br />
Potete diffondere [[ACTA:_da_tenere_a_mente| queste risorse]] attraverso:<br />
*social networks,<br />
*mailing lists,<br />
*email,<br />
*forums,<br />
*blog personali, etc.<br />
<br />
==Indirizzate le persone ai file de la Quadrature su ACTA==<br />
<br />
*Condividete il [https://www.lqdn.fr/acta Dossier ACTA] e datene comunicazione alle persone interessate ad avere informazioni.<br />
** L'indirizzo breve è: http://lqdn.fr/acta<br />
<br />
==Mostrate alla gente il Video NO to ACTA==<br />
*Mostrate il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video No to Acta] alla vostra famiglia, ai colleghi, agli amici (non solo ai geek, a tutti)[[File:NOtoACTA-capture.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action No to ACTA] video]]<br />
*Traducete il video nella vostra lingua<br />
<br />
Dal momento che la traduzione in molte lingue è già stata portata a termine, si può collaborare alla sottotitolazione!<br/><br />
Andate a questo EtherPad per vedere se il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video NO to ACTA] è stato già tradotto nella vostra lingua e se la traduzione è stata trasformata in un file ,srt di sottotitoli:<br />
http://pad.lqdn.fr/p/trad-video-acta<br />
<br />
Inviate i vostri file di sottotitoli sincronizzati a contact@laquadrature.net.<br />
<br />
*Potete incorporare il video ovunque:<br />
**Utilizzare il seguente codice HTML per inserire la versione originale del video<br />
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium" <br />
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe><br />
*Oppure andate a [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action questa pagina] per trovare il codice per incorporare altre versioni del video in inglese ed a [https://www.laquadrature.net/fr/video-acta-sinformer-et-agir questa pagina] per la versione in Francese.<br />
**Il codice per incorporare la versione sottotitolata in Italiano del video, ad esempio, ha questo codice::<br />
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium&sub=it_IT" <br />
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe><br />
*Potete inoltre utilizzare i link embed di [https://www.youtube.com/watch?v=citzRjwk-sQ Youtube] e [http://www.dailymotion.com/video/xlz8g0_say-no-to-acta_news Dailymotion] per diffondere il video.<br />
<br />
'''I video sono rilasciati con una licenza permissiva e libera Creative Commons, in modo da non dover chiedere di usarli.'''. :)<br />
<br />
https://i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png<br />
<br />
==Usate, condividete, remixate il volantino NO to ACTA==<br />
Usate il nostro [[No to ACTA flyer|volantino No to ACTA]] per dimostrazioni e azioni informative e condividetelo, remixatelo ed aiutate a tradurlo!<br />
<br />
==Usate le vostre parole, immagini e suoni per parlare di ACTA==<br />
[[File:acta-infographics.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/infographic-remix-acta-lethal-weapon-against-your-rights NO to ACTA infografica remix]]]Creare qualcosa di personale esprimendo voi stessi è un altro modo efficace per informare altre persone.<br/><br />
Il potere dell'arte di spiegare e toccare le persone è molto forte, quindi questo è un ottimo modo per agire contro ACTA se vi piace scrivere, disegnare, dipingere, fare musica, ecc.<br />
<br />
Ecco alcune idee:<br />
<br />
*'''Scrivete un articolo sul vostro blog,'''<br />
*Scrivete un articolo per la vostra scuola, college/università o giornale aziendale<br />
*'''Scrivete ai vostri giornali''' chiedendo perchè non hanno parlato di più di ACTA e comunicate loro quanto più possibile <br />
*'''Create altri video, films, immagini, dipinti''' contro ACTA nella sua interezza o contro specifiche parti dell'accordo<br />
**Per esempio, potete '''creare banners''', '''bottoni''', '''illustrazioni contro ACTA''' (utilizzando le immagini dei video, se volete) che altri possono utilizzare nelle loro firme, come avatar, per illustrare i loro articoli nei blog, articoli di giornale, ecc.<br />
**Se lo fate, vi invitiamo ad inviare un link al vostro lavoro qui.<br />
*Si possono anche '''remixare e rimodellare i video per personalizzarli''' dandogli nuova vita.<br />
**Ad esempio, a destra vedete un bel remix del NO to ACTA video con [http://www.laquadrature.net/en/robocopyright-acta-video Robocopyright].<br />
<!--<br />
===Web applet against ACTA=== <br />
An (animated interactive) javascript / css / html applet to add (as ''HTML'' code) to blogs, sites, etc. to<br />
* help raise awareness about ACTA<br />
* serve as an alert box<br />
<br />
Looks like this:<br />
[[File:Actacreanims.jpg]]<br />
<br />
See in action (mouse pointer sensitive) on these blogs/sites: http://creanims.blogspot.com/ and http://baazar.free.fr/<br />
<br />
'''HTML code''' to include anywhere, on blog post, articles, etc.:<br />
<br />
<nowiki><script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.js"><br />
</script><br />
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8/jquery-ui.min.js"><br />
</script><br />
<script src="http://baazar.free.fr/blogspotjs.js"><br />
</script><br />
<br />
<link href="http://baazar.free.fr/blogspotcss.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link><br />
<br />
<br /><br />
<div id="cadre-menu"><br />
<div id="bordure-menu"><br />
<img src="http://baazar.free.fr/img/ACTA_ANIM_FR.gif" width="125" height="125" /><br />
<ul><br />
<li><a href="https://www.facebook.com/events/317777628260945/" target="_blank">Manifs</a></li><br />
<li><a href="https://www.laquadrature.net/wiki/Comment_agir_contre_ACTA" target="_blank">Agir</a></li><br />
<li><a href="https://www.laquadrature.net/fr/d-montage-des-mensonges-de-la-commission-europ-enne-sur-acta" target="_blank">infos</a></li> <br />
</ul><br />
Mise à jour : 31/01/12 :: 21H<br /><br /><br />
<a href="https://www.laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA#Web_applet_against_ACTA" target="_blank"><font color="#0066FF" style="text-decoration:none">Insérer ce message sur votre site, votre blog, etc.</font></a><br />
</div><br />
<div id="bouton-menu"><br />
</div><br />
</div></nowiki><br />
<br />
(remember to update links and informations)--><br />
<br />
=Altri modi per aiutare=<br />
<br />
==Organizzate eventi==<br />
*Organizzate eventi pubblici a scuola, all'università, nel luogo di lavoro, ecc.<br />
**Organizzate una dibattito su ACTA, collegandolo al vostro corso o al vostro business<br />
**Mostrate il video NO to ACTA <br />
<br />
==Prendete posizione pubblicamente==<br />
*Se fate parte di una ONG, prendete in considerazione di denunciare pubblicamente ACTA e raccontare ai vostri membri dei pericoli di ACTA.<br />
<br />
*Se siete una persona nota od una celebrità è anche possibile utilizzare il vostro seguito per informare le persone su ACTA e denunciarlo.<br />
<br />
==Sostenete la Quadrature du Net==<br />
Se potete permettervelo, il sostegno finanziario è naturalmente molto apprezzato.<br />
<br />
È possibile effettuare una donazione per aiutare La Quadrature a combattere [[ACTA]] ed a continuare a lavorare sulle altre problematiche di cui si occupa:<br />
http://lqdn.fr/support<br />
<br />
==Traducete questa pagina nella vostra lingua==<br />
Per aiutare altre persone di diverse parti del mondo ad agire contro ACTA, è possibile aiutare a tradurre questa pagina.<br />
<br />
'''Ricordate di utilizzare sempre la versione in lingua Inglese come fonte per la traduzione, in quanto è la più aggiornata. '''<br />
'''In tal caso, ricordate di aggiornare la versione tradotta abbastanza spesso.'''<br />
<br />
Per una traduzione collaborativa e per semplificare la verifica e la correzione della stessa è possibile utilizzare un EtherPad come questo http://pad.lqdn.fr/p/How-to-act-against-ACTA-LANGUAGE<br />
<br />
esempio: https://pad.lqdn.fr/p/How_to_act_against_ACTA_es<br />
<br />
Una volta tradotta, create una nuova pagina sul wiki con il testo tradotto, e aggiungete un link alla vostra lingua nella parte superiore di questa pagina.<br/><br />
(È necessario un account per creare una pagina sul Wiki, l'editing libero è disattivato per protezione anti-spam.)<br />
<br />
==Contattateci==<br />
Per qualsiasi dubbio o qualsiasi domanda, non esitate a contattarci:<br />
*usate la mailing list [mailto:acta@laquadrature.net acta@laquadrature.net](per iscrivervi, mandate un'e-mail vuota a [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acta-subscribe@laquadrature.net]. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small>)<br/><br />
*mandate un'email a [mailto:contact@laquadrature.net contact@laquadrature.net]<br />
*unitevi a noi in [http://lqdn.fr/chat chat] (o su twitter [https://twitter.com/#!/laquadrature @laquadrature] o in irc.freenode.net)<br />
'''Grazie a tutti per il vostro aiuto :)'''<br/><br />
'''Insieme possiamo fare cose incredibili! Come sconfiggere ACTA!!'''<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Come_Agire_contro_ACTA&diff=151671Come Agire contro ACTA2012-04-23T09:15:56Z<p>Yanfry : /* A chi rivolgersi */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Version|en=How_to_act_against_ACTA|fr=Comment_agir_contre_ACTA|es=Como Actuar encontra de ACTA|de=Gegen_ACTA_auftreten|it=Come_Agire_contro_ACTA|pl=Jak_walczyć_z_ACTA|nl=Opkomen_tegen_ACTA|hu=Mit_tehetsz_az_ACTA_ellen}}<br />
<br />
<big>Questa pagina elenca vari modi per agire contro ACTA in questo momento e per avere maggiori informazioni riguardo a questo pericoloso accordo.</big><br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br />
[[File:acta_150px.png|right|Logo ACTA]]'''ACTA è un ampio accordo intergovernativo in corso di negoziazione che minaccia di cambiare Internet come la conosciamo e mette a rischio le libertà fondamentali.'''<br/><br />
'''Troverete su questa pagina diversi modi per agire come cittadini con lo scopo di sconfiggere ACTA.'''<br/><br />
'''Perciò prima di tutto, grazie, è bello che voi *vogliate* agire!'''<br />
<br />
Le due cose principali da fare sono <br />
*'''<big>contattare i membri del Parlamento Europeo</big>''' <br />
*'''<big>contribuire ad informare sui pericoli dell'ACTA</big>'''.<br />
<br />
<br />
=Contattate i vostri Rappresentanti Eletti=<br />
Contattare i vostri Rappresentanti Eletti è la cosa più utile che potete fare in questo momento e fino alla votazione finale del Parlamento europeo.<br />
Per avere una visione chiara del processo legislativo, visitate la nostra pagina [[ACTA : Procedura al Parlamento Europeo]]<br />
<br />
<br />
<big>'''Dobbiamo essere pronti ad agire in ogni fase del processo legislativo in seno al Parlamento Europeo.'''</big><br />
<big>'''Ognuno di questi passaggi è un'occasione per farci sentire contro ACTA.'''</big><br />
<br />
<!--Questa settimana, dal 27 febbraio al 1 marzo, è una '''[https://www.laquadrature.net/en/acta-week-in-the-eu-parliament-meps-must-act settimana dedicata ad ACTA] al Parlamento europeo. E 'una perfetta opportunità di contattare i Deputati!<br />
<br />
<br/><br><br />
Principali eventi di questa settimana "(in formato [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.pdf .pdf], e [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.ics .ics]):<br />
* <s>martedì 28 Febbraio 11:30: Conferenza stampa di [https://www.laquadrature.net/en/will-the-new-acta-rapporteur-stand-for-citizens-freedoms David Martin] [http://events.europarl.europa.eu (video)]<br />
* martedì 28 Febbraio, 15:00: Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE] scambio di opinioni su ACTA<br />
* mercoledì 29 Febbraio, ore 17:00: Riunione del Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]<br />
* giovedì 1 Marzo, 15:00: [[Workshop_INTA_on_ACTA|INTA workshop]] sull'ACTA</s>--><br />
<br />
Per essere informati sui prossimi passi per sollecitare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla nostra mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small><br />
<br />
== Come? ==<br />
Per raggiungere facilmente i giusti membri del Parlamento Europeo, è possibile utilizzare il nostro [http://piphone.lqdn.fr PiPhone]. Questo strumento vi permetterà di entrare in contatto con i Rappresentanti Eletti gratuitamente. Se inserite il vostro paese, verrete collegati ad un deputato che parla la vostra lingua.<br />
<br />
È inoltre possibile utilizzare [http://www.politicalmemory.eu/ Political Memory] per ottenere i dettagli di contatto di uno specifico Parlamentare.<br />
<br />
<br />
==A chi rivolgersi==<br />
[[File:Acta-lqdn-250.jpg|right|ACTA handcuffed world]]<br />
<br />
Diverse Commissioni del Parlamento Europeo sono responsabili per la produzione di relazioni che saranno poste in votazione insieme con il voto sull'ACTA nel suo complesso.<br />
<br />
È possibile chiamare ciascuna della Commissioni indicate di seguito per dire loro cosa pensate di ACTA e che volete che il loro rapporto esprima la vostra opinione come cittadini per raccomandare il rifiuto dell'accordo.<br />
<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 chiama i Deputati] della Commissione per il Commercio internazionale ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]) e chiedi di raccomandare al Parlamento Europeo di [http://www.laquadrature.net/wiki/Controargomentazioni_ad_ACTA rigettare ACTA].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 chiama i Deputati] della Commissione per le Libertà civili, giustizia e affari interni ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ LIBE]) e di loro [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomentazioni_sulle_Libert%C3%A0_Civili_contro_ACTA perché ACTA mina le libertà fondamentali].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 chiama i Deputati] della Commissione per l'Industria, ricerca e energia ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE]) e di loro come [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomenti_di_politica_industriale_contro_ACTA ACTA potrebbe minare la crescita e l'innovazione]. <br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 chiama i Deputati] della Commissione Sviluppo ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/DEVE/ DEVE]) e ricorda loro che [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomenti_sullo_sviluppo_contro_ACTA ACTA è stato progettato contro gli interessi dei paesi in via di sviluppo].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 chiama i Deputati] della Commissione Giuridica ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) per dire loro [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomentazioni_giuridiche_contro_ACTA in che modo ACTA impatterà sulle leggi Europee].<br />
<br />
==Consigli generali per contattare i Deputati==<br />
<br />
Gli argomenti chiave sono elencati alla pagina [[ACTA: da tenere a mente]].<br />
<br />
'''I Deputati Europei hanno pubblicato una "nota informativa" sulla presunta inoffensività dell'ACTA per rassicurare i cittadini interessati (che siete Voi). È possibile leggere il documento che [[Controargomentazioni_ad_ACTA|smaschera queste bugie]].'''<br />
<br />
'''Se vi viene rivolta una domanda a cui non avete risposta non vi preoccupate. Non ci si aspetta che siate degli esperti, ma solo cittadini interessati.'''<br/><br />
Spiegate che vi informerete a riguardo e richiamerete con più informazioni e venite quindi a [[#Contattateci|chiedere a noi]].<br />
Se non siete ancora a vostro agio con questi gli argomenti, non vi arrendete. Chiedete qual è la posizione del deputato su ACTA, e quali sono le loro motivazioni a riguardo.<br />
<br />
'''Come chiamare:'''<br/><br />
#Prima di tutto, prendete confidenza con questi argomenti (non esitate a provare a parlarne con i vostri amici, famigliari ecc.) Se non riuscite, non vi arrendete. Potete anche chiedere qual'è la posizione su ACTA del Deputato che contattate e farvi spiegare le Sue argomentazioni.<br />
#Quando chiamate, è molto probabile che vi risponderà un assistente Parlamentare che di solito è una persona brillante ed educata, trattateli di conseguenza.<br />
#Siate educati e tranquilli, parlate Loro delle vostre preoccupazioni, chiedendo di prendere parte ai dibattiti parlamentari prendendo una posizione contro ACTA.<br />
#Non dimenticate di lasciare un feedback della vostra chiamata, sia sul PiPhone, o [[#Contacting_us|contattandoci]]. Questo è molto utile per noi.<br />
#In generale, non esitate ad offrirvi di richiamare con più informazioni, per incontrare il Deputato, per inviare documenti, riferimenti, ecc<br />
#A volte, gli assistenti parlamentari vi chiederanno di inviare una e-mail. Non esitate a chiamare più tardi per verificare se l'hanno letta e che cosa ne pensano.<br />
Oltre alle telefonate dirette e alle e-mail potete contattare i vostri Deputati utilizzando anche fax e posta cartacea.<br />
Potete trovare [[Come_Agire_contro_ACTA:_esempio_telefonata|qui un esempio di come potrebbe svolgersi una telefonata]] con un assistente Parlamentare.<br />
<!--<br />
==Prossimi passi della Campagna==<br />
Una volta che le varie Commissioni avranno dato la loro opinione su ACTA, ACTA sarà posta in votazione di fronte all'intero Parlamento Europeo (chiamata anche votazione in seduta plenaria).<br/><br />
Noi non sappiamo esattamente il giorno in cui ci sarà il voto in plenaria, dato che la pianificazione di queste votazioni viene resa pubblica solo pochi giorni/settimane prima. Dobbiamo quindi rimanere vigili.<br />
<br />
Appena lo sapremo, nelle settimane precedenti alla votazione sull'ACTA, quante più persone possibili dovranno chiamare i membri del Parlamento Europeo a dire loro perché ACTA è pericoloso, perché è contraria alla democrazia e perché devono rigettarla.<br />
<br />
Per essere informati quando questa importante parte finale della campagna inizierà, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small><br />
--><br />
<br />
=Diffondete il messaggio=<br />
Un'altro modo importante e gratuito per agire contro ACTA è quello di informare le persone, facendo in modo di far sapere a quante più persone possibile quanto male sia fatto l'ACTA. Può sembrare ovvio, ma la gente sarà invogliata ad agire contro ACTA tanto più verrà informata dei suoi pericoli.<br />
<br />
Potete diffondere [[ACTA:_da_tenere_a_mente| queste risorse]] attraverso:<br />
*social networks,<br />
*mailing lists,<br />
*email,<br />
*forums,<br />
*blog personali, etc.<br />
<br />
==Indirizzate le persone ai file de la Quadrature su ACTA==<br />
<br />
*Condividete il [https://www.lqdn.fr/acta Dossier ACTA] e datene comunicazione alle persone interessate ad avere informazioni.<br />
** L'indirizzo breve è: http://lqdn.fr/acta<br />
<br />
==Mostrate alla gente il Video NO to ACTA==<br />
*Mostrate il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video No to Acta] alla vostra famiglia, ai colleghi, agli amici (non solo ai geek, a tutti)[[File:NOtoACTA-capture.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action No to ACTA] video]]<br />
*Traducete il video nella vostra lingua<br />
<br />
Dal momento che la traduzione in molte lingue è già stata portata a termine, si può collaborare alla sottotitolazione!<br/><br />
Andate a questo EtherPad per vedere se il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video NO to ACTA] è stato già tradotto nella vostra lingua e se la traduzione è stata trasformata in un file ,srt di sottotitoli:<br />
http://pad.lqdn.fr/p/trad-video-acta<br />
<br />
Inviate i vostri file di sottotitoli sincronizzati a contact@laquadrature.net.<br />
<br />
*Potete incorporare il video ovunque:<br />
**Utilizzare il seguente codice HTML per inserire la versione originale del video<br />
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium" <br />
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe><br />
*Oppure andate a [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action questa pagina] per trovare il codice per incorporare altre versioni del video in inglese ed a [https://www.laquadrature.net/fr/video-acta-sinformer-et-agir questa pagina] per la versione in Francese.<br />
**Il codice per incorporare la versione sottotitolata in Italiano del video, ad esempio, ha questo codice::<br />
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium&sub=it_IT" <br />
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe><br />
*Potete inoltre utilizzare i link embed di [https://www.youtube.com/watch?v=citzRjwk-sQ Youtube] e [http://www.dailymotion.com/video/xlz8g0_say-no-to-acta_news Dailymotion] per diffondere il video.<br />
<br />
'''I video sono rilasciati con una licenza permissiva e libera Creative Commons, in modo da non dover chiedere di usarli.'''. :)<br />
<br />
https://i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png<br />
<br />
==Usate, condividete, remixate il volantino NO to ACTA==<br />
Usate il nostro [[No to ACTA flyer|volantino No to ACTA]] per dimostrazioni e azioni informative e condividetelo, remixatelo ed aiutate a tradurlo!<br />
<br />
==Usate le vostre parole, immagini e suoni per parlare di ACTA==<br />
[[File:acta-infographics.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/infographic-remix-acta-lethal-weapon-against-your-rights NO to ACTA infografica remix]]]Creare qualcosa di personale esprimendo voi stessi è un altro modo efficace per informare altre persone.<br/><br />
Il potere dell'arte di spiegare e toccare le persone è molto forte, quindi questo è un ottimo modo per agire contro ACTA se vi piace scrivere, disegnare, dipingere, fare musica, ecc.<br />
<br />
Ecco alcune idee:<br />
<br />
*'''Scrivete un articolo sul vostro blog,'''<br />
*Scrivete un articolo per la vostra scuola, college/università o giornale aziendale<br />
*'''Scrivete ai vostri giornali''' chiedendo perchè non hanno parlato di più di ACTA e comunicate loro quanto più possibile <br />
*'''Create altri video, films, immagini, dipinti''' contro ACTA nella sua interezza o contro specifiche parti dell'accordo<br />
**Per esempio, potete '''creare banners''', '''bottoni''', '''illustrazioni contro ACTA''' (utilizzando le immagini dei video, se volete) che altri possono utilizzare nelle loro firme, come avatar, per illustrare i loro articoli nei blog, articoli di giornale, ecc.<br />
**Se lo fate, vi invitiamo ad inviare un link al vostro lavoro qui.<br />
*Si possono anche '''remixare e rimodellare i video per personalizzarli''' dandogli nuova vita.<br />
**Ad esempio, a destra vedete un bel remix del NO to ACTA video con [http://www.laquadrature.net/en/robocopyright-acta-video Robocopyright].<br />
<!--<br />
===Web applet against ACTA=== <br />
An (animated interactive) javascript / css / html applet to add (as ''HTML'' code) to blogs, sites, etc. to<br />
* help raise awareness about ACTA<br />
* serve as an alert box<br />
<br />
Looks like this:<br />
[[File:Actacreanims.jpg]]<br />
<br />
See in action (mouse pointer sensitive) on these blogs/sites: http://creanims.blogspot.com/ and http://baazar.free.fr/<br />
<br />
'''HTML code''' to include anywhere, on blog post, articles, etc.:<br />
<br />
<nowiki><script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.js"><br />
</script><br />
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8/jquery-ui.min.js"><br />
</script><br />
<script src="http://baazar.free.fr/blogspotjs.js"><br />
</script><br />
<br />
<link href="http://baazar.free.fr/blogspotcss.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link><br />
<br />
<br /><br />
<div id="cadre-menu"><br />
<div id="bordure-menu"><br />
<img src="http://baazar.free.fr/img/ACTA_ANIM_FR.gif" width="125" height="125" /><br />
<ul><br />
<li><a href="https://www.facebook.com/events/317777628260945/" target="_blank">Manifs</a></li><br />
<li><a href="https://www.laquadrature.net/wiki/Comment_agir_contre_ACTA" target="_blank">Agir</a></li><br />
<li><a href="https://www.laquadrature.net/fr/d-montage-des-mensonges-de-la-commission-europ-enne-sur-acta" target="_blank">infos</a></li> <br />
</ul><br />
Mise à jour : 31/01/12 :: 21H<br /><br /><br />
<a href="https://www.laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA#Web_applet_against_ACTA" target="_blank"><font color="#0066FF" style="text-decoration:none">Insérer ce message sur votre site, votre blog, etc.</font></a><br />
</div><br />
<div id="bouton-menu"><br />
</div><br />
</div></nowiki><br />
<br />
(remember to update links and informations)--><br />
<br />
=Altri modi per aiutare=<br />
<br />
==Organizzate eventi==<br />
*Organizzate eventi pubblici a scuola, all'università, nel luogo di lavoro, ecc.<br />
**Organizzate una dibattito su ACTA, collegandolo al vostro corso o al vostro business<br />
**Mostrate il video NO to ACTA <br />
<br />
==Prendete posizione pubblicamente==<br />
*Se fate parte di una ONG, prendete in considerazione di denunciare pubblicamente ACTA e raccontare ai vostri membri dei pericoli di ACTA.<br />
<br />
*Se siete una persona nota od una celebrità è anche possibile utilizzare il vostro seguito per informare le persone su ACTA e denunciarlo.<br />
<br />
==Sostenete la Quadrature du Net==<br />
Se potete permettervelo, il sostegno finanziario è naturalmente molto apprezzato.<br />
<br />
È possibile effettuare una donazione per aiutare La Quadrature a combattere [[ACTA]] ed a continuare a lavorare sulle altre problematiche di cui si occupa:<br />
http://lqdn.fr/support<br />
<br />
==Traducete questa pagina nella vostra lingua==<br />
Per aiutare altre persone di diverse parti del mondo ad agire contro ACTA, è possibile aiutare a tradurre questa pagina.<br />
<br />
'''Ricordate di utilizzare sempre la versione in lingua Inglese come fonte per la traduzione, in quanto è la più aggiornata. '''<br />
'''In tal caso, ricordate di aggiornare la versione tradotta abbastanza spesso.'''<br />
<br />
Per una traduzione collaborativa e per semplificare la verifica e la correzione della stessa è possibile utilizzare un EtherPad come questo http://pad.lqdn.fr/p/How-to-act-against-ACTA-LANGUAGE<br />
<br />
esempio: https://pad.lqdn.fr/p/How_to_act_against_ACTA_es<br />
<br />
Una volta tradotta, create una nuova pagina sul wiki con il testo tradotto, e aggiungete un link alla vostra lingua nella parte superiore di questa pagina.<br/><br />
(È necessario un account per creare una pagina sul Wiki, l'editing libero è disattivato per protezione anti-spam.)<br />
<br />
==Contattateci==<br />
Per qualsiasi dubbio o qualsiasi domanda, non esitate a contattarci:<br />
*usate la mailing list [mailto:acta@laquadrature.net acta@laquadrature.net](per iscrivervi, mandate un'e-mail vuota a [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acta-subscribe@laquadrature.net]. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small>)<br/><br />
*mandate un'email a [mailto:contact@laquadrature.net contact@laquadrature.net]<br />
*unitevi a noi in [http://lqdn.fr/chat chat] (o su twitter [https://twitter.com/#!/laquadrature @laquadrature] o in irc.freenode.net)<br />
'''Grazie a tutti per il vostro aiuto :)'''<br/><br />
'''Insieme possiamo fare cose incredibili! Come sconfiggere ACTA!!'''<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=ACTA_:_Arguments_LIBE&diff=151665ACTA : Arguments LIBE2012-04-23T08:58:02Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Infobox Version<br />
|en=:Civil Liberties Arguments Against ACTA<br />
|fr=:ACTA : Arguments LIBE<br />
|it=Argomentazioni sulle Libertà Civili contro ACTA<br />
}}<br />
<br />
<big>Vous trouverez sur cette page une liste d'arguments à utiliser pour convaincre les membres de la Commission "Libertés civiles, justice et affaires intérieures " ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ LIBE]) des dangers d'ACTA.</big><br/><br />
<br />
<br />
<!--{{ACTA how to act|lang=fr}}--><br />
{{ACTA to know|lang=fr}}<br />
<br />
<br /><br />
<br />
==ACTA manque de garanties cruciales protégeant les droits fondamentaux==<br />
===Une étude commandée par le Parlement européen souligne le manque de protections===<br />
Une étude indépendante commandée par la direction générale de la politique extérieure du Parlement européen reconnaît le manque de garanties d'ACTA pour les droits fondamentaux, tout en soulignant qu'il est « difficile de mettre en évidence un quelconque avantage qu'ACTA donnerait aux citoyens européens, au-delà du cadre international existant ». D'après l'étude, « un consentement inconditionnel serait une réponse inappropriée du Parlement européen, vu les problèmes identifiés dans le texte actuel d'ACTA ».<br /><br />
[http://www.laquadrature.net/files/INTA%20-%20ACTA%20assessment.pdf L'étude sur ACTA commandée par le Parlement européen (pdf)]<br />
<br />
===Le Comité économique et social européen estime que les droits fondamentaux ne sont pas pris en compte par ACTA===<br />
Dans un avis critiquant la stratégie de la Commission européenne sur les Droits de Propriété Intellectuelle, le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Comit%C3%A9_%C3%A9conomique_et_social_europ%C3%A9en Comité économique et social européen] estime que « les droits humains fondamentaux, comme le droit à l'information, à la santé, à l'alimentation, le droit des agriculteurs à choisir leurs semences et l'accès à la culture, ne sont pas suffisamment pris en considération » par ACTA, et que « ''cela aura un impact sur la future législation européenne destinée à l'harmonisation dans les États membres'' ». Selon le CESE, « ''l'approche d'ACTA a pour but de renforcer la position des ayants-droits vis-à-vis du "public", dont certains des droits fondamentaux (vie privée, liberté d'information, secret des correspondances, présomption d'innocence) sont de plus en plus affaiblis par des lois fortement biaisées en faveur des fournisseurs de contenus'' ».<br /><br />
[[EESC on IPR Strategy|L'avis du CESE]]<br />
<br />
==ACTA aura un impact fort sur les droits fondamentaux en ligne==<br />
===ACTA conduira à l'instauration de mesures de censure extra-judiciaires===<br />
Si ACTA est adopté, il sera possible pour les industries du divertissement d'exercer des pressions sur les acteurs de l'Internet, sous la menace de sanctions pénales pour complicité (art.23.4), et sous couvert de « [[cooperation|coopération]] » (art.27.3). ACTA fait aussi référence à des « mesures rapides pour prévenir des infractions futures » (art.27.1). Les intermédiaires seront donc obligés de déployer une censure automatique, de filtrer des communications et de supprimer des contenus en ligne. De telles mesures vont inévitablement restreindre les libertés en ligne des usagers.<br /><br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version Analyse détaillée du chapitre numérique d'ACTA]<br />
<br />
===Les législateurs mexicains soulignent le danger d'ACTA pour la liberté d'expression===<br />
En juin 2011, le Sénat mexicain a adopté une résolution appelant le gouvernement à ne pas signer l'accord anti-contrefaçon ACTA. Dans ses conclusions, il affirme que le chapitre numérique pourrait conduire à une censure en ligne privatisée, avec des effets dommageables pour la neutralité du Net (et donc la liberté d'expression), l'accès aux communications ou l'accès à la culture.<br /><br />
[http://www.senado.gob.mx/index.php?ver=sp&mn=2&sm=2&id=9376&lg=61 Résolution du Sénat mexicain sur ACTA]<br />
<br />
===La criminalisation du partage faisait partie du mandat de la Commission européenne pendant les négociations===<br />
La Commission affirme qu'ACTA ne cible pas les utilisateurs privés enfreignant le droit d'auteur. Pourtant, dans le rapport du débat du 18 juillet 2007 tenu lors d'une consultation inter-service de la Commission européenne définissant le mandat des négociateurs d'ACTA, la criminalisation du partage sans but lucratif par les individus est mentionné. Ce rapport se réfère explicitement au besoin de sanctions pénales pour : « ''des infractions délibérées importantes, sans but commercial à partir du moment où elles portent préjudice à l'ayant droit (par exemple, le piratage en ligne)'' ». Il s'agit d'une politique fondamentalement biaisée, et ACTA la rendra impossible à réformer dans l'UE, tout en l'exportant partout dans le monde.<br /><br />
[https://www.laquadrature.net/files/ACTA%20Discussion%20Paper%20July%2018%202007.pdf Le rapport de la Commission européenne sur le mandat de négociation d'ACTA]<br />
<br />
[[Category:ACTA fr]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Civil_Liberties_Arguments_Against_ACTA&diff=151664Civil Liberties Arguments Against ACTA2012-04-23T08:57:46Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Infobox Version<br />
|en=:Civil Liberties Arguments Against ACTA<br />
|fr=:ACTA : Arguments LIBE<br />
|it=Argomentazioni sulle Libertà Civili contro ACTA<br />
}}<br />
<br />
<big>Below are arguments that you can use to convince the "Civil Liberties" ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ LIBE]) committee's members of ACTA's dangers.</big><br />
<br />
<br />
<!--{{ACTA how to act|lang=en}}--><br />
{{ACTA to know|lang=en}}<br />
<br />
<br /><br />
<br />
==ACTA lacks crucial safeguards to protect fundamental rights==<br />
===A study requested by the European Parliament underlines the lack of safeguards and calls on the EU Parliament to reject ACTA===<br />
An independent study commissioned by the Directorate-General for External Policies of the European Parliament recognizes ACTA's lack of safeguards for fundamental rights, while underlining that it is "''difficult to point to any significant advantages that ACTA provides for EU citizens beyond the existing international framework''". According to the study, "''unconditional consent would be an inappropriate response from the European Parliament given the issues that have been identified with ACTA as it stands''".<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/files/INTA%20-%20ACTA%20assessment.pdf Study commissioned by EU Parliament on ACTA (pdf)]<br />
<br />
===European Economic & Social Committee stresses that fundamental rights are not taken into consideration in ACTA===<br />
In an opinion criticizing the EU Commission's IPR Strategy, the [http://en.wikipedia.org/wiki/European_Economic_and_Social_Committee European Economic and Social Committee] stresses that "''fundamental human rights, such as the right to information, health, sufficient food, the right of farmers to select seeds and the right to culture, are not taken sufficiently into consideration''" in ACTA, and that "''this will impact on future European legislation geared towards the harmonisation of Member States' legislation.''" According to the EESC, "''ACTA's approach is aimed at further strengthening the position of rights holders vis-à-vis the "public", certain of whose fundamental rights (privacy, freedom of information, secrecy of correspondence, presumption of innocence) are becoming increasingly undermined by laws that are heavily biased in favour of content distributors. ''".<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/wiki/EESC_on_IPR_Strategy Opinion of the EESC]<br />
<br />
==ACTA will drastically impact fundamental rights online==<br />
===ACTA will lead to extra-judicial censorship measures=== <br />
If ACTA is adopted, it will be possible for the entertainment industry to exert pressure on every Internet actor under the threat of criminal sanctions for "aiding and abetting" infringements (art.23.4) and under the guise of "cooperation" between both parties (art.27.3). ACTA also mentions "expeditious measures to deter further infringements" (art.27.1). Under this legal framework, Internet actors will be gradually compelled to deploy automated blocking, filtering of communications and deletion of online content. Such measures will inevitably restrict users' freedoms online.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version Detailed analysis of ACTA's digital chapter]<br />
<br />
===Mexican lawmakers stress the dangers of ACTA for freedom of expression and culture===<br />
In June 2011, the Mexican Senate approved a resolution calling on the government not to sign the anti-counterfeiting agreement ACTA. In its conclusions, it argues that the digital chapter could lead to privatized online censorship, with harmful effects on Net neutrality (and therefore freedom of expression), access to communications or access to culture.<br />
<br />
[http://www.senado.gob.mx/index.php?ver=sp&mn=2&sm=2&id=9376&lg=61 Resolution of the Senate of Mexico on ACTA]<br />
<br />
===Criminalization of not-for-profit sharing was part of the EU Commission ACTA mandate===<br />
The Commission claims that ACTA does not target non-commercial users infringing on copyright. Why then does the 18 July 2007 discussion paper submitted in interservice consultation in the EU Commission for the negotiating mandate of ACTA include the criminalisation of not-for-profit sharing by individuals? The latter explicitly refers to the need of criminal sanctions for: “''significant willful infringements without motivation for financial gain to such an extent as to prejudicially affect the copyright owner (e.g., internet piracy)''”. This is a fundamentally flawed policy, and ACTA will make it impossible to reform in the EU while exporting it worldwide.<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/files/ACTA%20Discussion%20Paper%20July%2018%202007.pdf EC discussion paper on ACTA negotiating mandate]<br />
<br />
<br />
[[Category:ACTA]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Argomentazioni_sulle_Libert%C3%A0_Civili_contro_ACTA&diff=151663Argomentazioni sulle Libertà Civili contro ACTA2012-04-23T08:56:58Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Infobox Version<br />
|en=:Civil Liberties Arguments Against ACTA<br />
|fr=:ACTA : Arguments LIBE<br />
|it=Argomentazioni sulle Libertà Civili contro ACTA<br />
}}<br />
<br />
<big>Di seguito vi sono argomentazioni che potete usare per convincere la Commissione sulle "Libertà Civili"<br />
([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ LIBE]) dei pericoli dell'ACTA.</big><br />
<br />
<br />
<!--{{ACTA how to act|lang=it}}--><br />
{{ACTA to know|lang=it}}<br />
<br />
<br /><br />
<br />
==ACTA manca di garanzie per tutelare i diritti fondamentali==<br />
===Uno studio richiesto dal Parlamento Europeo sottolinea la mancanza di garanzie e invita il Parlamento a respingere l'ACTA===<br />
Uno studio indipendente commissionato dalla Direzione generale per le Politiche Esterne del Parlamento Europeo riconosce la mancanza nell'ACTA di garanzie per i diritti fondamentali, mentre sottolinea che "è difficile indicare i vantaggi significativi che ACTA potrebbe fornire ai cittadini dell'Unione al di là del quadro internazionale". Secondo lo studio, il ""il consenso incondizionato sarebbe una risposta inappropriata da parte del Parlamento europeo, dato i problemi che sono stati identificati con ACTA così com'è".<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/files/INTA%20-%20ACTA%20assessment.pdf Studio commissionato dal Parliamento UE su ACTA (pdf)]<br />
<br />
===Comitato Economico e Sociale Europeo (EESC) sottolinea che diritti fondamentali non vengono presi in considerazione dall'ACTA===<br />
In un parere in cui critica la strategia in materia di diritti di proprietà intellettuale della Commissione Europea, il Comitato Economico e Sociale Europeo sottolinea che "i diritti umani fondamentali, quali il diritto all'informazione, alla salute, a un'alimentazione sufficiente, alla selezione delle sementi da parte degli agricoltori e alla cultura, non sono sufficientemente presi in considerazione" in ACTA e che "questo impatterà sulla futura legislazione Europea che mirata all'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri." Secondo il Comitato EESC "ACTA persegue un costante rafforzamento della posizione dei titolari di diritti a fronte di un "pubblico" i cui diritti fondamentali (in materia di vita privata, libertà di informazione, segretezza della corrispondenza, presunzione d'innocenza) vengono sempre più indeboliti da legislazioni nettamente favorevoli ai distributori di contenuti".<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/wiki/EESC_on_IPR_Strategy Parere dell'EESC]<br />
<br />
==ACTA impatto drasticamente sui diritti fondamentali online==<br />
===ACTA porterà a misure di censura extra-giudiziarie=== <br />
Se l'ACTA sarà adottato, sarà possibile per l’industria dell’intrattenimento esercitare pressioni su tutti gli attori della Rete, sotto la minaccia di sanzioni penali per "favoreggiamento" (art. 23) ed attraverso la formula della "cooperazione" tra le parti (art.27.3), ACTA inoltre menziona "misure rapide" che siano da deterrente per futuri violazioni (art.27.1). In questo quadro giuridico gli attori di internet saranno gradualmente costretti a disporre blocchi automatici, filtri delle comunicazioni, cancellazione di contenuti online. Tali misure porteranno inevitabilmente a limitare le libertà degli utenti ‘on-line.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version Dettagliata analisi del capitolo digitale dell'ACTA]<br />
<br />
===Legislatori messicani hanno sottolineato i pericoli di ACTA per la libertà di espressione e di cultura===<br />
Nel giugno 2011, il Senato messicano ha approvato una risoluzione che sollecitava il Governo di non firmare l'Accordo Anti-Contraffazione ACTA. Nelle sue conclusioni, esso sostiene che il capitolo digitale potrebbe portare alla privatizzazione della censura online, con effetti nocivi sulla neutralità della rete (e quindi sulla libertà di espressione), sull'accesso alle comunicazioni o alla cultura.<br />
<br />
[http://www.senado.gob.mx/index.php?ver=sp&mn=2&sm=2&id=9376&lg=61 Risoluzione del Senato Messicano su ACTA]<br />
<br />
===La criminalizzazione della condivisione faceva parte del mandato ACTA della Commissione Europea===<br />
La Commissione sostiene che l'ACTA non prende di mira le violazioni di Copyright senza scopo di lucro degli utenti. Perché allora il 18 luglio 2007 il documento di discussione presentato nella consultazione interservizi della Commissione Europea per il mandato negoziale dell'ACTA include la criminalizzazione della condivisione non commerciale da parte di individui? Quest'ultima si riferisce esplicitamente alla necessità di sanzioni penali per: "significative violazioni intenzionali senza motivazione per scopo di lucro, in misura tale da incidere pregiudizialmente i titolari dei diritti di copyright (ad esempio, la pirateria internet)". Questa è una politica fondamentalmente difettosa e l'ACTA comporterà l'impossibilità di riformarla nella UE mentre la esporterà in tutto il mondo.<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/files/ACTA%20Discussion%20Paper%20July%2018%202007.pdf EC documento di discussione sul mandato di negoziazione dell'ACTA]<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA_it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Controargomentazioni_ad_ACTA&diff=151662Controargomentazioni ad ACTA2012-04-23T08:56:18Z<p>Yanfry : /* La criminalizzazione della condivisione faceva parte del mandato ACTA della Commissione Europea */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Version|en=Counter-Arguments_Against_ACTA|fr=Contre-arguments_contre_ACTA|it=Controargomentazioni_ad_ACTA}}<br />
<br />
<big>Di seguito troverete argomentazioni che potranno aiutarvi a sfatare la bugie della Commissione UE sull'ACTA, diffuse dai membri pro-ACTA del Parlamento Europeo.</big><br />
<br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/files/LQDN-20120207-Facts_on_ACTA.pdf '''Potete scaricare questa scheda informativa in PDF'''] (eng)<br />
<br />
'''Di seguito vi sono le affermazioni false diffuse dalla Commissione europea in un [http://www.laquadrature.net/files/Question_And_Answer_de_Gucht_ACTA.pdf documento] inviato ai Parlamentari Europei il 31 gennaio 2012, e le corrispondenti contro-argomentazioni.<br />
<br />
Potete trovare questi contro-argomenti classificati per ciascuna Commissione del Parlamento Europeo che lavora su ACTA qui: <br />
:- [[Argomentazioni_giuridiche_contro_ACTA|JURI]] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - [[Argomenti_sullo_sviluppo_contro_ACTA|DEVE]]<br />
:- [[Argomenti_di_politica_industriale_contro_ACTA|ITRE]] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - [[Argomentazioni_sulle_Libert%C3%A0_Civili_contro_ACTA|LIBE]]<br />
<br />
<br />
=="ACTA non è il SOPA o PIPA Europeo"==<br />
<br />
In alcuni importanti punti, ACTA è peggiore di SOPA. ACTA è il modello globale per leggi repressive così come SOPA:<br />
<br />
===ACTA è il modello per le leggi come SOPA/PIPA=== <br />
Mentre SOPA/PIPA potrebbero essere stata messe da parte, per il momento, ACTA è un accordo globale negoziato al di fuori di arene democratiche, perseguendo una strategia di enforcement similare e vuole essere imposto a livello globale. <br />
<br />
[https://www.eff.org/deeplinks/2010/01/acta-and-france Articolo de La Quadrature sulla strategia dietro ACTA] (eng)<br />
<br />
===I rappresentanti eletti dell'UE non saranno in grado di modificare ACTA===<br />
Se SOPA venisse adottato, il Congresso degli Stati Uniti potrebbero modificarlo o abrogarlo. L’ACTA impedirà all’UE, ai suoi Stati membri e agli altri firmatari di cambiare le proprie leggi su copyright e brevetti e di sistemare le loro bacate e malate politiche, per adattarle alla nuova economia della condivisione.<br />
<br />
===ACTA porterà a misure di censura extra-giudiziarie=== <br />
Se l'ACTA sarà adottato, sarà possibile per l’industria dell’intrattenimento esercitare pressioni su tutti gli attori della Rete, sotto la minaccia di sanzioni penali per "favoreggiamento" (art. 23) ed attraverso la formula della "cooperazione" tra le parti (art.27.3), ACTA inoltre menziona "misure rapide" che siano da deterrente per futuri violazioni (art.27.1). In questo quadro giuridico gli attori di internet saranno gradualmente costretti a disporre blocchi automatici, filtri delle comunicazioni, cancellazione di contenuti online. Tali misure porteranno inevitabilmente a limitare le libertà degli utenti ‘on-line.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version Dettagliata analisi del capitolo digitale dell'ACTA] (eng)<br />
<br />
===Legislatori messicani hanno sottolineato i pericoli di ACTA per la libertà di espressione e di cultura===<br />
Nel giugno 2011, il Senato messicano ha approvato una risoluzione che sollecitava il Governo di non firmare l'Accordo Anti-Contraffazione ACTA. Nelle sue conclusioni, esso sostiene che il capitolo digitale potrebbe portare alla privatizzazione della censura online, con effetti nocivi sulla neutralità della rete (e quindi sulla libertà di espressione), sull'accesso alle comunicazioni o alla cultura.<br />
<br />
[http://www.senado.gob.mx/index.php?ver=sp&mn=2&sm=2&id=9376&lg=61 Risoluzione del Senato Messicano su ACTA]<br />
<br />
===ACTA fa parte del pericoloso programma sul copyright della Commissione=== <br />
Difendendo questa politica simil-SOPA in ACTA, la Commissione sta preparando la strada per il programma di enforcement delle industrie del copyright, evitando ogni dibattito vero sulle vie alternative alla repressione. Questo si adatta con l’annunciata revisione delle direttive IPRED ed eCommerce.<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/en/eu-commission-paves-the-way-for-privatized-net-censorship Opinione de La Quadrature sul programma repressivo della Commissione]<br />
<br />
=="ACTA tratta di violazioni della proprietà intellettuale organizzate e su larga scala"==<br />
<br />
Questo è semplicemente falso, dal momento che le sanzioni previste nell'ACTA si riferiscono anche ad infrazioni non commerciali.<br />
<br />
===ACTA si occupa sia di infrazioni commerciali che senza scopo di lucro=== <br />
ACTA modifica il campo di applicazione delle sanzioni penali negli Stati Membri dell'UE, assicurando che saranno applicate per i casi di violazione su "scala commerciale", definiti come indurre "diretto o indiretto vantaggio economico o commerciale" (art. 23.1). Questo termine è vago, aperto all'interpretazione ed proprio chiaramente scorretto quando si tratta di definire l’ambito di un'applicazione proporzionata, in quanto non fa alcuna distinzione tra violazione commerciale e senza scopo di lucro<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version#footnote10_fg5m2j4 Articolo 23.10 dell'ACTA]<br />
<br />
===La criminalizzazione della condivisione senza scopo di lucro faceva parte del mandato ACTA della Commissione Europea===<br />
La Commissione sostiene che l'ACTA non prende di mira le violazioni di Copyright senza scopo di lucro degli utenti. Perché allora il 18 luglio 2007 il documento di discussione presentato nella consultazione interservizi della Commissione Europea per il mandato negoziale dell'ACTA include la criminalizzazione della condivisione non commerciale da parte di individui? Quest'ultima si riferisce esplicitamente alla necessità di sanzioni penali per: "significative violazioni intenzionali senza motivazione per scopo di lucro, in misura tale da incidere pregiudizialmente i titolari dei diritti di copyright (ad esempio, la pirateria internet)". Questa è una politica fondamentalmente difettosa e l'ACTA comporterà l'impossibilità di riformarla nella UE mentre la esporterà in tutto il mondo.<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/files/ACTA%20Discussion%20Paper%20July%2018%202007.pdf EC document di discussione sul mandato di negoziazione dell'ACTA]<br />
<br />
===ACTA non rispetta la posizione del Parlamento Ue sulle sanzioni penali===<br />
L'ampiezza della definizione di scala commerciale dell'ACTA è in contrasto con la posizione del Parlamento Europeo sulla proposta IPRED 2 del 2007. Secondo il Parlamento Ue, atti "effettuati dagli utenti privati per finalità personali e non commerciali" dovrebbero essere esclusi da sanzioni penali. ACTA contraddice questo, espandendo la definizione su scala commerciale per atti che forniscono un "vantaggio economico indiretto"<br />
<br />
[http://www.edri.org/ACTAfactsheet#criminal EDRi's analisi di EDRI sul capitolo delle "sanzioni penali" dell'ACTA]<br />
<br />
===ACTA colpirà piccoli ed innovativi operatori del mercato=== <br />
ACTA inoltre scoraggerà l'innovazione. Estendendo la portata delle sanzioni penali da "favoreggiamento" fino a "violazione su scala commerciale", ACTA creerà strumenti giuridici che minacciano ogni attore di Internet. Diffuse pratiche sociali, come il file-sharing senza scopo di lucro tra gli individui, così come l’editing di informazioni da un sito web di successo o la distribuzione di innovativi strumenti tecnologici, potrebbero essere interpretate come “scala commerciale”. I fornitori di accesso, di servizi o di hosting, editor di siti web, soffriranno di una notevole incertezza giuridica, che li renderà vulnerabili al contenzioso dalle industrie dell'intrattenimento. Essi saranno quindi costretti ad attuare misure di censura danneggiando la libera connessione alla rete Internet.<br />
<br />
[http://www.edri.org/ACTAfactsheet#criminal Analisi di EDRI sul capitolo delle "sanzioni penali" dell'ACTA]<br />
<br />
=="ACTA non cambia minimamente le leggi UE" e "fornisce un'adeguata protezione dei diritti fondamentali"==<br />
<br />
Anche in questo caso, la Commissione continua a sostenere che l'ACTA non va oltre il diritto comunitario, ma è semplicemente falso<br />
<br />
===Sul risarcimento danni e le misure di frontiera in particolare, l'ACTA va oltre la normativa UE===<br />
In un parere pubblicato lo scorso anno, eminenti accademici Europei hanno dimostrato come l'ACTA si scontro sia con il diritto comunitario che con le disposizioni di applicazione dell'accordo TRIPS - che è vincolante per l'UE - in particolare sulle misure alle frontiere, il risarcimento danni, la definizione di scala commerciale e la mancanza di garanzie.<br />
<br />
[http://www.iri.uni-hannover.de/acta-1668.html Parere degli Accademici Europei sull'ACTA]<br />
<br />
===Uno studio richiesto dal Parlamento Europeo sottolinea la mancanza di garanzie e invita il Parlamento a respingere l'ACTA===<br />
Uno studio indipendente commissionato dalla Direzione generale per le Politiche Esterne del Parlamento Europeo riconosce la mancanza nell'ACTA di garanzie per i diritti fondamentali, mentre sottolinea che "''è difficile indicare i vantaggi significativi che ACTA potrebbe fornire ai cittadini dell'Unione al di là del quadro internazionale''". Secondo lo studio, il "''"il consenso incondizionato sarebbe una risposta inappropriata da parte del Parlamento europeo, dato i problemi che sono stati identificati con ACTA così com'è''".<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/files/INTA%20-%20ACTA%20assessment.pdf Studio commissionato dal Parliamento UE su ACTA (pdf)]<br />
<br />
===Comitato Economico e Sociale Europeo (EESC) sottolinea che diritti fondamentali non vengono presi in considerazione dall'ACTA===<br />
In un parere in cui critica la strategia in materia di diritti di proprietà intellettuale della Commissione Europea, il [http://en.wikipedia.org/wiki/European_Economic_and_Social_Committee Comitato Economico e Sociale Europeo] sottolinea che "''i diritti umani fondamentali, quali il diritto all'informazione, alla salute, a un'alimentazione sufficiente, alla selezione delle sementi da parte degli agricoltori e alla cultura, non sono sufficientemente presi in considerazione''" in ACTA e che "''questo impatterà sulla futura legislazione Europea che mirata all'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri.''"<br />
Secondo il Comitato EESC "''ACTA persegue un costante rafforzamento della posizione dei titolari di diritti a fronte di un "pubblico" i cui diritti fondamentali (in materia di vita privata, libertà di informazione, segretezza della corrispondenza, presunzione d'innocenza) vengono sempre più indeboliti da legislazioni nettamente favorevoli ai distributori di contenuti''".<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/wiki/EESC_on_IPR_Strategy Parere dell'EESC]<br />
<br />
===ACTA impedirà la necessaria riforma della legge sul diritto d'autore dell'UE===<br />
Anche se l'ACTA rispettasse il diritto UE, non sarebbe ancora accettabile, in quanto vincola tutta l'Unione ad un accordo plurilaterale che ci impedisce di riformare il nostro diritto d'autore e la legge sui brevetti. Ciò è particolarmente scioccante in un momento in cui molti cittadini e gruppi di pressione chiedono una riforma di queste leggi.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/future-of-copyright-la-quadrature-calls-on-the-commission-to-reassert-the-publics-rights Proposta de La Quadrature per il futuro del copyright]<br />
<br />
=="ACTA è necessario perché tutelando della proprietà intellettuale si proteggono posti di lavoro nell'UE"==<br />
===ACTA non protegge le PMI europee===<br />
Le indicazioni geografiche – un punto chiave per le piccole imprese europee e per il patrimonio culturale – sono per lo più escluse dll'ACTA. I pochi riferimenti alle indicazioni geografiche nell'ACTA non avranno che un mininmo effetto sul diritto nazionale dei paesi terzi (gli Stati Uniti, per esempio, non aggiorneranno nemmeno le proprie leggi allo standard dell'ACTA per le indicazioni geografiche).<br />
<br />
===I numeri relativi alle perdite di posti di lavoro a causa della contraffazione sono falsi===<br />
Le lobby del copyright hanno pubblicato decine di studi, sostenendo che il file-sharing e la contraffazione hanno avuto conseguenze economiche disastrose. Nel marzo 2010, durante il dibattito al Parlamento Europeo sulla cosiddetta relazione Gallo, uno "studio" di TERA Consultants venne inviato ai deputati, al fine di "dimostrare" che il file-sharing aveva causato notevoli perdite di posti di lavoro nell'Unione Europea . Come al solito, la loro metodologie era fasulla e le loro conclusioni basate su dati empirici. Il Social Science Research Council - che ha effettuato un'importante studio sulla pirateria - si affrettò a pubblicare un documento che sfatava i risultati dello studio. Secondo il SSRC, anche se si ammette che alcuni settori dell'industria subisco perdite dirette a causa del file-sharing, lo studio TERA trascura il fatto che il denaro non speso per, ad esempio, CD e DVD si è semplicemente trasferito ad altre attività e settori, che potenzialmente contribuiscono in maniera migliore alla ricchezza economica e sociale dell'Unione.<br />
<br />
[http://piracy.ssrc.org/wp-content/uploads/2010/12/Piracy-and-Jobs-in-Europe-a-note-on-the-BASCAP-TERA-study.pdf Nota del Social Sciences Research Council su “piracy e lavoro in Europa” (PDF)]<br />
<br />
===ACTA favorirà le grandi imprese anziché gli innovatori ed ai creatori===<br />
ACTA ostacola di fatto l'innovazione e la creatività nell'UE e nel mondo. Ampliando il campo di applicazione delle sanzioni civili e penali e stabilendo nuove regole procedurali a favore delle industrie dell'intrattenimento, ACTA deprime innovatori europei, start up e venture capital. Ciò è particolarmente evidente se si considerano le folli disposizioni risarcitorie dell'ACTA (durante un processo, i detentori dei diritti potranno presentare la loro forma preferita di calcolo del danno)<br />
<br />
[http://register.consilium.europa.eu/pdf/it/11/st12/st12196.it11.pdf Articolo 9.1 sui risarcimenti in ACTA (PDF)]<br />
<br />
===La repressione del Copyright è costosa ed inefficace===<br />
La Commissione continua a rafforzare la repressione, quando in molti casi la contraffazione è al suo interno un fallimento del mercato a causa della inadeguatezza dei modelli di business e contratti dei titolari di diritti di proprietà intellettuale. Allo stesso tempo, non esiste alcuna iniziativa della Commissione Europea per adottare un approccio positivo nella discussione sui nuovi modelli di finanziamento per l'economia della cultura, adatti per l'ambiente digitale.<br />
<br />
=="ACTA è necessario anche per proteggere la nostra sicurezza e salute"==<br />
=== ACTA potrà fare ben poco contro la contraffazione veramente dannosa===<br />
Cina, Russia, India e Brasile, paesi dove si produce la maggior parte della contraffazione, non fanno parte di ACTA, ed hanno dichiarato pubblicamente che non ne faranno mai parte. Considerando la diffusa contrarietà presente nei confronti dell'ACTA, l’accordo ha perso ogni legittimità sulla scena internazionale. Esso ostacola l'avvento di un accordo a livello mondiale per combattere la contraffazione "reale".<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/wiki/Against_ACTA#Brazil.2C_China_and_India_-_October_2010_-_Oppose_ACTA_during_WTO_meeting Dichiarazione di Ciina, India e Brasile nel Concilio TRIPS contro ACTA]<br />
<br />
===ACTA è un testo redatto male che usa un approccio sbagliato per affrontare le contraffazioni===<br />
Se la protezione della salute e della sicurezza sono davvero le priorità, ACTA è solo un testo brutto e oltremisura. Esso mescola molti tipi di procedimenti di infrazione e di applicazione, in cui le minacce per la vita, prodotti falsati e attività della criminalità organizzata vengono presi in considerazione insieme ad attività senza scopo di lucro che svolgono un ruolo nell'accesso alla conoscenza, all'innovazione, alla cultura e alla libertà di espressione.<br />
<br />
[http://rfc.act-on-acta.eu/access-to-medicines Studio su come l'ACTA potrebbe ostacolare il diritto alla salute]<br />
<br />
=="I negoziati dell'ACTA sono stati trasparenti"==<br />
<br />
===La trasparenza è stata possibile soltanto grazie alla pressione della società civile===<br />
Contrariamente a quanto sostiene la Commissione, la trasparenza sull'ACTA è stata possibile soltanto dopo che i documenti negoziali sono trapelati grazie ad addetti preoccupati delle conseguenze dell'ACTA. Queste falle hanno costretto i negoziatori a rilasciare i testi negoziali nella primavera del 2010, più di 3 anni dopo l'inizio dei negoziati. I documenti preparatori, che sono la chiave per interpretare le vaghe disposizioni dell'ACTA, rimangono confidenziali, come la maggior parte del contenuto dei pareri giuridici del Parlamento UE su ACTA.<br />
<br />
=== ACTA è parte dell'agenda internazionale delle lobby del copyright, dei brevetti e dei marchi===<br />
ACTA è un diretto sottoprodotto dell'offensiva delle lobby lanciata nel 2004 dalla Camera di Commercio Internazionale, presieduta dal direttore generale della Vivendi-Universal Jean-René Fourtou, che ha avviato l'iniziativa commerciale contro la contraffazione(BASCAP). La moglie di Fourtou ha agito come relatore del Parlamento Europeo per l'IPR Enforcement Directive (IPRED) adottata lo stesso anno. Si tratta di uno dei peggiori esempi di interessi privati che sostituiscono decisioni politiche<br />
<br />
[http://en.wikipedia.org/wiki/BASCAP Articolo di Wikipedia su BASCAP]<br />
<br />
===ACTA bypassa ed indebolisce le tradizionali sedi internazionali===<br />
La negoziazione e l'implementazione dell'ACTA bypassa i legittimi organismi internazionali (WTO, WIPO) in cui vengono discusse le politiche su copyright, su brevetti e marchi. Ciò non è più inaccettabile se si considera che un numero crescente di Paesi comprendere l'importanza di riformare queste politiche rompendo con la repressione cieca.<br />
<br />
[https://www.eff.org/deeplinks/2010/01/acta-and-france Articolo de La Quadrature su come l'ACTA bypassa la democrazia]<br />
<br />
===ACTA continuerà ad aggirare la democrazia===<br />
In futuro, l'ambito dell'ACTA potrebbe anche essere facilmente ampliato attraverso la "Commissione ACTA". Quest'ultima avrà l'autorità di interpretare e modificare l'accordo dopo che sarà stato ratificato, oltre che proporre emendamenti. Come processo legislativo parallelo, equivale a firmare un assegno in bianco ai negoziatori ACTA, creando un precedente per bypassare durevolmente i Parlamenti in cruciali decisioni politiche, il chè è inaccettabile in una democrazia. Questo da solo dovrebbe giustificare il fatto che l'ACTA deve essere respinto.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/node/4104/#footnote11_0rh2yr8 Articolo 36.2 dell'ACTA]<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=ACTA:_da_tenere_a_mente&diff=151661ACTA: da tenere a mente2012-04-23T08:53:10Z<p>Yanfry : /* Specifici argomenti per ogni Commissione */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Version|en=ACTA:_to_keep_in_mind|fr=ACTA :_à_retenir|it=ACTA:_da_tenere_a_mente}}<br />
<br />
<big>Questa pagina elenca i punti chiave da tenere presenti in ogni discussione su ACTA.</big><br />
<br />
<br />
{{ACTA how to act|lang=it}}<br />
<!-- {{ambox<br />
| type = serious<br />
| image = [[File:Dialog-warning.svg|48px|alt=|link=]]<br />
| imageright = <br />
| texte = '''Principali azioni attualmente in corso''': Gli Eurodeputati sono tornati nei loro paesi d'origine per la “[https://www.laquadrature.net/fr/node/5344 green week]”, [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/country/ mettetevi in contatto] con loro, chiedete un incontro per parlargli dell'ACTA! --><br />
<!--[[#Who to contact|call members of the INTA committee]] to ask that their report on ACTA recommend the Parliament reject it, and to tell them about the dangers of ACTA.<br/>The MEPs have been given a “fact-sheet” on ACTA's supposed inoffensiveness to reassure concerned citizens (that's you). You can find a [[Counter-Arguments_Against_ACTA|debunking of these lies here]].--><br />
<!-- }}<br/><br />
{{ambox<br />
| type = notice<br />
| image = [[File:Tango-style info icon.svg|48px|alt=|link=]]<br />
| imageright = <br />
| texte = Potete esaminare il nostro '''dossier sull'[https://laquadrature.net/acta ACTA]''', vedere un'elenco di ONG, politici, accademici, etc. '''[[Contrari_ad_ACTA|contrari ad ACTA]]''', leggere le '''[[Counter-Arguments Against ACTA|controargomentazioni]]''' per rispondere a coloro che difendono l'ACTA ed un '''video di 2 minuti [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action sull'ACTA]'''.<br/>'''Per essere informati sui prossimi passi''' per spronare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviare una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscriverti alla nostra Mailing list.<br/>'''Per discutere ACTA''', iscriviti al nostro gruppo di discussione, inviando una mail vuota a [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acta-subscribe@laquadrature.net]. <br/><small>Non useremo la tua email per altri scopi.</small><br />
}}<br/> --><br />
<br />
=Argomenti Principali=<br />
== Punti principali sull'ACTA==<br />
<br />
*ACTA trasforma le compagnie Internet (ISPs, fornitori di servizi) in una forza di polizia del "copyright", spingendole ad assumersi la responsabilità legale di ciò che fanno i loro utenti online.<br />
*ACTA apre la strada a pericolose sanzioni <br />
*ACTA scavalca la democrazia e apre le porte ad un processo legislativo parallelo<br />
<br />
===Specifici argomenti per ogni Commissione===<br />
<br />
*[[Argomentazioni_sulle_Libert%C3%A0_Civili_contro_ACTA|LIBE]]: stato della Relazione: non ancora pubblicata<br />
Cosa chiedere: prendere una posizione anti ACTA<br />
<br />
*[[Argomenti_di_politica_industriale_contro_ACTA|ITRE]] : stato della Relazione: contro ACTA<br />
Cosa chiedere: votare il rapporto nel suo attuale stato senza emendamenti<br />
<br />
*[[Argomenti_sullo_sviluppo_contro_ACTA|DEVE]] : stato della Relazione: in favore di ACTA<br />
Cosa chiedere: emendamenti alla Relazione<br />
<br />
*[[Argomentazioni_giuridiche_contro_ACTA|JURI]] : stato della Relazione: in favore di ACTA<br />
Cosa chiedere: rigettare il Relazione<br />
<br />
*'''INTA''' : stato della Relazione : contro ACTA<br />
Cosa chiedere: votare per la Relazione nel suo attuale stato senza emendamenti.<br />
<br />
<!-- ===Argomenti contro una relazione intermedia===<br />
Nella sua strategia di ritardare la votazione finale sull'ACTA e disinnescare il dibattito, il relatore David Martin sta spingendo per una "relazione intermedia". Si tratta di un'iniziativa ostile, che deve essere respinta:<br />
* In base alla regola [http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120312+RULE-081+DOC+XML+V0//EN&language=EN&navigationBar=YES 81(3)] della procedura del Parlamento Europeo, la relazione provvisoria è prevista per proporre "raccomandazioni per la modifica o l'attuazione". Tuttavia, l'ACTA è un negoziato già firmato. Non può essere modificato.<br />
* Mr. Martin [http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120220FCS38611/4/html/ACTA-MEPs-want-clarity-before-taking-a-decision sostiene] che la relazione intermedia porrà domande alla Commissione riguardo all'"implementazione" dell'ACTA (vale a dire su come l'ACTA sarà recepito nel diritto comunitario). Ma l'interpretazione della Commissione sull'ACTA è già ben nota: "ACTA non cambia il diritto comunitario", quindi non ci sarà alcuna misura di implementazione diretta. Una relazione intermedia sull'implementazione trascurerebbe quindi il fatto che l'ACTA ha [http://www.laquadrature.net/wiki/Counter-Arguments_Against_ACTA#.22ACTA_does_not_even_change_EU_law.22_and_.22provides_adequate_protections_for_fundamental_rights.22 lo scopo] di bloccare qualsiasi riforma positiva dell'attuale sproporzionato ed esteso copyright, dei brevetti e dei marchi. Al contrario, l'ACTA fornisce una giustificazione per l'aumento della repressione in questi campi e deprime l'innovazione.<br />
* La regola di Procedura 81(3) specifica inoltre che l'obiettivo di una relazione intermedia è quello di raggiungere "''un risultato positivo''" della procedura, che in questo caso significa "la ratifica dell'ACTA". Ciò conferma la logica della proposta dell'onorevole Martin: guadagnare tempo per disinnescare il dibattito, e provare a salvare il destino dell'ACTA.<br />
<br />
===Argomenti contro il deferimento alla Corte di Giustizia Europea da parte del Parlamento Europeo===<br />
Un deferimento del Parlamento alla Corte di Giustizia - promosso dal relatore ACTA David Martin - è inutile e nella migliore delle ipotesi e probabilmente dannoso, per i seguenti motivi:<br />
<br />
* C’è solo una domanda che il Parlamento può fare alla Corte di Giustizia, quella stessa che la Commissione gli porrà con il suo deferimento, come definito dai trattati (vedi [http://euwiki.org/TFEU#Article_218 art. 218.11] TFEU). E’ di portata limitata e di natura legalistica. E mancherà di affrontare i numerosi [https://www.laquadrature.net/wiki/Controargomentazioni_ad_ACTA problemi politici] dell’ACTA. Il Parlamento non può semplicemente porre qualsiasi domanda voglia.<br />
* La giustificazione addotta è che il Parlamento potrebbe, con il suo deferimento, dettagliare la propria domanda alla Commissione. Ancora una volta questa non regge ad un esame accurato: in ogni '''il Parlamento avrà l’opportunità di inviare le proprie osservazioni scritte alla Corte anche con il solo deferimento da parte della Commissione''' ([http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2011-07/rp_cjue_it.pdf regolamento di procedura] della Corte di giustizia 107,1, in pdf)<br />
* Se il Parlamento decide di mandare il proprio deferimento, il voto di consenso sarà rinviato (vedi [http://euwiki.org/RoP#Rule_90 regola 90(6)] delle norme di procedura del Parlamento UE.), e sarà facile per la minoranza dei Deputati pro-ACTA affermare che nessuna esame significativo dovrà essere effettuato sull’ACTA prima che la Corte di Giustizia Europea abbia risposto.<br />
--><br />
<br />
=Procedura al Parlamento Europeo=<br />
Per informazioni dettagliate sulla procedura che seguirà ACTA nel sistema Europeo, potete consultare [[ACTA : Procedura al Parlamento Europeo]].<br />
<br />
=Come agire?=<br />
Per aiutarci a combattere ACTA, visitate la nostra pagina [[Come Agire contro ACTA]]<br />
<br />
=Maggiori informazioni=<br />
<br />
* Per saperne di più su ACTA e i danni che potrebbe fare alla libertà della Rete, vai a questo indirizzo: http://lqdn.fr/acta [EN]<br />
<br />
* Dovreste anche leggere le nostre [[Controargomentazioni_ad_ACTA|contro-argomentazioni]] alla disinformazione della Commissione UE circa ACTA, che rispondono alla maggior parte degli argomenti che possono usare coloro chi difendendo ACTA.<br />
<br />
* Per essere informati sui prossimi passi per spronare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviare una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscriveri alla nostra Mailing list. Per discutere ACTA, iscrivetevi al nostro gruppo di discussione inviando una mail vuota a [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acta-subscribe@laquadrature.net]. Non useremo la vostra email per altri scopi.<br />
<br />
* Potete anche leggere [http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version l'ultima versione dell'analisi de LQdN su ACTA] [EN] e avere una [http://www.laquadrature.net/wiki/Contrari_ad_ACTA panoramica delle critiche contro ACTA].<br />
<br />
* Anche EDRI ha fatto una preparato una serie di schede informative su aspetti specifici di ACTA: http://www.edri.org/ACTA_Week<br />
<br />
Le seguenti risorse possono aiutarti a capire meglio la questione ACTA:<br />
*[http://rfc.act-on-acta.eu/fundamental-rights Valutazione dell'impatto ACTA sui Diritti Fondamentali] [EN]<br />
*[http://rfc.act-on-acta.eu/access-to-medicines Studio sull'accesso alle medicine da parte di ACTA] [EN]<br />
*[http://action.ffii.org/acta/Analysis Analisi FFII su ACTA] [EN]<br />
<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Come_Agire_contro_ACTA&diff=151660Come Agire contro ACTA2012-04-23T08:51:28Z<p>Yanfry : /* A chi rivolgersi */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Version|en=How_to_act_against_ACTA|fr=Comment_agir_contre_ACTA|es=Como Actuar encontra de ACTA|de=Gegen_ACTA_auftreten|it=Come_Agire_contro_ACTA|pl=Jak_walczyć_z_ACTA|nl=Opkomen_tegen_ACTA|hu=Mit_tehetsz_az_ACTA_ellen}}<br />
<br />
<big>Questa pagina elenca vari modi per agire contro ACTA in questo momento e per avere maggiori informazioni riguardo a questo pericoloso accordo.</big><br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br />
[[File:acta_150px.png|right|Logo ACTA]]'''ACTA è un ampio accordo intergovernativo in corso di negoziazione che minaccia di cambiare Internet come la conosciamo e mette a rischio le libertà fondamentali.'''<br/><br />
'''Troverete su questa pagina diversi modi per agire come cittadini con lo scopo di sconfiggere ACTA.'''<br/><br />
'''Perciò prima di tutto, grazie, è bello che voi *vogliate* agire!'''<br />
<br />
Le due cose principali da fare sono <br />
*'''<big>contattare i membri del Parlamento Europeo</big>''' <br />
*'''<big>contribuire ad informare sui pericoli dell'ACTA</big>'''.<br />
<br />
<br />
=Contattate i vostri Rappresentanti Eletti=<br />
Contattare i vostri Rappresentanti Eletti è la cosa più utile che potete fare in questo momento e fino alla votazione finale del Parlamento europeo.<br />
Per avere una visione chiara del processo legislativo, visitate la nostra pagina [[ACTA : Procedura al Parlamento Europeo]]<br />
<br />
<br />
<big>'''Dobbiamo essere pronti ad agire in ogni fase del processo legislativo in seno al Parlamento Europeo.'''</big><br />
<big>'''Ognuno di questi passaggi è un'occasione per farci sentire contro ACTA.'''</big><br />
<br />
<!--Questa settimana, dal 27 febbraio al 1 marzo, è una '''[https://www.laquadrature.net/en/acta-week-in-the-eu-parliament-meps-must-act settimana dedicata ad ACTA] al Parlamento europeo. E 'una perfetta opportunità di contattare i Deputati!<br />
<br />
<br/><br><br />
Principali eventi di questa settimana "(in formato [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.pdf .pdf], e [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.ics .ics]):<br />
* <s>martedì 28 Febbraio 11:30: Conferenza stampa di [https://www.laquadrature.net/en/will-the-new-acta-rapporteur-stand-for-citizens-freedoms David Martin] [http://events.europarl.europa.eu (video)]<br />
* martedì 28 Febbraio, 15:00: Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE] scambio di opinioni su ACTA<br />
* mercoledì 29 Febbraio, ore 17:00: Riunione del Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]<br />
* giovedì 1 Marzo, 15:00: [[Workshop_INTA_on_ACTA|INTA workshop]] sull'ACTA</s>--><br />
<br />
Per essere informati sui prossimi passi per sollecitare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla nostra mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small><br />
<br />
== Come? ==<br />
Per raggiungere facilmente i giusti membri del Parlamento Europeo, è possibile utilizzare il nostro [http://piphone.lqdn.fr PiPhone]. Questo strumento vi permetterà di entrare in contatto con i Rappresentanti Eletti gratuitamente. Se inserite il vostro paese, verrete collegati ad un deputato che parla la vostra lingua.<br />
<br />
È inoltre possibile utilizzare [http://www.politicalmemory.eu/ Political Memory] per ottenere i dettagli di contatto di uno specifico Parlamentare.<br />
<br />
<br />
==A chi rivolgersi==<br />
[[File:Acta-lqdn-250.jpg|right|ACTA handcuffed world]]<br />
<br />
Diverse Commissioni del Parlamento Europeo sono responsabili per la produzione di relazioni che saranno poste in votazione insieme con il voto sull'ACTA nel suo complesso.<br />
<br />
È possibile chiamare ciascuna della Commissioni indicate di seguito sotto per dire loro cosa pensate di ACTA e che volete che il loro rapporto esprima la vostra opinione come cittadini per raccomandare il rifiuto dell'accordo.<br />
<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 chiama i Deputati] della Commissione per il Commercio internazionale ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]) e chiedi di raccomandare al Parlamento Europeo di [http://www.laquadrature.net/wiki/Controargomentazioni_ad_ACTA rigettare ACTA].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 chiama i Deputati] della Commissione per le Libertà civili, giustizia e affari interni ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ LIBE]) e di loro [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomentazioni_sulle_Libert%C3%A0_Civili_contro_ACTA perché ACTA mina le libertà fondamentali].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 chiama i Deputati] della Commissione per l'Industria, ricerca e energia ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE]) e di loro come [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomenti_di_politica_industriale_contro_ACTA ACTA potrebbe minare la crescita e l'innovazione]. <br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 chiama i Deputati] della Commissione Sviluppo ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/DEVE/ DEVE]) e ricorda loro che [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomenti_sullo_sviluppo_contro_ACTA ACTA è stato progettato contro gli interessi dei paesi in via di sviluppo].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 chiama i Deputati] della Commissione Giuridica ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) per dire loro [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomentazioni_giuridiche_contro_ACTA in che modo ACTA impatterà sulle leggi Europee].<br />
<br />
==Consigli generali per contattare i Deputati==<br />
<br />
Gli argomenti chiave sono elencati alla pagina [[ACTA: da tenere a mente]].<br />
<br />
'''I Deputati Europei hanno pubblicato una "nota informativa" sulla presunta inoffensività dell'ACTA per rassicurare i cittadini interessati (che siete Voi). È possibile leggere il documento che [[Controargomentazioni_ad_ACTA|smaschera queste bugie]].'''<br />
<br />
'''Se vi viene rivolta una domanda a cui non avete risposta non vi preoccupate. Non ci si aspetta che siate degli esperti, ma solo cittadini interessati.'''<br/><br />
Spiegate che vi informerete a riguardo e richiamerete con più informazioni e venite quindi a [[#Contattateci|chiedere a noi]].<br />
Se non siete ancora a vostro agio con questi gli argomenti, non vi arrendete. Chiedete qual è la posizione del deputato su ACTA, e quali sono le loro motivazioni a riguardo.<br />
<br />
'''Come chiamare:'''<br/><br />
#Prima di tutto, prendete confidenza con questi argomenti (non esitate a provare a parlarne con i vostri amici, famigliari ecc.) Se non riuscite, non vi arrendete. Potete anche chiedere qual'è la posizione su ACTA del Deputato che contattate e farvi spiegare le Sue argomentazioni.<br />
#Quando chiamate, è molto probabile che vi risponderà un assistente Parlamentare che di solito è una persona brillante ed educata, trattateli di conseguenza.<br />
#Siate educati e tranquilli, parlate Loro delle vostre preoccupazioni, chiedendo di prendere parte ai dibattiti parlamentari prendendo una posizione contro ACTA.<br />
#Non dimenticate di lasciare un feedback della vostra chiamata, sia sul PiPhone, o [[#Contacting_us|contattandoci]]. Questo è molto utile per noi.<br />
#In generale, non esitate ad offrirvi di richiamare con più informazioni, per incontrare il Deputato, per inviare documenti, riferimenti, ecc<br />
#A volte, gli assistenti parlamentari vi chiederanno di inviare una e-mail. Non esitate a chiamare più tardi per verificare se l'hanno letta e che cosa ne pensano.<br />
Oltre alle telefonate dirette e alle e-mail potete contattare i vostri Deputati utilizzando anche fax e posta cartacea.<br />
Potete trovare [[Come_Agire_contro_ACTA:_esempio_telefonata|qui un esempio di come potrebbe svolgersi una telefonata]] con un assistente Parlamentare.<br />
<!--<br />
==Prossimi passi della Campagna==<br />
Una volta che le varie Commissioni avranno dato la loro opinione su ACTA, ACTA sarà posta in votazione di fronte all'intero Parlamento Europeo (chiamata anche votazione in seduta plenaria).<br/><br />
Noi non sappiamo esattamente il giorno in cui ci sarà il voto in plenaria, dato che la pianificazione di queste votazioni viene resa pubblica solo pochi giorni/settimane prima. Dobbiamo quindi rimanere vigili.<br />
<br />
Appena lo sapremo, nelle settimane precedenti alla votazione sull'ACTA, quante più persone possibili dovranno chiamare i membri del Parlamento Europeo a dire loro perché ACTA è pericoloso, perché è contraria alla democrazia e perché devono rigettarla.<br />
<br />
Per essere informati quando questa importante parte finale della campagna inizierà, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small><br />
--><br />
<br />
=Diffondete il messaggio=<br />
Un'altro modo importante e gratuito per agire contro ACTA è quello di informare le persone, facendo in modo di far sapere a quante più persone possibile quanto male sia fatto l'ACTA. Può sembrare ovvio, ma la gente sarà invogliata ad agire contro ACTA tanto più verrà informata dei suoi pericoli.<br />
<br />
Potete diffondere [[ACTA:_da_tenere_a_mente| queste risorse]] attraverso:<br />
*social networks,<br />
*mailing lists,<br />
*email,<br />
*forums,<br />
*blog personali, etc.<br />
<br />
==Indirizzate le persone ai file de la Quadrature su ACTA==<br />
<br />
*Condividete il [https://www.lqdn.fr/acta Dossier ACTA] e datene comunicazione alle persone interessate ad avere informazioni.<br />
** L'indirizzo breve è: http://lqdn.fr/acta<br />
<br />
==Mostrate alla gente il Video NO to ACTA==<br />
*Mostrate il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video No to Acta] alla vostra famiglia, ai colleghi, agli amici (non solo ai geek, a tutti)[[File:NOtoACTA-capture.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action No to ACTA] video]]<br />
*Traducete il video nella vostra lingua<br />
<br />
Dal momento che la traduzione in molte lingue è già stata portata a termine, si può collaborare alla sottotitolazione!<br/><br />
Andate a questo EtherPad per vedere se il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video NO to ACTA] è stato già tradotto nella vostra lingua e se la traduzione è stata trasformata in un file ,srt di sottotitoli:<br />
http://pad.lqdn.fr/p/trad-video-acta<br />
<br />
Inviate i vostri file di sottotitoli sincronizzati a contact@laquadrature.net.<br />
<br />
*Potete incorporare il video ovunque:<br />
**Utilizzare il seguente codice HTML per inserire la versione originale del video<br />
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium" <br />
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe><br />
*Oppure andate a [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action questa pagina] per trovare il codice per incorporare altre versioni del video in inglese ed a [https://www.laquadrature.net/fr/video-acta-sinformer-et-agir questa pagina] per la versione in Francese.<br />
**Il codice per incorporare la versione sottotitolata in Italiano del video, ad esempio, ha questo codice::<br />
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium&sub=it_IT" <br />
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe><br />
*Potete inoltre utilizzare i link embed di [https://www.youtube.com/watch?v=citzRjwk-sQ Youtube] e [http://www.dailymotion.com/video/xlz8g0_say-no-to-acta_news Dailymotion] per diffondere il video.<br />
<br />
'''I video sono rilasciati con una licenza permissiva e libera Creative Commons, in modo da non dover chiedere di usarli.'''. :)<br />
<br />
https://i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png<br />
<br />
==Usate, condividete, remixate il volantino NO to ACTA==<br />
Usate il nostro [[No to ACTA flyer|volantino No to ACTA]] per dimostrazioni e azioni informative e condividetelo, remixatelo ed aiutate a tradurlo!<br />
<br />
==Usate le vostre parole, immagini e suoni per parlare di ACTA==<br />
[[File:acta-infographics.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/infographic-remix-acta-lethal-weapon-against-your-rights NO to ACTA infografica remix]]]Creare qualcosa di personale esprimendo voi stessi è un altro modo efficace per informare altre persone.<br/><br />
Il potere dell'arte di spiegare e toccare le persone è molto forte, quindi questo è un ottimo modo per agire contro ACTA se vi piace scrivere, disegnare, dipingere, fare musica, ecc.<br />
<br />
Ecco alcune idee:<br />
<br />
*'''Scrivete un articolo sul vostro blog,'''<br />
*Scrivete un articolo per la vostra scuola, college/università o giornale aziendale<br />
*'''Scrivete ai vostri giornali''' chiedendo perchè non hanno parlato di più di ACTA e comunicate loro quanto più possibile <br />
*'''Create altri video, films, immagini, dipinti''' contro ACTA nella sua interezza o contro specifiche parti dell'accordo<br />
**Per esempio, potete '''creare banners''', '''bottoni''', '''illustrazioni contro ACTA''' (utilizzando le immagini dei video, se volete) che altri possono utilizzare nelle loro firme, come avatar, per illustrare i loro articoli nei blog, articoli di giornale, ecc.<br />
**Se lo fate, vi invitiamo ad inviare un link al vostro lavoro qui.<br />
*Si possono anche '''remixare e rimodellare i video per personalizzarli''' dandogli nuova vita.<br />
**Ad esempio, a destra vedete un bel remix del NO to ACTA video con [http://www.laquadrature.net/en/robocopyright-acta-video Robocopyright].<br />
<!--<br />
===Web applet against ACTA=== <br />
An (animated interactive) javascript / css / html applet to add (as ''HTML'' code) to blogs, sites, etc. to<br />
* help raise awareness about ACTA<br />
* serve as an alert box<br />
<br />
Looks like this:<br />
[[File:Actacreanims.jpg]]<br />
<br />
See in action (mouse pointer sensitive) on these blogs/sites: http://creanims.blogspot.com/ and http://baazar.free.fr/<br />
<br />
'''HTML code''' to include anywhere, on blog post, articles, etc.:<br />
<br />
<nowiki><script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.js"><br />
</script><br />
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8/jquery-ui.min.js"><br />
</script><br />
<script src="http://baazar.free.fr/blogspotjs.js"><br />
</script><br />
<br />
<link href="http://baazar.free.fr/blogspotcss.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link><br />
<br />
<br /><br />
<div id="cadre-menu"><br />
<div id="bordure-menu"><br />
<img src="http://baazar.free.fr/img/ACTA_ANIM_FR.gif" width="125" height="125" /><br />
<ul><br />
<li><a href="https://www.facebook.com/events/317777628260945/" target="_blank">Manifs</a></li><br />
<li><a href="https://www.laquadrature.net/wiki/Comment_agir_contre_ACTA" target="_blank">Agir</a></li><br />
<li><a href="https://www.laquadrature.net/fr/d-montage-des-mensonges-de-la-commission-europ-enne-sur-acta" target="_blank">infos</a></li> <br />
</ul><br />
Mise à jour : 31/01/12 :: 21H<br /><br /><br />
<a href="https://www.laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA#Web_applet_against_ACTA" target="_blank"><font color="#0066FF" style="text-decoration:none">Insérer ce message sur votre site, votre blog, etc.</font></a><br />
</div><br />
<div id="bouton-menu"><br />
</div><br />
</div></nowiki><br />
<br />
(remember to update links and informations)--><br />
<br />
=Altri modi per aiutare=<br />
<br />
==Organizzate eventi==<br />
*Organizzate eventi pubblici a scuola, all'università, nel luogo di lavoro, ecc.<br />
**Organizzate una dibattito su ACTA, collegandolo al vostro corso o al vostro business<br />
**Mostrate il video NO to ACTA <br />
<br />
==Prendete posizione pubblicamente==<br />
*Se fate parte di una ONG, prendete in considerazione di denunciare pubblicamente ACTA e raccontare ai vostri membri dei pericoli di ACTA.<br />
<br />
*Se siete una persona nota od una celebrità è anche possibile utilizzare il vostro seguito per informare le persone su ACTA e denunciarlo.<br />
<br />
==Sostenete la Quadrature du Net==<br />
Se potete permettervelo, il sostegno finanziario è naturalmente molto apprezzato.<br />
<br />
È possibile effettuare una donazione per aiutare La Quadrature a combattere [[ACTA]] ed a continuare a lavorare sulle altre problematiche di cui si occupa:<br />
http://lqdn.fr/support<br />
<br />
==Traducete questa pagina nella vostra lingua==<br />
Per aiutare altre persone di diverse parti del mondo ad agire contro ACTA, è possibile aiutare a tradurre questa pagina.<br />
<br />
'''Ricordate di utilizzare sempre la versione in lingua Inglese come fonte per la traduzione, in quanto è la più aggiornata. '''<br />
'''In tal caso, ricordate di aggiornare la versione tradotta abbastanza spesso.'''<br />
<br />
Per una traduzione collaborativa e per semplificare la verifica e la correzione della stessa è possibile utilizzare un EtherPad come questo http://pad.lqdn.fr/p/How-to-act-against-ACTA-LANGUAGE<br />
<br />
esempio: https://pad.lqdn.fr/p/How_to_act_against_ACTA_es<br />
<br />
Una volta tradotta, create una nuova pagina sul wiki con il testo tradotto, e aggiungete un link alla vostra lingua nella parte superiore di questa pagina.<br/><br />
(È necessario un account per creare una pagina sul Wiki, l'editing libero è disattivato per protezione anti-spam.)<br />
<br />
==Contattateci==<br />
Per qualsiasi dubbio o qualsiasi domanda, non esitate a contattarci:<br />
*usate la mailing list [mailto:acta@laquadrature.net acta@laquadrature.net](per iscrivervi, mandate un'e-mail vuota a [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acta-subscribe@laquadrature.net]. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small>)<br/><br />
*mandate un'email a [mailto:contact@laquadrature.net contact@laquadrature.net]<br />
*unitevi a noi in [http://lqdn.fr/chat chat] (o su twitter [https://twitter.com/#!/laquadrature @laquadrature] o in irc.freenode.net)<br />
'''Grazie a tutti per il vostro aiuto :)'''<br/><br />
'''Insieme possiamo fare cose incredibili! Come sconfiggere ACTA!!'''<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Come_Agire_contro_ACTA&diff=151659Come Agire contro ACTA2012-04-23T08:49:57Z<p>Yanfry : /* A chi rivolgersi */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Version|en=How_to_act_against_ACTA|fr=Comment_agir_contre_ACTA|es=Como Actuar encontra de ACTA|de=Gegen_ACTA_auftreten|it=Come_Agire_contro_ACTA|pl=Jak_walczyć_z_ACTA|nl=Opkomen_tegen_ACTA|hu=Mit_tehetsz_az_ACTA_ellen}}<br />
<br />
<big>Questa pagina elenca vari modi per agire contro ACTA in questo momento e per avere maggiori informazioni riguardo a questo pericoloso accordo.</big><br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br />
[[File:acta_150px.png|right|Logo ACTA]]'''ACTA è un ampio accordo intergovernativo in corso di negoziazione che minaccia di cambiare Internet come la conosciamo e mette a rischio le libertà fondamentali.'''<br/><br />
'''Troverete su questa pagina diversi modi per agire come cittadini con lo scopo di sconfiggere ACTA.'''<br/><br />
'''Perciò prima di tutto, grazie, è bello che voi *vogliate* agire!'''<br />
<br />
Le due cose principali da fare sono <br />
*'''<big>contattare i membri del Parlamento Europeo</big>''' <br />
*'''<big>contribuire ad informare sui pericoli dell'ACTA</big>'''.<br />
<br />
<br />
=Contattate i vostri Rappresentanti Eletti=<br />
Contattare i vostri Rappresentanti Eletti è la cosa più utile che potete fare in questo momento e fino alla votazione finale del Parlamento europeo.<br />
Per avere una visione chiara del processo legislativo, visitate la nostra pagina [[ACTA : Procedura al Parlamento Europeo]]<br />
<br />
<br />
<big>'''Dobbiamo essere pronti ad agire in ogni fase del processo legislativo in seno al Parlamento Europeo.'''</big><br />
<big>'''Ognuno di questi passaggi è un'occasione per farci sentire contro ACTA.'''</big><br />
<br />
<!--Questa settimana, dal 27 febbraio al 1 marzo, è una '''[https://www.laquadrature.net/en/acta-week-in-the-eu-parliament-meps-must-act settimana dedicata ad ACTA] al Parlamento europeo. E 'una perfetta opportunità di contattare i Deputati!<br />
<br />
<br/><br><br />
Principali eventi di questa settimana "(in formato [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.pdf .pdf], e [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.ics .ics]):<br />
* <s>martedì 28 Febbraio 11:30: Conferenza stampa di [https://www.laquadrature.net/en/will-the-new-acta-rapporteur-stand-for-citizens-freedoms David Martin] [http://events.europarl.europa.eu (video)]<br />
* martedì 28 Febbraio, 15:00: Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE] scambio di opinioni su ACTA<br />
* mercoledì 29 Febbraio, ore 17:00: Riunione del Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]<br />
* giovedì 1 Marzo, 15:00: [[Workshop_INTA_on_ACTA|INTA workshop]] sull'ACTA</s>--><br />
<br />
Per essere informati sui prossimi passi per sollecitare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla nostra mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small><br />
<br />
== Come? ==<br />
Per raggiungere facilmente i giusti membri del Parlamento Europeo, è possibile utilizzare il nostro [http://piphone.lqdn.fr PiPhone]. Questo strumento vi permetterà di entrare in contatto con i Rappresentanti Eletti gratuitamente. Se inserite il vostro paese, verrete collegati ad un deputato che parla la vostra lingua.<br />
<br />
È inoltre possibile utilizzare [http://www.politicalmemory.eu/ Political Memory] per ottenere i dettagli di contatto di uno specifico Parlamentare.<br />
<br />
<br />
==A chi rivolgersi==<br />
[[File:Acta-lqdn-250.jpg|right|ACTA handcuffed world]]<br />
<br />
Diverse Commissioni del Parlamento Europeo sono responsabili per la produzione di relazioni che saranno poste in votazione insieme con il voto sull'ACTA nel suo complesso.<br />
<br />
È possibile chiamare ciascuna della Commissioni indicate di seguito sotto per dire loro cosa pensate di ACTA e che volete che il loro rapporto esprima la vostra opinione come cittadini per raccomandare il rifiuto dell'accordo.<br />
<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 chiama i Deputati] della Commissione per il Commercio internazionale ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]) e chiedi di raccomandare al Parlamento Europeo di [http://www.laquadrature.net/wiki/Controargomentazioni_ad_ACTA rigettare ACTA].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 chiama i Deputati] della Commissione per le Libertà civili, giustizia e affari interni ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ LIBE]) e di loro [http://www.laquadrature.net/wiki/Civil_Liberties_Arguments_Against_ACTA perché ACTA mina le libertà fondamentali].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 chiama i Deputati] della Commissione per l'Industria, ricerca e energia ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE]) e di loro come [http://www.laquadrature.net/wiki/Industrial_Policy_Arguments_Against_ACTA ACTA potrebbe minare la crescita e l'innovazione]. <br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 chiama i Deputati] della Commissione Sviluppo ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/DEVE/ DEVE]) e ricorda loro che [http://www.laquadrature.net/wiki/Development_Arguments_Against_ACTA ACTA è stato progettato contro gli interessi dei paesi in via di sviluppo].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 chiama i Deputati] della Commissione Giuridica ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) per dire loro [http://www.laquadrature.net/wiki/Argomentazioni_giuridiche_contro_ACTA in che modo ACTA impatterà sulle leggi Europee].<br />
<br />
==Consigli generali per contattare i Deputati==<br />
<br />
Gli argomenti chiave sono elencati alla pagina [[ACTA: da tenere a mente]].<br />
<br />
'''I Deputati Europei hanno pubblicato una "nota informativa" sulla presunta inoffensività dell'ACTA per rassicurare i cittadini interessati (che siete Voi). È possibile leggere il documento che [[Controargomentazioni_ad_ACTA|smaschera queste bugie]].'''<br />
<br />
'''Se vi viene rivolta una domanda a cui non avete risposta non vi preoccupate. Non ci si aspetta che siate degli esperti, ma solo cittadini interessati.'''<br/><br />
Spiegate che vi informerete a riguardo e richiamerete con più informazioni e venite quindi a [[#Contattateci|chiedere a noi]].<br />
Se non siete ancora a vostro agio con questi gli argomenti, non vi arrendete. Chiedete qual è la posizione del deputato su ACTA, e quali sono le loro motivazioni a riguardo.<br />
<br />
'''Come chiamare:'''<br/><br />
#Prima di tutto, prendete confidenza con questi argomenti (non esitate a provare a parlarne con i vostri amici, famigliari ecc.) Se non riuscite, non vi arrendete. Potete anche chiedere qual'è la posizione su ACTA del Deputato che contattate e farvi spiegare le Sue argomentazioni.<br />
#Quando chiamate, è molto probabile che vi risponderà un assistente Parlamentare che di solito è una persona brillante ed educata, trattateli di conseguenza.<br />
#Siate educati e tranquilli, parlate Loro delle vostre preoccupazioni, chiedendo di prendere parte ai dibattiti parlamentari prendendo una posizione contro ACTA.<br />
#Non dimenticate di lasciare un feedback della vostra chiamata, sia sul PiPhone, o [[#Contacting_us|contattandoci]]. Questo è molto utile per noi.<br />
#In generale, non esitate ad offrirvi di richiamare con più informazioni, per incontrare il Deputato, per inviare documenti, riferimenti, ecc<br />
#A volte, gli assistenti parlamentari vi chiederanno di inviare una e-mail. Non esitate a chiamare più tardi per verificare se l'hanno letta e che cosa ne pensano.<br />
Oltre alle telefonate dirette e alle e-mail potete contattare i vostri Deputati utilizzando anche fax e posta cartacea.<br />
Potete trovare [[Come_Agire_contro_ACTA:_esempio_telefonata|qui un esempio di come potrebbe svolgersi una telefonata]] con un assistente Parlamentare.<br />
<!--<br />
==Prossimi passi della Campagna==<br />
Una volta che le varie Commissioni avranno dato la loro opinione su ACTA, ACTA sarà posta in votazione di fronte all'intero Parlamento Europeo (chiamata anche votazione in seduta plenaria).<br/><br />
Noi non sappiamo esattamente il giorno in cui ci sarà il voto in plenaria, dato che la pianificazione di queste votazioni viene resa pubblica solo pochi giorni/settimane prima. Dobbiamo quindi rimanere vigili.<br />
<br />
Appena lo sapremo, nelle settimane precedenti alla votazione sull'ACTA, quante più persone possibili dovranno chiamare i membri del Parlamento Europeo a dire loro perché ACTA è pericoloso, perché è contraria alla democrazia e perché devono rigettarla.<br />
<br />
Per essere informati quando questa importante parte finale della campagna inizierà, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small><br />
--><br />
<br />
=Diffondete il messaggio=<br />
Un'altro modo importante e gratuito per agire contro ACTA è quello di informare le persone, facendo in modo di far sapere a quante più persone possibile quanto male sia fatto l'ACTA. Può sembrare ovvio, ma la gente sarà invogliata ad agire contro ACTA tanto più verrà informata dei suoi pericoli.<br />
<br />
Potete diffondere [[ACTA:_da_tenere_a_mente| queste risorse]] attraverso:<br />
*social networks,<br />
*mailing lists,<br />
*email,<br />
*forums,<br />
*blog personali, etc.<br />
<br />
==Indirizzate le persone ai file de la Quadrature su ACTA==<br />
<br />
*Condividete il [https://www.lqdn.fr/acta Dossier ACTA] e datene comunicazione alle persone interessate ad avere informazioni.<br />
** L'indirizzo breve è: http://lqdn.fr/acta<br />
<br />
==Mostrate alla gente il Video NO to ACTA==<br />
*Mostrate il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video No to Acta] alla vostra famiglia, ai colleghi, agli amici (non solo ai geek, a tutti)[[File:NOtoACTA-capture.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action No to ACTA] video]]<br />
*Traducete il video nella vostra lingua<br />
<br />
Dal momento che la traduzione in molte lingue è già stata portata a termine, si può collaborare alla sottotitolazione!<br/><br />
Andate a questo EtherPad per vedere se il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video NO to ACTA] è stato già tradotto nella vostra lingua e se la traduzione è stata trasformata in un file ,srt di sottotitoli:<br />
http://pad.lqdn.fr/p/trad-video-acta<br />
<br />
Inviate i vostri file di sottotitoli sincronizzati a contact@laquadrature.net.<br />
<br />
*Potete incorporare il video ovunque:<br />
**Utilizzare il seguente codice HTML per inserire la versione originale del video<br />
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium" <br />
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe><br />
*Oppure andate a [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action questa pagina] per trovare il codice per incorporare altre versioni del video in inglese ed a [https://www.laquadrature.net/fr/video-acta-sinformer-et-agir questa pagina] per la versione in Francese.<br />
**Il codice per incorporare la versione sottotitolata in Italiano del video, ad esempio, ha questo codice::<br />
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium&sub=it_IT" <br />
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe><br />
*Potete inoltre utilizzare i link embed di [https://www.youtube.com/watch?v=citzRjwk-sQ Youtube] e [http://www.dailymotion.com/video/xlz8g0_say-no-to-acta_news Dailymotion] per diffondere il video.<br />
<br />
'''I video sono rilasciati con una licenza permissiva e libera Creative Commons, in modo da non dover chiedere di usarli.'''. :)<br />
<br />
https://i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png<br />
<br />
==Usate, condividete, remixate il volantino NO to ACTA==<br />
Usate il nostro [[No to ACTA flyer|volantino No to ACTA]] per dimostrazioni e azioni informative e condividetelo, remixatelo ed aiutate a tradurlo!<br />
<br />
==Usate le vostre parole, immagini e suoni per parlare di ACTA==<br />
[[File:acta-infographics.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/infographic-remix-acta-lethal-weapon-against-your-rights NO to ACTA infografica remix]]]Creare qualcosa di personale esprimendo voi stessi è un altro modo efficace per informare altre persone.<br/><br />
Il potere dell'arte di spiegare e toccare le persone è molto forte, quindi questo è un ottimo modo per agire contro ACTA se vi piace scrivere, disegnare, dipingere, fare musica, ecc.<br />
<br />
Ecco alcune idee:<br />
<br />
*'''Scrivete un articolo sul vostro blog,'''<br />
*Scrivete un articolo per la vostra scuola, college/università o giornale aziendale<br />
*'''Scrivete ai vostri giornali''' chiedendo perchè non hanno parlato di più di ACTA e comunicate loro quanto più possibile <br />
*'''Create altri video, films, immagini, dipinti''' contro ACTA nella sua interezza o contro specifiche parti dell'accordo<br />
**Per esempio, potete '''creare banners''', '''bottoni''', '''illustrazioni contro ACTA''' (utilizzando le immagini dei video, se volete) che altri possono utilizzare nelle loro firme, come avatar, per illustrare i loro articoli nei blog, articoli di giornale, ecc.<br />
**Se lo fate, vi invitiamo ad inviare un link al vostro lavoro qui.<br />
*Si possono anche '''remixare e rimodellare i video per personalizzarli''' dandogli nuova vita.<br />
**Ad esempio, a destra vedete un bel remix del NO to ACTA video con [http://www.laquadrature.net/en/robocopyright-acta-video Robocopyright].<br />
<!--<br />
===Web applet against ACTA=== <br />
An (animated interactive) javascript / css / html applet to add (as ''HTML'' code) to blogs, sites, etc. to<br />
* help raise awareness about ACTA<br />
* serve as an alert box<br />
<br />
Looks like this:<br />
[[File:Actacreanims.jpg]]<br />
<br />
See in action (mouse pointer sensitive) on these blogs/sites: http://creanims.blogspot.com/ and http://baazar.free.fr/<br />
<br />
'''HTML code''' to include anywhere, on blog post, articles, etc.:<br />
<br />
<nowiki><script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.js"><br />
</script><br />
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8/jquery-ui.min.js"><br />
</script><br />
<script src="http://baazar.free.fr/blogspotjs.js"><br />
</script><br />
<br />
<link href="http://baazar.free.fr/blogspotcss.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link><br />
<br />
<br /><br />
<div id="cadre-menu"><br />
<div id="bordure-menu"><br />
<img src="http://baazar.free.fr/img/ACTA_ANIM_FR.gif" width="125" height="125" /><br />
<ul><br />
<li><a href="https://www.facebook.com/events/317777628260945/" target="_blank">Manifs</a></li><br />
<li><a href="https://www.laquadrature.net/wiki/Comment_agir_contre_ACTA" target="_blank">Agir</a></li><br />
<li><a href="https://www.laquadrature.net/fr/d-montage-des-mensonges-de-la-commission-europ-enne-sur-acta" target="_blank">infos</a></li> <br />
</ul><br />
Mise à jour : 31/01/12 :: 21H<br /><br /><br />
<a href="https://www.laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA#Web_applet_against_ACTA" target="_blank"><font color="#0066FF" style="text-decoration:none">Insérer ce message sur votre site, votre blog, etc.</font></a><br />
</div><br />
<div id="bouton-menu"><br />
</div><br />
</div></nowiki><br />
<br />
(remember to update links and informations)--><br />
<br />
=Altri modi per aiutare=<br />
<br />
==Organizzate eventi==<br />
*Organizzate eventi pubblici a scuola, all'università, nel luogo di lavoro, ecc.<br />
**Organizzate una dibattito su ACTA, collegandolo al vostro corso o al vostro business<br />
**Mostrate il video NO to ACTA <br />
<br />
==Prendete posizione pubblicamente==<br />
*Se fate parte di una ONG, prendete in considerazione di denunciare pubblicamente ACTA e raccontare ai vostri membri dei pericoli di ACTA.<br />
<br />
*Se siete una persona nota od una celebrità è anche possibile utilizzare il vostro seguito per informare le persone su ACTA e denunciarlo.<br />
<br />
==Sostenete la Quadrature du Net==<br />
Se potete permettervelo, il sostegno finanziario è naturalmente molto apprezzato.<br />
<br />
È possibile effettuare una donazione per aiutare La Quadrature a combattere [[ACTA]] ed a continuare a lavorare sulle altre problematiche di cui si occupa:<br />
http://lqdn.fr/support<br />
<br />
==Traducete questa pagina nella vostra lingua==<br />
Per aiutare altre persone di diverse parti del mondo ad agire contro ACTA, è possibile aiutare a tradurre questa pagina.<br />
<br />
'''Ricordate di utilizzare sempre la versione in lingua Inglese come fonte per la traduzione, in quanto è la più aggiornata. '''<br />
'''In tal caso, ricordate di aggiornare la versione tradotta abbastanza spesso.'''<br />
<br />
Per una traduzione collaborativa e per semplificare la verifica e la correzione della stessa è possibile utilizzare un EtherPad come questo http://pad.lqdn.fr/p/How-to-act-against-ACTA-LANGUAGE<br />
<br />
esempio: https://pad.lqdn.fr/p/How_to_act_against_ACTA_es<br />
<br />
Una volta tradotta, create una nuova pagina sul wiki con il testo tradotto, e aggiungete un link alla vostra lingua nella parte superiore di questa pagina.<br/><br />
(È necessario un account per creare una pagina sul Wiki, l'editing libero è disattivato per protezione anti-spam.)<br />
<br />
==Contattateci==<br />
Per qualsiasi dubbio o qualsiasi domanda, non esitate a contattarci:<br />
*usate la mailing list [mailto:acta@laquadrature.net acta@laquadrature.net](per iscrivervi, mandate un'e-mail vuota a [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acta-subscribe@laquadrature.net]. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small>)<br/><br />
*mandate un'email a [mailto:contact@laquadrature.net contact@laquadrature.net]<br />
*unitevi a noi in [http://lqdn.fr/chat chat] (o su twitter [https://twitter.com/#!/laquadrature @laquadrature] o in irc.freenode.net)<br />
'''Grazie a tutti per il vostro aiuto :)'''<br/><br />
'''Insieme possiamo fare cose incredibili! Come sconfiggere ACTA!!'''<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Come_Agire_contro_ACTA&diff=151658Come Agire contro ACTA2012-04-23T08:49:14Z<p>Yanfry : /* A chi rivolgersi */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Version|en=How_to_act_against_ACTA|fr=Comment_agir_contre_ACTA|es=Como Actuar encontra de ACTA|de=Gegen_ACTA_auftreten|it=Come_Agire_contro_ACTA|pl=Jak_walczyć_z_ACTA|nl=Opkomen_tegen_ACTA|hu=Mit_tehetsz_az_ACTA_ellen}}<br />
<br />
<big>Questa pagina elenca vari modi per agire contro ACTA in questo momento e per avere maggiori informazioni riguardo a questo pericoloso accordo.</big><br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br />
[[File:acta_150px.png|right|Logo ACTA]]'''ACTA è un ampio accordo intergovernativo in corso di negoziazione che minaccia di cambiare Internet come la conosciamo e mette a rischio le libertà fondamentali.'''<br/><br />
'''Troverete su questa pagina diversi modi per agire come cittadini con lo scopo di sconfiggere ACTA.'''<br/><br />
'''Perciò prima di tutto, grazie, è bello che voi *vogliate* agire!'''<br />
<br />
Le due cose principali da fare sono <br />
*'''<big>contattare i membri del Parlamento Europeo</big>''' <br />
*'''<big>contribuire ad informare sui pericoli dell'ACTA</big>'''.<br />
<br />
<br />
=Contattate i vostri Rappresentanti Eletti=<br />
Contattare i vostri Rappresentanti Eletti è la cosa più utile che potete fare in questo momento e fino alla votazione finale del Parlamento europeo.<br />
Per avere una visione chiara del processo legislativo, visitate la nostra pagina [[ACTA : Procedura al Parlamento Europeo]]<br />
<br />
<br />
<big>'''Dobbiamo essere pronti ad agire in ogni fase del processo legislativo in seno al Parlamento Europeo.'''</big><br />
<big>'''Ognuno di questi passaggi è un'occasione per farci sentire contro ACTA.'''</big><br />
<br />
<!--Questa settimana, dal 27 febbraio al 1 marzo, è una '''[https://www.laquadrature.net/en/acta-week-in-the-eu-parliament-meps-must-act settimana dedicata ad ACTA] al Parlamento europeo. E 'una perfetta opportunità di contattare i Deputati!<br />
<br />
<br/><br><br />
Principali eventi di questa settimana "(in formato [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.pdf .pdf], e [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.ics .ics]):<br />
* <s>martedì 28 Febbraio 11:30: Conferenza stampa di [https://www.laquadrature.net/en/will-the-new-acta-rapporteur-stand-for-citizens-freedoms David Martin] [http://events.europarl.europa.eu (video)]<br />
* martedì 28 Febbraio, 15:00: Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE] scambio di opinioni su ACTA<br />
* mercoledì 29 Febbraio, ore 17:00: Riunione del Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]<br />
* giovedì 1 Marzo, 15:00: [[Workshop_INTA_on_ACTA|INTA workshop]] sull'ACTA</s>--><br />
<br />
Per essere informati sui prossimi passi per sollecitare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla nostra mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small><br />
<br />
== Come? ==<br />
Per raggiungere facilmente i giusti membri del Parlamento Europeo, è possibile utilizzare il nostro [http://piphone.lqdn.fr PiPhone]. Questo strumento vi permetterà di entrare in contatto con i Rappresentanti Eletti gratuitamente. Se inserite il vostro paese, verrete collegati ad un deputato che parla la vostra lingua.<br />
<br />
È inoltre possibile utilizzare [http://www.politicalmemory.eu/ Political Memory] per ottenere i dettagli di contatto di uno specifico Parlamentare.<br />
<br />
<br />
==A chi rivolgersi==<br />
[[File:Acta-lqdn-250.jpg|right|ACTA handcuffed world]]<br />
<br />
Diverse Commissioni del Parlamento Europeo sono responsabili per la produzione di relazioni che saranno poste in votazione insieme con il voto sull'ACTA nel suo complesso.<br />
<br />
È possibile chiamare ciascuna della Commissioni indicate di seguito sotto per dire loro cosa pensate di ACTA e che volete che il loro rapporto esprima la vostra opinione come cittadini per raccomandare il rifiuto dell'accordo.<br />
<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 chiama i Deputati] della Commissione per il Commercio internazionale ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]) e chiedi di raccomandare al Parlamento Europeo di [http://www.laquadrature.net/wiki/Controargomentazioni_ad_ACTA rigettare ACTA].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 chiama i Deputati] della Commissione per le Libertà civili, giustizia e affari interni ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ LIBE]) e di loro [http://www.laquadrature.net/wiki/Civil_Liberties_Arguments_Against_ACTA perché ACTA mina le libertà fondamentali].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 chiama i Deputati] della Commissione per l'Industria, ricerca e energia ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE]) e di loro come [http://www.laquadrature.net/wiki/Industrial_Policy_Arguments_Against_ACTA ACTA potrebbe minare la crescita e l'innovazione]. <br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 chiama i Deputati] della Commissione Sviluppo ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/DEVE/ DEVE]) e ricorda loro che [http://www.laquadrature.net/wiki/Development_Arguments_Against_ACTA ACTA è stato progettato contro gli interessi dei paesi in via di sviluppo].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 chiama i Deputati] della Commissione Giuridica ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) per dire loro [Argomentazioni_giuridiche_contro_ACTA in che modo ACTA impatterà sulle leggi Europee].<br />
<br />
==Consigli generali per contattare i Deputati==<br />
<br />
Gli argomenti chiave sono elencati alla pagina [[ACTA: da tenere a mente]].<br />
<br />
'''I Deputati Europei hanno pubblicato una "nota informativa" sulla presunta inoffensività dell'ACTA per rassicurare i cittadini interessati (che siete Voi). È possibile leggere il documento che [[Controargomentazioni_ad_ACTA|smaschera queste bugie]].'''<br />
<br />
'''Se vi viene rivolta una domanda a cui non avete risposta non vi preoccupate. Non ci si aspetta che siate degli esperti, ma solo cittadini interessati.'''<br/><br />
Spiegate che vi informerete a riguardo e richiamerete con più informazioni e venite quindi a [[#Contattateci|chiedere a noi]].<br />
Se non siete ancora a vostro agio con questi gli argomenti, non vi arrendete. Chiedete qual è la posizione del deputato su ACTA, e quali sono le loro motivazioni a riguardo.<br />
<br />
'''Come chiamare:'''<br/><br />
#Prima di tutto, prendete confidenza con questi argomenti (non esitate a provare a parlarne con i vostri amici, famigliari ecc.) Se non riuscite, non vi arrendete. Potete anche chiedere qual'è la posizione su ACTA del Deputato che contattate e farvi spiegare le Sue argomentazioni.<br />
#Quando chiamate, è molto probabile che vi risponderà un assistente Parlamentare che di solito è una persona brillante ed educata, trattateli di conseguenza.<br />
#Siate educati e tranquilli, parlate Loro delle vostre preoccupazioni, chiedendo di prendere parte ai dibattiti parlamentari prendendo una posizione contro ACTA.<br />
#Non dimenticate di lasciare un feedback della vostra chiamata, sia sul PiPhone, o [[#Contacting_us|contattandoci]]. Questo è molto utile per noi.<br />
#In generale, non esitate ad offrirvi di richiamare con più informazioni, per incontrare il Deputato, per inviare documenti, riferimenti, ecc<br />
#A volte, gli assistenti parlamentari vi chiederanno di inviare una e-mail. Non esitate a chiamare più tardi per verificare se l'hanno letta e che cosa ne pensano.<br />
Oltre alle telefonate dirette e alle e-mail potete contattare i vostri Deputati utilizzando anche fax e posta cartacea.<br />
Potete trovare [[Come_Agire_contro_ACTA:_esempio_telefonata|qui un esempio di come potrebbe svolgersi una telefonata]] con un assistente Parlamentare.<br />
<!--<br />
==Prossimi passi della Campagna==<br />
Una volta che le varie Commissioni avranno dato la loro opinione su ACTA, ACTA sarà posta in votazione di fronte all'intero Parlamento Europeo (chiamata anche votazione in seduta plenaria).<br/><br />
Noi non sappiamo esattamente il giorno in cui ci sarà il voto in plenaria, dato che la pianificazione di queste votazioni viene resa pubblica solo pochi giorni/settimane prima. Dobbiamo quindi rimanere vigili.<br />
<br />
Appena lo sapremo, nelle settimane precedenti alla votazione sull'ACTA, quante più persone possibili dovranno chiamare i membri del Parlamento Europeo a dire loro perché ACTA è pericoloso, perché è contraria alla democrazia e perché devono rigettarla.<br />
<br />
Per essere informati quando questa importante parte finale della campagna inizierà, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small><br />
--><br />
<br />
=Diffondete il messaggio=<br />
Un'altro modo importante e gratuito per agire contro ACTA è quello di informare le persone, facendo in modo di far sapere a quante più persone possibile quanto male sia fatto l'ACTA. Può sembrare ovvio, ma la gente sarà invogliata ad agire contro ACTA tanto più verrà informata dei suoi pericoli.<br />
<br />
Potete diffondere [[ACTA:_da_tenere_a_mente| queste risorse]] attraverso:<br />
*social networks,<br />
*mailing lists,<br />
*email,<br />
*forums,<br />
*blog personali, etc.<br />
<br />
==Indirizzate le persone ai file de la Quadrature su ACTA==<br />
<br />
*Condividete il [https://www.lqdn.fr/acta Dossier ACTA] e datene comunicazione alle persone interessate ad avere informazioni.<br />
** L'indirizzo breve è: http://lqdn.fr/acta<br />
<br />
==Mostrate alla gente il Video NO to ACTA==<br />
*Mostrate il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video No to Acta] alla vostra famiglia, ai colleghi, agli amici (non solo ai geek, a tutti)[[File:NOtoACTA-capture.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action No to ACTA] video]]<br />
*Traducete il video nella vostra lingua<br />
<br />
Dal momento che la traduzione in molte lingue è già stata portata a termine, si può collaborare alla sottotitolazione!<br/><br />
Andate a questo EtherPad per vedere se il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video NO to ACTA] è stato già tradotto nella vostra lingua e se la traduzione è stata trasformata in un file ,srt di sottotitoli:<br />
http://pad.lqdn.fr/p/trad-video-acta<br />
<br />
Inviate i vostri file di sottotitoli sincronizzati a contact@laquadrature.net.<br />
<br />
*Potete incorporare il video ovunque:<br />
**Utilizzare il seguente codice HTML per inserire la versione originale del video<br />
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium" <br />
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe><br />
*Oppure andate a [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action questa pagina] per trovare il codice per incorporare altre versioni del video in inglese ed a [https://www.laquadrature.net/fr/video-acta-sinformer-et-agir questa pagina] per la versione in Francese.<br />
**Il codice per incorporare la versione sottotitolata in Italiano del video, ad esempio, ha questo codice::<br />
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium&sub=it_IT" <br />
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe><br />
*Potete inoltre utilizzare i link embed di [https://www.youtube.com/watch?v=citzRjwk-sQ Youtube] e [http://www.dailymotion.com/video/xlz8g0_say-no-to-acta_news Dailymotion] per diffondere il video.<br />
<br />
'''I video sono rilasciati con una licenza permissiva e libera Creative Commons, in modo da non dover chiedere di usarli.'''. :)<br />
<br />
https://i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png<br />
<br />
==Usate, condividete, remixate il volantino NO to ACTA==<br />
Usate il nostro [[No to ACTA flyer|volantino No to ACTA]] per dimostrazioni e azioni informative e condividetelo, remixatelo ed aiutate a tradurlo!<br />
<br />
==Usate le vostre parole, immagini e suoni per parlare di ACTA==<br />
[[File:acta-infographics.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/infographic-remix-acta-lethal-weapon-against-your-rights NO to ACTA infografica remix]]]Creare qualcosa di personale esprimendo voi stessi è un altro modo efficace per informare altre persone.<br/><br />
Il potere dell'arte di spiegare e toccare le persone è molto forte, quindi questo è un ottimo modo per agire contro ACTA se vi piace scrivere, disegnare, dipingere, fare musica, ecc.<br />
<br />
Ecco alcune idee:<br />
<br />
*'''Scrivete un articolo sul vostro blog,'''<br />
*Scrivete un articolo per la vostra scuola, college/università o giornale aziendale<br />
*'''Scrivete ai vostri giornali''' chiedendo perchè non hanno parlato di più di ACTA e comunicate loro quanto più possibile <br />
*'''Create altri video, films, immagini, dipinti''' contro ACTA nella sua interezza o contro specifiche parti dell'accordo<br />
**Per esempio, potete '''creare banners''', '''bottoni''', '''illustrazioni contro ACTA''' (utilizzando le immagini dei video, se volete) che altri possono utilizzare nelle loro firme, come avatar, per illustrare i loro articoli nei blog, articoli di giornale, ecc.<br />
**Se lo fate, vi invitiamo ad inviare un link al vostro lavoro qui.<br />
*Si possono anche '''remixare e rimodellare i video per personalizzarli''' dandogli nuova vita.<br />
**Ad esempio, a destra vedete un bel remix del NO to ACTA video con [http://www.laquadrature.net/en/robocopyright-acta-video Robocopyright].<br />
<!--<br />
===Web applet against ACTA=== <br />
An (animated interactive) javascript / css / html applet to add (as ''HTML'' code) to blogs, sites, etc. to<br />
* help raise awareness about ACTA<br />
* serve as an alert box<br />
<br />
Looks like this:<br />
[[File:Actacreanims.jpg]]<br />
<br />
See in action (mouse pointer sensitive) on these blogs/sites: http://creanims.blogspot.com/ and http://baazar.free.fr/<br />
<br />
'''HTML code''' to include anywhere, on blog post, articles, etc.:<br />
<br />
<nowiki><script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.js"><br />
</script><br />
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8/jquery-ui.min.js"><br />
</script><br />
<script src="http://baazar.free.fr/blogspotjs.js"><br />
</script><br />
<br />
<link href="http://baazar.free.fr/blogspotcss.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link><br />
<br />
<br /><br />
<div id="cadre-menu"><br />
<div id="bordure-menu"><br />
<img src="http://baazar.free.fr/img/ACTA_ANIM_FR.gif" width="125" height="125" /><br />
<ul><br />
<li><a href="https://www.facebook.com/events/317777628260945/" target="_blank">Manifs</a></li><br />
<li><a href="https://www.laquadrature.net/wiki/Comment_agir_contre_ACTA" target="_blank">Agir</a></li><br />
<li><a href="https://www.laquadrature.net/fr/d-montage-des-mensonges-de-la-commission-europ-enne-sur-acta" target="_blank">infos</a></li> <br />
</ul><br />
Mise à jour : 31/01/12 :: 21H<br /><br /><br />
<a href="https://www.laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA#Web_applet_against_ACTA" target="_blank"><font color="#0066FF" style="text-decoration:none">Insérer ce message sur votre site, votre blog, etc.</font></a><br />
</div><br />
<div id="bouton-menu"><br />
</div><br />
</div></nowiki><br />
<br />
(remember to update links and informations)--><br />
<br />
=Altri modi per aiutare=<br />
<br />
==Organizzate eventi==<br />
*Organizzate eventi pubblici a scuola, all'università, nel luogo di lavoro, ecc.<br />
**Organizzate una dibattito su ACTA, collegandolo al vostro corso o al vostro business<br />
**Mostrate il video NO to ACTA <br />
<br />
==Prendete posizione pubblicamente==<br />
*Se fate parte di una ONG, prendete in considerazione di denunciare pubblicamente ACTA e raccontare ai vostri membri dei pericoli di ACTA.<br />
<br />
*Se siete una persona nota od una celebrità è anche possibile utilizzare il vostro seguito per informare le persone su ACTA e denunciarlo.<br />
<br />
==Sostenete la Quadrature du Net==<br />
Se potete permettervelo, il sostegno finanziario è naturalmente molto apprezzato.<br />
<br />
È possibile effettuare una donazione per aiutare La Quadrature a combattere [[ACTA]] ed a continuare a lavorare sulle altre problematiche di cui si occupa:<br />
http://lqdn.fr/support<br />
<br />
==Traducete questa pagina nella vostra lingua==<br />
Per aiutare altre persone di diverse parti del mondo ad agire contro ACTA, è possibile aiutare a tradurre questa pagina.<br />
<br />
'''Ricordate di utilizzare sempre la versione in lingua Inglese come fonte per la traduzione, in quanto è la più aggiornata. '''<br />
'''In tal caso, ricordate di aggiornare la versione tradotta abbastanza spesso.'''<br />
<br />
Per una traduzione collaborativa e per semplificare la verifica e la correzione della stessa è possibile utilizzare un EtherPad come questo http://pad.lqdn.fr/p/How-to-act-against-ACTA-LANGUAGE<br />
<br />
esempio: https://pad.lqdn.fr/p/How_to_act_against_ACTA_es<br />
<br />
Una volta tradotta, create una nuova pagina sul wiki con il testo tradotto, e aggiungete un link alla vostra lingua nella parte superiore di questa pagina.<br/><br />
(È necessario un account per creare una pagina sul Wiki, l'editing libero è disattivato per protezione anti-spam.)<br />
<br />
==Contattateci==<br />
Per qualsiasi dubbio o qualsiasi domanda, non esitate a contattarci:<br />
*usate la mailing list [mailto:acta@laquadrature.net acta@laquadrature.net](per iscrivervi, mandate un'e-mail vuota a [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acta-subscribe@laquadrature.net]. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small>)<br/><br />
*mandate un'email a [mailto:contact@laquadrature.net contact@laquadrature.net]<br />
*unitevi a noi in [http://lqdn.fr/chat chat] (o su twitter [https://twitter.com/#!/laquadrature @laquadrature] o in irc.freenode.net)<br />
'''Grazie a tutti per il vostro aiuto :)'''<br/><br />
'''Insieme possiamo fare cose incredibili! Come sconfiggere ACTA!!'''<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Controargomentazioni_ad_ACTA&diff=151657Controargomentazioni ad ACTA2012-04-23T08:47:40Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Infobox Version|en=Counter-Arguments_Against_ACTA|fr=Contre-arguments_contre_ACTA|it=Controargomentazioni_ad_ACTA}}<br />
<br />
<big>Di seguito troverete argomentazioni che potranno aiutarvi a sfatare la bugie della Commissione UE sull'ACTA, diffuse dai membri pro-ACTA del Parlamento Europeo.</big><br />
<br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/files/LQDN-20120207-Facts_on_ACTA.pdf '''Potete scaricare questa scheda informativa in PDF'''] (eng)<br />
<br />
'''Di seguito vi sono le affermazioni false diffuse dalla Commissione europea in un [http://www.laquadrature.net/files/Question_And_Answer_de_Gucht_ACTA.pdf documento] inviato ai Parlamentari Europei il 31 gennaio 2012, e le corrispondenti contro-argomentazioni.<br />
<br />
Potete trovare questi contro-argomenti classificati per ciascuna Commissione del Parlamento Europeo che lavora su ACTA qui: <br />
:- [[Argomentazioni_giuridiche_contro_ACTA|JURI]] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - [[Argomenti_sullo_sviluppo_contro_ACTA|DEVE]]<br />
:- [[Argomenti_di_politica_industriale_contro_ACTA|ITRE]] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - [[Argomentazioni_sulle_Libert%C3%A0_Civili_contro_ACTA|LIBE]]<br />
<br />
<br />
=="ACTA non è il SOPA o PIPA Europeo"==<br />
<br />
In alcuni importanti punti, ACTA è peggiore di SOPA. ACTA è il modello globale per leggi repressive così come SOPA:<br />
<br />
===ACTA è il modello per le leggi come SOPA/PIPA=== <br />
Mentre SOPA/PIPA potrebbero essere stata messe da parte, per il momento, ACTA è un accordo globale negoziato al di fuori di arene democratiche, perseguendo una strategia di enforcement similare e vuole essere imposto a livello globale. <br />
<br />
[https://www.eff.org/deeplinks/2010/01/acta-and-france Articolo de La Quadrature sulla strategia dietro ACTA] (eng)<br />
<br />
===I rappresentanti eletti dell'UE non saranno in grado di modificare ACTA===<br />
Se SOPA venisse adottato, il Congresso degli Stati Uniti potrebbero modificarlo o abrogarlo. L’ACTA impedirà all’UE, ai suoi Stati membri e agli altri firmatari di cambiare le proprie leggi su copyright e brevetti e di sistemare le loro bacate e malate politiche, per adattarle alla nuova economia della condivisione.<br />
<br />
===ACTA porterà a misure di censura extra-giudiziarie=== <br />
Se l'ACTA sarà adottato, sarà possibile per l’industria dell’intrattenimento esercitare pressioni su tutti gli attori della Rete, sotto la minaccia di sanzioni penali per "favoreggiamento" (art. 23) ed attraverso la formula della "cooperazione" tra le parti (art.27.3), ACTA inoltre menziona "misure rapide" che siano da deterrente per futuri violazioni (art.27.1). In questo quadro giuridico gli attori di internet saranno gradualmente costretti a disporre blocchi automatici, filtri delle comunicazioni, cancellazione di contenuti online. Tali misure porteranno inevitabilmente a limitare le libertà degli utenti ‘on-line.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version Dettagliata analisi del capitolo digitale dell'ACTA] (eng)<br />
<br />
===Legislatori messicani hanno sottolineato i pericoli di ACTA per la libertà di espressione e di cultura===<br />
Nel giugno 2011, il Senato messicano ha approvato una risoluzione che sollecitava il Governo di non firmare l'Accordo Anti-Contraffazione ACTA. Nelle sue conclusioni, esso sostiene che il capitolo digitale potrebbe portare alla privatizzazione della censura online, con effetti nocivi sulla neutralità della rete (e quindi sulla libertà di espressione), sull'accesso alle comunicazioni o alla cultura.<br />
<br />
[http://www.senado.gob.mx/index.php?ver=sp&mn=2&sm=2&id=9376&lg=61 Risoluzione del Senato Messicano su ACTA]<br />
<br />
===ACTA fa parte del pericoloso programma sul copyright della Commissione=== <br />
Difendendo questa politica simil-SOPA in ACTA, la Commissione sta preparando la strada per il programma di enforcement delle industrie del copyright, evitando ogni dibattito vero sulle vie alternative alla repressione. Questo si adatta con l’annunciata revisione delle direttive IPRED ed eCommerce.<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/en/eu-commission-paves-the-way-for-privatized-net-censorship Opinione de La Quadrature sul programma repressivo della Commissione]<br />
<br />
=="ACTA tratta di violazioni della proprietà intellettuale organizzate e su larga scala"==<br />
<br />
Questo è semplicemente falso, dal momento che le sanzioni previste nell'ACTA si riferiscono anche ad infrazioni non commerciali.<br />
<br />
===ACTA si occupa sia di infrazioni commerciali che senza scopo di lucro=== <br />
ACTA modifica il campo di applicazione delle sanzioni penali negli Stati Membri dell'UE, assicurando che saranno applicate per i casi di violazione su "scala commerciale", definiti come indurre "diretto o indiretto vantaggio economico o commerciale" (art. 23.1). Questo termine è vago, aperto all'interpretazione ed proprio chiaramente scorretto quando si tratta di definire l’ambito di un'applicazione proporzionata, in quanto non fa alcuna distinzione tra violazione commerciale e senza scopo di lucro<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version#footnote10_fg5m2j4 Articolo 23.10 dell'ACTA]<br />
<br />
===La criminalizzazione della condivisione faceva parte del mandato ACTA della Commissione Europea===<br />
La Commissione sostiene che l'ACTA non prende di mira le violazioni di Copyright senza scopo di lucro degli utenti. Perché allora il 18 luglio 2007 il documento di discussione presentato nella consultazione interservizi della Commissione Europea per il mandato negoziale dell'ACTA include la criminalizzazione della condivisione non commerciale da parte di individui? Quest'ultima si riferisce esplicitamente alla necessità di sanzioni penali per: "significative violazioni intenzionali senza motivazione per scopo di lucro, in misura tale da incidere pregiudizialmente i titolari dei diritti di copyright (ad esempio, la pirateria internet)". Questa è una politica fondamentalmente difettosa e l'ACTA comporterà l'impossibilità di riformarla nella UE mentre la esporterà in tutto il mondo.<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/files/ACTA%20Discussion%20Paper%20July%2018%202007.pdf EC document di discussione sul mandato di negoziazione dell'ACTA]<br />
<br />
===ACTA non rispetta la posizione del Parlamento Ue sulle sanzioni penali===<br />
L'ampiezza della definizione di scala commerciale dell'ACTA è in contrasto con la posizione del Parlamento Europeo sulla proposta IPRED 2 del 2007. Secondo il Parlamento Ue, atti "effettuati dagli utenti privati per finalità personali e non commerciali" dovrebbero essere esclusi da sanzioni penali. ACTA contraddice questo, espandendo la definizione su scala commerciale per atti che forniscono un "vantaggio economico indiretto"<br />
<br />
[http://www.edri.org/ACTAfactsheet#criminal EDRi's analisi di EDRI sul capitolo delle "sanzioni penali" dell'ACTA]<br />
<br />
===ACTA colpirà piccoli ed innovativi operatori del mercato=== <br />
ACTA inoltre scoraggerà l'innovazione. Estendendo la portata delle sanzioni penali da "favoreggiamento" fino a "violazione su scala commerciale", ACTA creerà strumenti giuridici che minacciano ogni attore di Internet. Diffuse pratiche sociali, come il file-sharing senza scopo di lucro tra gli individui, così come l’editing di informazioni da un sito web di successo o la distribuzione di innovativi strumenti tecnologici, potrebbero essere interpretate come “scala commerciale”. I fornitori di accesso, di servizi o di hosting, editor di siti web, soffriranno di una notevole incertezza giuridica, che li renderà vulnerabili al contenzioso dalle industrie dell'intrattenimento. Essi saranno quindi costretti ad attuare misure di censura danneggiando la libera connessione alla rete Internet.<br />
<br />
[http://www.edri.org/ACTAfactsheet#criminal Analisi di EDRI sul capitolo delle "sanzioni penali" dell'ACTA]<br />
<br />
=="ACTA non cambia minimamente le leggi UE" e "fornisce un'adeguata protezione dei diritti fondamentali"==<br />
<br />
Anche in questo caso, la Commissione continua a sostenere che l'ACTA non va oltre il diritto comunitario, ma è semplicemente falso<br />
<br />
===Sul risarcimento danni e le misure di frontiera in particolare, l'ACTA va oltre la normativa UE===<br />
In un parere pubblicato lo scorso anno, eminenti accademici Europei hanno dimostrato come l'ACTA si scontro sia con il diritto comunitario che con le disposizioni di applicazione dell'accordo TRIPS - che è vincolante per l'UE - in particolare sulle misure alle frontiere, il risarcimento danni, la definizione di scala commerciale e la mancanza di garanzie.<br />
<br />
[http://www.iri.uni-hannover.de/acta-1668.html Parere degli Accademici Europei sull'ACTA]<br />
<br />
===Uno studio richiesto dal Parlamento Europeo sottolinea la mancanza di garanzie e invita il Parlamento a respingere l'ACTA===<br />
Uno studio indipendente commissionato dalla Direzione generale per le Politiche Esterne del Parlamento Europeo riconosce la mancanza nell'ACTA di garanzie per i diritti fondamentali, mentre sottolinea che "''è difficile indicare i vantaggi significativi che ACTA potrebbe fornire ai cittadini dell'Unione al di là del quadro internazionale''". Secondo lo studio, il "''"il consenso incondizionato sarebbe una risposta inappropriata da parte del Parlamento europeo, dato i problemi che sono stati identificati con ACTA così com'è''".<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/files/INTA%20-%20ACTA%20assessment.pdf Studio commissionato dal Parliamento UE su ACTA (pdf)]<br />
<br />
===Comitato Economico e Sociale Europeo (EESC) sottolinea che diritti fondamentali non vengono presi in considerazione dall'ACTA===<br />
In un parere in cui critica la strategia in materia di diritti di proprietà intellettuale della Commissione Europea, il [http://en.wikipedia.org/wiki/European_Economic_and_Social_Committee Comitato Economico e Sociale Europeo] sottolinea che "''i diritti umani fondamentali, quali il diritto all'informazione, alla salute, a un'alimentazione sufficiente, alla selezione delle sementi da parte degli agricoltori e alla cultura, non sono sufficientemente presi in considerazione''" in ACTA e che "''questo impatterà sulla futura legislazione Europea che mirata all'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri.''"<br />
Secondo il Comitato EESC "''ACTA persegue un costante rafforzamento della posizione dei titolari di diritti a fronte di un "pubblico" i cui diritti fondamentali (in materia di vita privata, libertà di informazione, segretezza della corrispondenza, presunzione d'innocenza) vengono sempre più indeboliti da legislazioni nettamente favorevoli ai distributori di contenuti''".<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/wiki/EESC_on_IPR_Strategy Parere dell'EESC]<br />
<br />
===ACTA impedirà la necessaria riforma della legge sul diritto d'autore dell'UE===<br />
Anche se l'ACTA rispettasse il diritto UE, non sarebbe ancora accettabile, in quanto vincola tutta l'Unione ad un accordo plurilaterale che ci impedisce di riformare il nostro diritto d'autore e la legge sui brevetti. Ciò è particolarmente scioccante in un momento in cui molti cittadini e gruppi di pressione chiedono una riforma di queste leggi.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/future-of-copyright-la-quadrature-calls-on-the-commission-to-reassert-the-publics-rights Proposta de La Quadrature per il futuro del copyright]<br />
<br />
=="ACTA è necessario perché tutelando della proprietà intellettuale si proteggono posti di lavoro nell'UE"==<br />
===ACTA non protegge le PMI europee===<br />
Le indicazioni geografiche – un punto chiave per le piccole imprese europee e per il patrimonio culturale – sono per lo più escluse dll'ACTA. I pochi riferimenti alle indicazioni geografiche nell'ACTA non avranno che un mininmo effetto sul diritto nazionale dei paesi terzi (gli Stati Uniti, per esempio, non aggiorneranno nemmeno le proprie leggi allo standard dell'ACTA per le indicazioni geografiche).<br />
<br />
===I numeri relativi alle perdite di posti di lavoro a causa della contraffazione sono falsi===<br />
Le lobby del copyright hanno pubblicato decine di studi, sostenendo che il file-sharing e la contraffazione hanno avuto conseguenze economiche disastrose. Nel marzo 2010, durante il dibattito al Parlamento Europeo sulla cosiddetta relazione Gallo, uno "studio" di TERA Consultants venne inviato ai deputati, al fine di "dimostrare" che il file-sharing aveva causato notevoli perdite di posti di lavoro nell'Unione Europea . Come al solito, la loro metodologie era fasulla e le loro conclusioni basate su dati empirici. Il Social Science Research Council - che ha effettuato un'importante studio sulla pirateria - si affrettò a pubblicare un documento che sfatava i risultati dello studio. Secondo il SSRC, anche se si ammette che alcuni settori dell'industria subisco perdite dirette a causa del file-sharing, lo studio TERA trascura il fatto che il denaro non speso per, ad esempio, CD e DVD si è semplicemente trasferito ad altre attività e settori, che potenzialmente contribuiscono in maniera migliore alla ricchezza economica e sociale dell'Unione.<br />
<br />
[http://piracy.ssrc.org/wp-content/uploads/2010/12/Piracy-and-Jobs-in-Europe-a-note-on-the-BASCAP-TERA-study.pdf Nota del Social Sciences Research Council su “piracy e lavoro in Europa” (PDF)]<br />
<br />
===ACTA favorirà le grandi imprese anziché gli innovatori ed ai creatori===<br />
ACTA ostacola di fatto l'innovazione e la creatività nell'UE e nel mondo. Ampliando il campo di applicazione delle sanzioni civili e penali e stabilendo nuove regole procedurali a favore delle industrie dell'intrattenimento, ACTA deprime innovatori europei, start up e venture capital. Ciò è particolarmente evidente se si considerano le folli disposizioni risarcitorie dell'ACTA (durante un processo, i detentori dei diritti potranno presentare la loro forma preferita di calcolo del danno)<br />
<br />
[http://register.consilium.europa.eu/pdf/it/11/st12/st12196.it11.pdf Articolo 9.1 sui risarcimenti in ACTA (PDF)]<br />
<br />
===La repressione del Copyright è costosa ed inefficace===<br />
La Commissione continua a rafforzare la repressione, quando in molti casi la contraffazione è al suo interno un fallimento del mercato a causa della inadeguatezza dei modelli di business e contratti dei titolari di diritti di proprietà intellettuale. Allo stesso tempo, non esiste alcuna iniziativa della Commissione Europea per adottare un approccio positivo nella discussione sui nuovi modelli di finanziamento per l'economia della cultura, adatti per l'ambiente digitale.<br />
<br />
=="ACTA è necessario anche per proteggere la nostra sicurezza e salute"==<br />
=== ACTA potrà fare ben poco contro la contraffazione veramente dannosa===<br />
Cina, Russia, India e Brasile, paesi dove si produce la maggior parte della contraffazione, non fanno parte di ACTA, ed hanno dichiarato pubblicamente che non ne faranno mai parte. Considerando la diffusa contrarietà presente nei confronti dell'ACTA, l’accordo ha perso ogni legittimità sulla scena internazionale. Esso ostacola l'avvento di un accordo a livello mondiale per combattere la contraffazione "reale".<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/wiki/Against_ACTA#Brazil.2C_China_and_India_-_October_2010_-_Oppose_ACTA_during_WTO_meeting Dichiarazione di Ciina, India e Brasile nel Concilio TRIPS contro ACTA]<br />
<br />
===ACTA è un testo redatto male che usa un approccio sbagliato per affrontare le contraffazioni===<br />
Se la protezione della salute e della sicurezza sono davvero le priorità, ACTA è solo un testo brutto e oltremisura. Esso mescola molti tipi di procedimenti di infrazione e di applicazione, in cui le minacce per la vita, prodotti falsati e attività della criminalità organizzata vengono presi in considerazione insieme ad attività senza scopo di lucro che svolgono un ruolo nell'accesso alla conoscenza, all'innovazione, alla cultura e alla libertà di espressione.<br />
<br />
[http://rfc.act-on-acta.eu/access-to-medicines Studio su come l'ACTA potrebbe ostacolare il diritto alla salute]<br />
<br />
=="I negoziati dell'ACTA sono stati trasparenti"==<br />
<br />
===La trasparenza è stata possibile soltanto grazie alla pressione della società civile===<br />
Contrariamente a quanto sostiene la Commissione, la trasparenza sull'ACTA è stata possibile soltanto dopo che i documenti negoziali sono trapelati grazie ad addetti preoccupati delle conseguenze dell'ACTA. Queste falle hanno costretto i negoziatori a rilasciare i testi negoziali nella primavera del 2010, più di 3 anni dopo l'inizio dei negoziati. I documenti preparatori, che sono la chiave per interpretare le vaghe disposizioni dell'ACTA, rimangono confidenziali, come la maggior parte del contenuto dei pareri giuridici del Parlamento UE su ACTA.<br />
<br />
=== ACTA è parte dell'agenda internazionale delle lobby del copyright, dei brevetti e dei marchi===<br />
ACTA è un diretto sottoprodotto dell'offensiva delle lobby lanciata nel 2004 dalla Camera di Commercio Internazionale, presieduta dal direttore generale della Vivendi-Universal Jean-René Fourtou, che ha avviato l'iniziativa commerciale contro la contraffazione(BASCAP). La moglie di Fourtou ha agito come relatore del Parlamento Europeo per l'IPR Enforcement Directive (IPRED) adottata lo stesso anno. Si tratta di uno dei peggiori esempi di interessi privati che sostituiscono decisioni politiche<br />
<br />
[http://en.wikipedia.org/wiki/BASCAP Articolo di Wikipedia su BASCAP]<br />
<br />
===ACTA bypassa ed indebolisce le tradizionali sedi internazionali===<br />
La negoziazione e l'implementazione dell'ACTA bypassa i legittimi organismi internazionali (WTO, WIPO) in cui vengono discusse le politiche su copyright, su brevetti e marchi. Ciò non è più inaccettabile se si considera che un numero crescente di Paesi comprendere l'importanza di riformare queste politiche rompendo con la repressione cieca.<br />
<br />
[https://www.eff.org/deeplinks/2010/01/acta-and-france Articolo de La Quadrature su come l'ACTA bypassa la democrazia]<br />
<br />
===ACTA continuerà ad aggirare la democrazia===<br />
In futuro, l'ambito dell'ACTA potrebbe anche essere facilmente ampliato attraverso la "Commissione ACTA". Quest'ultima avrà l'autorità di interpretare e modificare l'accordo dopo che sarà stato ratificato, oltre che proporre emendamenti. Come processo legislativo parallelo, equivale a firmare un assegno in bianco ai negoziatori ACTA, creando un precedente per bypassare durevolmente i Parlamenti in cruciali decisioni politiche, il chè è inaccettabile in una democrazia. Questo da solo dovrebbe giustificare il fatto che l'ACTA deve essere respinto.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/node/4104/#footnote11_0rh2yr8 Articolo 36.2 dell'ACTA]<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Controargomentazioni_ad_ACTA&diff=151656Controargomentazioni ad ACTA2012-04-23T08:47:01Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Infobox Version|en=Counter-Arguments_Against_ACTA|fr=Contre-arguments_contre_ACTA|it=Controargomentazioni_ad_ACTA}}<br />
<br />
<big>Di seguito troverete argomentazioni che potranno aiutarvi a sfatare la bugie della Commissione UE sull'ACTA, diffuse dai membri pro-ACTA del Parlamento Europeo.</big><br />
<br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/files/LQDN-20120207-Facts_on_ACTA.pdf '''Potete scaricare questa scheda informativa in PDF'''] (eng)<br />
<br />
'''Di seguito vi sono le affermazioni false diffuse dalla Commissione europea in un [http://www.laquadrature.net/files/Question_And_Answer_de_Gucht_ACTA.pdf documento] inviato ai Parlamentari Europei il 31 gennaio 2012, e le corrispondenti contro-argomentazioni.<br />
<br />
Potete trovare questi contro-argomenti classificati per ciascuna Commissione del Parlamento Europeo che lavora su ACTA qui: <br />
:- [[Argomentazioni_giuridiche_contro_ACTA|JURI]] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - [[Argomenti_sullo_sviluppo_contro_ACTA|DEVE]]<br />
:- [[Argomenti_di_politica_industriale_contro_ACTA|ITRE]] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - [[/Argomentazioni_sulle_Libert%C3%A0_Civili_contro_ACTA|LIBE]]<br />
<br />
<br />
=="ACTA non è il SOPA o PIPA Europeo"==<br />
<br />
In alcuni importanti punti, ACTA è peggiore di SOPA. ACTA è il modello globale per leggi repressive così come SOPA:<br />
<br />
===ACTA è il modello per le leggi come SOPA/PIPA=== <br />
Mentre SOPA/PIPA potrebbero essere stata messe da parte, per il momento, ACTA è un accordo globale negoziato al di fuori di arene democratiche, perseguendo una strategia di enforcement similare e vuole essere imposto a livello globale. <br />
<br />
[https://www.eff.org/deeplinks/2010/01/acta-and-france Articolo de La Quadrature sulla strategia dietro ACTA] (eng)<br />
<br />
===I rappresentanti eletti dell'UE non saranno in grado di modificare ACTA===<br />
Se SOPA venisse adottato, il Congresso degli Stati Uniti potrebbero modificarlo o abrogarlo. L’ACTA impedirà all’UE, ai suoi Stati membri e agli altri firmatari di cambiare le proprie leggi su copyright e brevetti e di sistemare le loro bacate e malate politiche, per adattarle alla nuova economia della condivisione.<br />
<br />
===ACTA porterà a misure di censura extra-giudiziarie=== <br />
Se l'ACTA sarà adottato, sarà possibile per l’industria dell’intrattenimento esercitare pressioni su tutti gli attori della Rete, sotto la minaccia di sanzioni penali per "favoreggiamento" (art. 23) ed attraverso la formula della "cooperazione" tra le parti (art.27.3), ACTA inoltre menziona "misure rapide" che siano da deterrente per futuri violazioni (art.27.1). In questo quadro giuridico gli attori di internet saranno gradualmente costretti a disporre blocchi automatici, filtri delle comunicazioni, cancellazione di contenuti online. Tali misure porteranno inevitabilmente a limitare le libertà degli utenti ‘on-line.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version Dettagliata analisi del capitolo digitale dell'ACTA] (eng)<br />
<br />
===Legislatori messicani hanno sottolineato i pericoli di ACTA per la libertà di espressione e di cultura===<br />
Nel giugno 2011, il Senato messicano ha approvato una risoluzione che sollecitava il Governo di non firmare l'Accordo Anti-Contraffazione ACTA. Nelle sue conclusioni, esso sostiene che il capitolo digitale potrebbe portare alla privatizzazione della censura online, con effetti nocivi sulla neutralità della rete (e quindi sulla libertà di espressione), sull'accesso alle comunicazioni o alla cultura.<br />
<br />
[http://www.senado.gob.mx/index.php?ver=sp&mn=2&sm=2&id=9376&lg=61 Risoluzione del Senato Messicano su ACTA]<br />
<br />
===ACTA fa parte del pericoloso programma sul copyright della Commissione=== <br />
Difendendo questa politica simil-SOPA in ACTA, la Commissione sta preparando la strada per il programma di enforcement delle industrie del copyright, evitando ogni dibattito vero sulle vie alternative alla repressione. Questo si adatta con l’annunciata revisione delle direttive IPRED ed eCommerce.<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/en/eu-commission-paves-the-way-for-privatized-net-censorship Opinione de La Quadrature sul programma repressivo della Commissione]<br />
<br />
=="ACTA tratta di violazioni della proprietà intellettuale organizzate e su larga scala"==<br />
<br />
Questo è semplicemente falso, dal momento che le sanzioni previste nell'ACTA si riferiscono anche ad infrazioni non commerciali.<br />
<br />
===ACTA si occupa sia di infrazioni commerciali che senza scopo di lucro=== <br />
ACTA modifica il campo di applicazione delle sanzioni penali negli Stati Membri dell'UE, assicurando che saranno applicate per i casi di violazione su "scala commerciale", definiti come indurre "diretto o indiretto vantaggio economico o commerciale" (art. 23.1). Questo termine è vago, aperto all'interpretazione ed proprio chiaramente scorretto quando si tratta di definire l’ambito di un'applicazione proporzionata, in quanto non fa alcuna distinzione tra violazione commerciale e senza scopo di lucro<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version#footnote10_fg5m2j4 Articolo 23.10 dell'ACTA]<br />
<br />
===La criminalizzazione della condivisione faceva parte del mandato ACTA della Commissione Europea===<br />
La Commissione sostiene che l'ACTA non prende di mira le violazioni di Copyright senza scopo di lucro degli utenti. Perché allora il 18 luglio 2007 il documento di discussione presentato nella consultazione interservizi della Commissione Europea per il mandato negoziale dell'ACTA include la criminalizzazione della condivisione non commerciale da parte di individui? Quest'ultima si riferisce esplicitamente alla necessità di sanzioni penali per: "significative violazioni intenzionali senza motivazione per scopo di lucro, in misura tale da incidere pregiudizialmente i titolari dei diritti di copyright (ad esempio, la pirateria internet)". Questa è una politica fondamentalmente difettosa e l'ACTA comporterà l'impossibilità di riformarla nella UE mentre la esporterà in tutto il mondo.<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/files/ACTA%20Discussion%20Paper%20July%2018%202007.pdf EC document di discussione sul mandato di negoziazione dell'ACTA]<br />
<br />
===ACTA non rispetta la posizione del Parlamento Ue sulle sanzioni penali===<br />
L'ampiezza della definizione di scala commerciale dell'ACTA è in contrasto con la posizione del Parlamento Europeo sulla proposta IPRED 2 del 2007. Secondo il Parlamento Ue, atti "effettuati dagli utenti privati per finalità personali e non commerciali" dovrebbero essere esclusi da sanzioni penali. ACTA contraddice questo, espandendo la definizione su scala commerciale per atti che forniscono un "vantaggio economico indiretto"<br />
<br />
[http://www.edri.org/ACTAfactsheet#criminal EDRi's analisi di EDRI sul capitolo delle "sanzioni penali" dell'ACTA]<br />
<br />
===ACTA colpirà piccoli ed innovativi operatori del mercato=== <br />
ACTA inoltre scoraggerà l'innovazione. Estendendo la portata delle sanzioni penali da "favoreggiamento" fino a "violazione su scala commerciale", ACTA creerà strumenti giuridici che minacciano ogni attore di Internet. Diffuse pratiche sociali, come il file-sharing senza scopo di lucro tra gli individui, così come l’editing di informazioni da un sito web di successo o la distribuzione di innovativi strumenti tecnologici, potrebbero essere interpretate come “scala commerciale”. I fornitori di accesso, di servizi o di hosting, editor di siti web, soffriranno di una notevole incertezza giuridica, che li renderà vulnerabili al contenzioso dalle industrie dell'intrattenimento. Essi saranno quindi costretti ad attuare misure di censura danneggiando la libera connessione alla rete Internet.<br />
<br />
[http://www.edri.org/ACTAfactsheet#criminal Analisi di EDRI sul capitolo delle "sanzioni penali" dell'ACTA]<br />
<br />
=="ACTA non cambia minimamente le leggi UE" e "fornisce un'adeguata protezione dei diritti fondamentali"==<br />
<br />
Anche in questo caso, la Commissione continua a sostenere che l'ACTA non va oltre il diritto comunitario, ma è semplicemente falso<br />
<br />
===Sul risarcimento danni e le misure di frontiera in particolare, l'ACTA va oltre la normativa UE===<br />
In un parere pubblicato lo scorso anno, eminenti accademici Europei hanno dimostrato come l'ACTA si scontro sia con il diritto comunitario che con le disposizioni di applicazione dell'accordo TRIPS - che è vincolante per l'UE - in particolare sulle misure alle frontiere, il risarcimento danni, la definizione di scala commerciale e la mancanza di garanzie.<br />
<br />
[http://www.iri.uni-hannover.de/acta-1668.html Parere degli Accademici Europei sull'ACTA]<br />
<br />
===Uno studio richiesto dal Parlamento Europeo sottolinea la mancanza di garanzie e invita il Parlamento a respingere l'ACTA===<br />
Uno studio indipendente commissionato dalla Direzione generale per le Politiche Esterne del Parlamento Europeo riconosce la mancanza nell'ACTA di garanzie per i diritti fondamentali, mentre sottolinea che "''è difficile indicare i vantaggi significativi che ACTA potrebbe fornire ai cittadini dell'Unione al di là del quadro internazionale''". Secondo lo studio, il "''"il consenso incondizionato sarebbe una risposta inappropriata da parte del Parlamento europeo, dato i problemi che sono stati identificati con ACTA così com'è''".<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/files/INTA%20-%20ACTA%20assessment.pdf Studio commissionato dal Parliamento UE su ACTA (pdf)]<br />
<br />
===Comitato Economico e Sociale Europeo (EESC) sottolinea che diritti fondamentali non vengono presi in considerazione dall'ACTA===<br />
In un parere in cui critica la strategia in materia di diritti di proprietà intellettuale della Commissione Europea, il [http://en.wikipedia.org/wiki/European_Economic_and_Social_Committee Comitato Economico e Sociale Europeo] sottolinea che "''i diritti umani fondamentali, quali il diritto all'informazione, alla salute, a un'alimentazione sufficiente, alla selezione delle sementi da parte degli agricoltori e alla cultura, non sono sufficientemente presi in considerazione''" in ACTA e che "''questo impatterà sulla futura legislazione Europea che mirata all'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri.''"<br />
Secondo il Comitato EESC "''ACTA persegue un costante rafforzamento della posizione dei titolari di diritti a fronte di un "pubblico" i cui diritti fondamentali (in materia di vita privata, libertà di informazione, segretezza della corrispondenza, presunzione d'innocenza) vengono sempre più indeboliti da legislazioni nettamente favorevoli ai distributori di contenuti''".<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/wiki/EESC_on_IPR_Strategy Parere dell'EESC]<br />
<br />
===ACTA impedirà la necessaria riforma della legge sul diritto d'autore dell'UE===<br />
Anche se l'ACTA rispettasse il diritto UE, non sarebbe ancora accettabile, in quanto vincola tutta l'Unione ad un accordo plurilaterale che ci impedisce di riformare il nostro diritto d'autore e la legge sui brevetti. Ciò è particolarmente scioccante in un momento in cui molti cittadini e gruppi di pressione chiedono una riforma di queste leggi.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/future-of-copyright-la-quadrature-calls-on-the-commission-to-reassert-the-publics-rights Proposta de La Quadrature per il futuro del copyright]<br />
<br />
=="ACTA è necessario perché tutelando della proprietà intellettuale si proteggono posti di lavoro nell'UE"==<br />
===ACTA non protegge le PMI europee===<br />
Le indicazioni geografiche – un punto chiave per le piccole imprese europee e per il patrimonio culturale – sono per lo più escluse dll'ACTA. I pochi riferimenti alle indicazioni geografiche nell'ACTA non avranno che un mininmo effetto sul diritto nazionale dei paesi terzi (gli Stati Uniti, per esempio, non aggiorneranno nemmeno le proprie leggi allo standard dell'ACTA per le indicazioni geografiche).<br />
<br />
===I numeri relativi alle perdite di posti di lavoro a causa della contraffazione sono falsi===<br />
Le lobby del copyright hanno pubblicato decine di studi, sostenendo che il file-sharing e la contraffazione hanno avuto conseguenze economiche disastrose. Nel marzo 2010, durante il dibattito al Parlamento Europeo sulla cosiddetta relazione Gallo, uno "studio" di TERA Consultants venne inviato ai deputati, al fine di "dimostrare" che il file-sharing aveva causato notevoli perdite di posti di lavoro nell'Unione Europea . Come al solito, la loro metodologie era fasulla e le loro conclusioni basate su dati empirici. Il Social Science Research Council - che ha effettuato un'importante studio sulla pirateria - si affrettò a pubblicare un documento che sfatava i risultati dello studio. Secondo il SSRC, anche se si ammette che alcuni settori dell'industria subisco perdite dirette a causa del file-sharing, lo studio TERA trascura il fatto che il denaro non speso per, ad esempio, CD e DVD si è semplicemente trasferito ad altre attività e settori, che potenzialmente contribuiscono in maniera migliore alla ricchezza economica e sociale dell'Unione.<br />
<br />
[http://piracy.ssrc.org/wp-content/uploads/2010/12/Piracy-and-Jobs-in-Europe-a-note-on-the-BASCAP-TERA-study.pdf Nota del Social Sciences Research Council su “piracy e lavoro in Europa” (PDF)]<br />
<br />
===ACTA favorirà le grandi imprese anziché gli innovatori ed ai creatori===<br />
ACTA ostacola di fatto l'innovazione e la creatività nell'UE e nel mondo. Ampliando il campo di applicazione delle sanzioni civili e penali e stabilendo nuove regole procedurali a favore delle industrie dell'intrattenimento, ACTA deprime innovatori europei, start up e venture capital. Ciò è particolarmente evidente se si considerano le folli disposizioni risarcitorie dell'ACTA (durante un processo, i detentori dei diritti potranno presentare la loro forma preferita di calcolo del danno)<br />
<br />
[http://register.consilium.europa.eu/pdf/it/11/st12/st12196.it11.pdf Articolo 9.1 sui risarcimenti in ACTA (PDF)]<br />
<br />
===La repressione del Copyright è costosa ed inefficace===<br />
La Commissione continua a rafforzare la repressione, quando in molti casi la contraffazione è al suo interno un fallimento del mercato a causa della inadeguatezza dei modelli di business e contratti dei titolari di diritti di proprietà intellettuale. Allo stesso tempo, non esiste alcuna iniziativa della Commissione Europea per adottare un approccio positivo nella discussione sui nuovi modelli di finanziamento per l'economia della cultura, adatti per l'ambiente digitale.<br />
<br />
=="ACTA è necessario anche per proteggere la nostra sicurezza e salute"==<br />
=== ACTA potrà fare ben poco contro la contraffazione veramente dannosa===<br />
Cina, Russia, India e Brasile, paesi dove si produce la maggior parte della contraffazione, non fanno parte di ACTA, ed hanno dichiarato pubblicamente che non ne faranno mai parte. Considerando la diffusa contrarietà presente nei confronti dell'ACTA, l’accordo ha perso ogni legittimità sulla scena internazionale. Esso ostacola l'avvento di un accordo a livello mondiale per combattere la contraffazione "reale".<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/wiki/Against_ACTA#Brazil.2C_China_and_India_-_October_2010_-_Oppose_ACTA_during_WTO_meeting Dichiarazione di Ciina, India e Brasile nel Concilio TRIPS contro ACTA]<br />
<br />
===ACTA è un testo redatto male che usa un approccio sbagliato per affrontare le contraffazioni===<br />
Se la protezione della salute e della sicurezza sono davvero le priorità, ACTA è solo un testo brutto e oltremisura. Esso mescola molti tipi di procedimenti di infrazione e di applicazione, in cui le minacce per la vita, prodotti falsati e attività della criminalità organizzata vengono presi in considerazione insieme ad attività senza scopo di lucro che svolgono un ruolo nell'accesso alla conoscenza, all'innovazione, alla cultura e alla libertà di espressione.<br />
<br />
[http://rfc.act-on-acta.eu/access-to-medicines Studio su come l'ACTA potrebbe ostacolare il diritto alla salute]<br />
<br />
=="I negoziati dell'ACTA sono stati trasparenti"==<br />
<br />
===La trasparenza è stata possibile soltanto grazie alla pressione della società civile===<br />
Contrariamente a quanto sostiene la Commissione, la trasparenza sull'ACTA è stata possibile soltanto dopo che i documenti negoziali sono trapelati grazie ad addetti preoccupati delle conseguenze dell'ACTA. Queste falle hanno costretto i negoziatori a rilasciare i testi negoziali nella primavera del 2010, più di 3 anni dopo l'inizio dei negoziati. I documenti preparatori, che sono la chiave per interpretare le vaghe disposizioni dell'ACTA, rimangono confidenziali, come la maggior parte del contenuto dei pareri giuridici del Parlamento UE su ACTA.<br />
<br />
=== ACTA è parte dell'agenda internazionale delle lobby del copyright, dei brevetti e dei marchi===<br />
ACTA è un diretto sottoprodotto dell'offensiva delle lobby lanciata nel 2004 dalla Camera di Commercio Internazionale, presieduta dal direttore generale della Vivendi-Universal Jean-René Fourtou, che ha avviato l'iniziativa commerciale contro la contraffazione(BASCAP). La moglie di Fourtou ha agito come relatore del Parlamento Europeo per l'IPR Enforcement Directive (IPRED) adottata lo stesso anno. Si tratta di uno dei peggiori esempi di interessi privati che sostituiscono decisioni politiche<br />
<br />
[http://en.wikipedia.org/wiki/BASCAP Articolo di Wikipedia su BASCAP]<br />
<br />
===ACTA bypassa ed indebolisce le tradizionali sedi internazionali===<br />
La negoziazione e l'implementazione dell'ACTA bypassa i legittimi organismi internazionali (WTO, WIPO) in cui vengono discusse le politiche su copyright, su brevetti e marchi. Ciò non è più inaccettabile se si considera che un numero crescente di Paesi comprendere l'importanza di riformare queste politiche rompendo con la repressione cieca.<br />
<br />
[https://www.eff.org/deeplinks/2010/01/acta-and-france Articolo de La Quadrature su come l'ACTA bypassa la democrazia]<br />
<br />
===ACTA continuerà ad aggirare la democrazia===<br />
In futuro, l'ambito dell'ACTA potrebbe anche essere facilmente ampliato attraverso la "Commissione ACTA". Quest'ultima avrà l'autorità di interpretare e modificare l'accordo dopo che sarà stato ratificato, oltre che proporre emendamenti. Come processo legislativo parallelo, equivale a firmare un assegno in bianco ai negoziatori ACTA, creando un precedente per bypassare durevolmente i Parlamenti in cruciali decisioni politiche, il chè è inaccettabile in una democrazia. Questo da solo dovrebbe giustificare il fatto che l'ACTA deve essere respinto.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/node/4104/#footnote11_0rh2yr8 Articolo 36.2 dell'ACTA]<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Argomentazioni_sulle_Libert%C3%A0_Civili_contro_ACTA&diff=151655Argomentazioni sulle Libertà Civili contro ACTA2012-04-23T08:46:12Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Infobox Version<br />
|en=:Civil Liberties Arguments Against ACTA<br />
|fr=:ACTA : Arguments LIBE<br />
|it:Argomentazioni sulle Libertà Civili contro ACTA<br />
}}<br />
<br />
<big>Di seguito vi sono argomentazioni che potete usare per convincere la Commissione sulle "Libertà Civili"<br />
([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ LIBE]) dei pericoli dell'ACTA.</big><br />
<br />
<br />
<!--{{ACTA how to act|lang=it}}--><br />
{{ACTA to know|lang=it}}<br />
<br />
<br /><br />
<br />
==ACTA manca di garanzie per tutelare i diritti fondamentali==<br />
===Uno studio richiesto dal Parlamento Europeo sottolinea la mancanza di garanzie e invita il Parlamento a respingere l'ACTA===<br />
Uno studio indipendente commissionato dalla Direzione generale per le Politiche Esterne del Parlamento Europeo riconosce la mancanza nell'ACTA di garanzie per i diritti fondamentali, mentre sottolinea che "è difficile indicare i vantaggi significativi che ACTA potrebbe fornire ai cittadini dell'Unione al di là del quadro internazionale". Secondo lo studio, il ""il consenso incondizionato sarebbe una risposta inappropriata da parte del Parlamento europeo, dato i problemi che sono stati identificati con ACTA così com'è".<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/files/INTA%20-%20ACTA%20assessment.pdf Studio commissionato dal Parliamento UE su ACTA (pdf)]<br />
<br />
===Comitato Economico e Sociale Europeo (EESC) sottolinea che diritti fondamentali non vengono presi in considerazione dall'ACTA===<br />
In un parere in cui critica la strategia in materia di diritti di proprietà intellettuale della Commissione Europea, il Comitato Economico e Sociale Europeo sottolinea che "i diritti umani fondamentali, quali il diritto all'informazione, alla salute, a un'alimentazione sufficiente, alla selezione delle sementi da parte degli agricoltori e alla cultura, non sono sufficientemente presi in considerazione" in ACTA e che "questo impatterà sulla futura legislazione Europea che mirata all'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri." Secondo il Comitato EESC "ACTA persegue un costante rafforzamento della posizione dei titolari di diritti a fronte di un "pubblico" i cui diritti fondamentali (in materia di vita privata, libertà di informazione, segretezza della corrispondenza, presunzione d'innocenza) vengono sempre più indeboliti da legislazioni nettamente favorevoli ai distributori di contenuti".<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/wiki/EESC_on_IPR_Strategy Parere dell'EESC]<br />
<br />
==ACTA impatto drasticamente sui diritti fondamentali online==<br />
===ACTA porterà a misure di censura extra-giudiziarie=== <br />
Se l'ACTA sarà adottato, sarà possibile per l’industria dell’intrattenimento esercitare pressioni su tutti gli attori della Rete, sotto la minaccia di sanzioni penali per "favoreggiamento" (art. 23) ed attraverso la formula della "cooperazione" tra le parti (art.27.3), ACTA inoltre menziona "misure rapide" che siano da deterrente per futuri violazioni (art.27.1). In questo quadro giuridico gli attori di internet saranno gradualmente costretti a disporre blocchi automatici, filtri delle comunicazioni, cancellazione di contenuti online. Tali misure porteranno inevitabilmente a limitare le libertà degli utenti ‘on-line.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version Dettagliata analisi del capitolo digitale dell'ACTA]<br />
<br />
===Mexican lawmakers stress the dangers of ACTA for freedom of expression and culture===<br />
In June 2011, the Mexican Senate approved a resolution calling on the government not to sign the anti-counterfeiting agreement ACTA. In its conclusions, it argues that the digital chapter could lead to privatized online censorship, with harmful effects on Net neutrality (and therefore freedom of expression), access to communications or access to culture.<br />
<br />
[http://www.senado.gob.mx/index.php?ver=sp&mn=2&sm=2&id=9376&lg=61 Resolution of the Senate of Mexico on ACTA]<br />
<br />
===Criminalization of not-for-profit sharing was part of the EU Commission ACTA mandate===<br />
The Commission claims that ACTA does not target non-commercial users infringing on copyright. Why then does the 18 July 2007 discussion paper submitted in interservice consultation in the EU Commission for the negotiating mandate of ACTA include the criminalisation of not-for-profit sharing by individuals? The latter explicitly refers to the need of criminal sanctions for: “''significant willful infringements without motivation for financial gain to such an extent as to prejudicially affect the copyright owner (e.g., internet piracy)''”. This is a fundamentally flawed policy, and ACTA will make it impossible to reform in the EU while exporting it worldwide.<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/files/ACTA%20Discussion%20Paper%20July%2018%202007.pdf EC discussion paper on ACTA negotiating mandate]<br />
<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA_it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Portale:ACTA/Introduzione&diff=151654Portale:ACTA/Introduzione2012-04-23T08:39:23Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>[[File:Logo_acta_150.png|left|alt=Logo ACTA]]<br />
<br />
<div style="width: 300px; float: right; border: 1px solid black; padding: 10px"><br />
; Da leggere:<br />
* [http://www.laquadrature.net/en/ACTA Il Dossier]<br />
* [http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version Analisi della versione finale dell'ACTA de La Quadrature]<br />
* [[ACTA: da tenere a mente|Da tenere a mente]]<br />
* [[Come Agire contro ACTA]] ?<br />
* [[Controargomentazioni_ad_ACTA|Controargomentazioni all'ACTA]]</div><br />
<br />
=== Prossimi passi ===<br />
24 Aprile - La relatrice [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/deputy/AmeliaAndersdotter/ Amelia Anderstötter] presenta il sua [http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-483.518%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN Relazione] alla Commissione per il "Industria" ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE]).<br /><br />
25 Aprile - Il relatore [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/deputy/DavidMartin/ David Martin] presenta il suo Relazione alla Commissione per il “Commercio Internazionale” ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]).<br /><br />
25 Aprile - La relatrice [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/deputy/MarielleGallo/ Marielle Gallo] presenta il sua [http://www.edri.org/files/juri_draft.pdf Relazione] alla Commissione degli "affari giuridici" ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]).<br /><br />
26 Aprile - La Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI] vota la sua relazione finale.<br /><br />
8 Maggio - La Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE] vota la sua relazione finale.<br /><br />
30 Maggio - La Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA] vota la sua relazione finale.<br /><br />
Estate 2012 - Voto di Consenso del Parlamento Europeo (Ultima chance di rigettare ACTA!).<br />
<br />
<br />
<noinclude><br />
Pagina parziale visibile in [[Portale:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA]]<br />
</noinclude></div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Argomentazioni_sulle_Libert%C3%A0_Civili_contro_ACTA&diff=151653Argomentazioni sulle Libertà Civili contro ACTA2012-04-23T08:37:24Z<p>Yanfry : Created page with "{{Infobox Version |en=:Civil Liberties Arguments Against ACTA |fr=:ACTA : Arguments LIBE |it:Argomentazioni sulle Libertà Civili contro ACTA }} <big>Di seguito vi sono argoment..."</p>
<hr />
<div>{{Infobox Version<br />
|en=:Civil Liberties Arguments Against ACTA<br />
|fr=:ACTA : Arguments LIBE<br />
|it:Argomentazioni sulle Libertà Civili contro ACTA<br />
}}<br />
<br />
<big>Di seguito vi sono argomentazioni che potete usare per convincere la Commissione sulle "Libertà Civili"<br />
([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ LIBE]) dei pericoli dell'ACTA.</big><br />
<br />
<br />
<!--{{ACTA how to act|lang=it}}--><br />
{{ACTA to know|lang=it}}<br />
<br />
<br /><br />
<br />
==ACTA lacks crucial safeguards to protect fundamental rights==<br />
===A study requested by the European Parliament underlines the lack of safeguards and calls on the EU Parliament to reject ACTA===<br />
An independent study commissioned by the Directorate-General for External Policies of the European Parliament recognizes ACTA's lack of safeguards for fundamental rights, while underlining that it is "''difficult to point to any significant advantages that ACTA provides for EU citizens beyond the existing international framework''". According to the study, "''unconditional consent would be an inappropriate response from the European Parliament given the issues that have been identified with ACTA as it stands''".<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/files/INTA%20-%20ACTA%20assessment.pdf Study commissioned by EU Parliament on ACTA (pdf)]<br />
<br />
===European Economic & Social Committee stresses that fundamental rights are not taken into consideration in ACTA===<br />
In an opinion criticizing the EU Commission's IPR Strategy, the [http://en.wikipedia.org/wiki/European_Economic_and_Social_Committee European Economic and Social Committee] stresses that "''fundamental human rights, such as the right to information, health, sufficient food, the right of farmers to select seeds and the right to culture, are not taken sufficiently into consideration''" in ACTA, and that "''this will impact on future European legislation geared towards the harmonisation of Member States' legislation.''" According to the EESC, "''ACTA's approach is aimed at further strengthening the position of rights holders vis-à-vis the "public", certain of whose fundamental rights (privacy, freedom of information, secrecy of correspondence, presumption of innocence) are becoming increasingly undermined by laws that are heavily biased in favour of content distributors. ''".<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/wiki/EESC_on_IPR_Strategy Opinion of the EESC]<br />
<br />
==ACTA will drastically impact fundamental rights online==<br />
===ACTA will lead to extra-judicial censorship measures=== <br />
If ACTA is adopted, it will be possible for the entertainment industry to exert pressure on every Internet actor under the threat of criminal sanctions for "aiding and abetting" infringements (art.23.4) and under the guise of "cooperation" between both parties (art.27.3). ACTA also mentions "expeditious measures to deter further infringements" (art.27.1). Under this legal framework, Internet actors will be gradually compelled to deploy automated blocking, filtering of communications and deletion of online content. Such measures will inevitably restrict users' freedoms online.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version Detailed analysis of ACTA's digital chapter]<br />
<br />
===Mexican lawmakers stress the dangers of ACTA for freedom of expression and culture===<br />
In June 2011, the Mexican Senate approved a resolution calling on the government not to sign the anti-counterfeiting agreement ACTA. In its conclusions, it argues that the digital chapter could lead to privatized online censorship, with harmful effects on Net neutrality (and therefore freedom of expression), access to communications or access to culture.<br />
<br />
[http://www.senado.gob.mx/index.php?ver=sp&mn=2&sm=2&id=9376&lg=61 Resolution of the Senate of Mexico on ACTA]<br />
<br />
===Criminalization of not-for-profit sharing was part of the EU Commission ACTA mandate===<br />
The Commission claims that ACTA does not target non-commercial users infringing on copyright. Why then does the 18 July 2007 discussion paper submitted in interservice consultation in the EU Commission for the negotiating mandate of ACTA include the criminalisation of not-for-profit sharing by individuals? The latter explicitly refers to the need of criminal sanctions for: “''significant willful infringements without motivation for financial gain to such an extent as to prejudicially affect the copyright owner (e.g., internet piracy)''”. This is a fundamentally flawed policy, and ACTA will make it impossible to reform in the EU while exporting it worldwide.<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/files/ACTA%20Discussion%20Paper%20July%2018%202007.pdf EC discussion paper on ACTA negotiating mandate]<br />
<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA_it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Controargomentazioni_ad_ACTA&diff=151652Controargomentazioni ad ACTA2012-04-23T08:33:16Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Infobox Version|en=Counter-Arguments_Against_ACTA|fr=Contre-arguments_contre_ACTA|it=Controargomentazioni_ad_ACTA}}<br />
<br />
<big>Di seguito troverete argomentazioni che potranno aiutarvi a sfatare la bugie della Commissione UE sull'ACTA, diffuse dai membri pro-ACTA del Parlamento Europeo.</big><br />
<br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/files/LQDN-20120207-Facts_on_ACTA.pdf '''Potete scaricare questa scheda informativa in PDF'''] (eng)<br />
<br />
'''Di seguito vi sono le affermazioni false diffuse dalla Commissione europea in un [http://www.laquadrature.net/files/Question_And_Answer_de_Gucht_ACTA.pdf documento] inviato ai Parlamentari Europei il 31 gennaio 2012, e le corrispondenti contro-argomentazioni.<br />
<br />
Potete trovare questi contro-argomenti classificati per ciascuna Commissione del Parlamento Europeo che lavora su ACTA qui: <br />
:- [[Argomentazioni_giuridiche_contro_ACTA|JURI]] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - [[Argomenti_sullo_sviluppo_contro_ACTA|DEVE]]<br />
:- [[Argomenti_di_politica_industriale_contro_ACTA|ITRE]] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - [[Civil Liberties Arguments Against ACTA|LIBE]]<br />
<br />
<br />
=="ACTA non è il SOPA o PIPA Europeo"==<br />
<br />
In alcuni importanti punti, ACTA è peggiore di SOPA. ACTA è il modello globale per leggi repressive così come SOPA:<br />
<br />
===ACTA è il modello per le leggi come SOPA/PIPA=== <br />
Mentre SOPA/PIPA potrebbero essere stata messe da parte, per il momento, ACTA è un accordo globale negoziato al di fuori di arene democratiche, perseguendo una strategia di enforcement similare e vuole essere imposto a livello globale. <br />
<br />
[https://www.eff.org/deeplinks/2010/01/acta-and-france Articolo de La Quadrature sulla strategia dietro ACTA] (eng)<br />
<br />
===I rappresentanti eletti dell'UE non saranno in grado di modificare ACTA===<br />
Se SOPA venisse adottato, il Congresso degli Stati Uniti potrebbero modificarlo o abrogarlo. L’ACTA impedirà all’UE, ai suoi Stati membri e agli altri firmatari di cambiare le proprie leggi su copyright e brevetti e di sistemare le loro bacate e malate politiche, per adattarle alla nuova economia della condivisione.<br />
<br />
===ACTA porterà a misure di censura extra-giudiziarie=== <br />
Se l'ACTA sarà adottato, sarà possibile per l’industria dell’intrattenimento esercitare pressioni su tutti gli attori della Rete, sotto la minaccia di sanzioni penali per "favoreggiamento" (art. 23) ed attraverso la formula della "cooperazione" tra le parti (art.27.3), ACTA inoltre menziona "misure rapide" che siano da deterrente per futuri violazioni (art.27.1). In questo quadro giuridico gli attori di internet saranno gradualmente costretti a disporre blocchi automatici, filtri delle comunicazioni, cancellazione di contenuti online. Tali misure porteranno inevitabilmente a limitare le libertà degli utenti ‘on-line.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version Dettagliata analisi del capitolo digitale dell'ACTA] (eng)<br />
<br />
===Legislatori messicani hanno sottolineato i pericoli di ACTA per la libertà di espressione e di cultura===<br />
Nel giugno 2011, il Senato messicano ha approvato una risoluzione che sollecitava il Governo di non firmare l'Accordo Anti-Contraffazione ACTA. Nelle sue conclusioni, esso sostiene che il capitolo digitale potrebbe portare alla privatizzazione della censura online, con effetti nocivi sulla neutralità della rete (e quindi sulla libertà di espressione), sull'accesso alle comunicazioni o alla cultura.<br />
<br />
[http://www.senado.gob.mx/index.php?ver=sp&mn=2&sm=2&id=9376&lg=61 Risoluzione del Senato Messicano su ACTA]<br />
<br />
===ACTA fa parte del pericoloso programma sul copyright della Commissione=== <br />
Difendendo questa politica simil-SOPA in ACTA, la Commissione sta preparando la strada per il programma di enforcement delle industrie del copyright, evitando ogni dibattito vero sulle vie alternative alla repressione. Questo si adatta con l’annunciata revisione delle direttive IPRED ed eCommerce.<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/en/eu-commission-paves-the-way-for-privatized-net-censorship Opinione de La Quadrature sul programma repressivo della Commissione]<br />
<br />
=="ACTA tratta di violazioni della proprietà intellettuale organizzate e su larga scala"==<br />
<br />
Questo è semplicemente falso, dal momento che le sanzioni previste nell'ACTA si riferiscono anche ad infrazioni non commerciali.<br />
<br />
===ACTA si occupa sia di infrazioni commerciali che senza scopo di lucro=== <br />
ACTA modifica il campo di applicazione delle sanzioni penali negli Stati Membri dell'UE, assicurando che saranno applicate per i casi di violazione su "scala commerciale", definiti come indurre "diretto o indiretto vantaggio economico o commerciale" (art. 23.1). Questo termine è vago, aperto all'interpretazione ed proprio chiaramente scorretto quando si tratta di definire l’ambito di un'applicazione proporzionata, in quanto non fa alcuna distinzione tra violazione commerciale e senza scopo di lucro<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version#footnote10_fg5m2j4 Articolo 23.10 dell'ACTA]<br />
<br />
===La criminalizzazione della condivisione faceva parte del mandato ACTA della Commissione Europea===<br />
La Commissione sostiene che l'ACTA non prende di mira le violazioni di Copyright senza scopo di lucro degli utenti. Perché allora il 18 luglio 2007 il documento di discussione presentato nella consultazione interservizi della Commissione Europea per il mandato negoziale dell'ACTA include la criminalizzazione della condivisione non commerciale da parte di individui? Quest'ultima si riferisce esplicitamente alla necessità di sanzioni penali per: "significative violazioni intenzionali senza motivazione per scopo di lucro, in misura tale da incidere pregiudizialmente i titolari dei diritti di copyright (ad esempio, la pirateria internet)". Questa è una politica fondamentalmente difettosa e l'ACTA comporterà l'impossibilità di riformarla nella UE mentre la esporterà in tutto il mondo.<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/files/ACTA%20Discussion%20Paper%20July%2018%202007.pdf EC document di discussione sul mandato di negoziazione dell'ACTA]<br />
<br />
===ACTA non rispetta la posizione del Parlamento Ue sulle sanzioni penali===<br />
L'ampiezza della definizione di scala commerciale dell'ACTA è in contrasto con la posizione del Parlamento Europeo sulla proposta IPRED 2 del 2007. Secondo il Parlamento Ue, atti "effettuati dagli utenti privati per finalità personali e non commerciali" dovrebbero essere esclusi da sanzioni penali. ACTA contraddice questo, espandendo la definizione su scala commerciale per atti che forniscono un "vantaggio economico indiretto"<br />
<br />
[http://www.edri.org/ACTAfactsheet#criminal EDRi's analisi di EDRI sul capitolo delle "sanzioni penali" dell'ACTA]<br />
<br />
===ACTA colpirà piccoli ed innovativi operatori del mercato=== <br />
ACTA inoltre scoraggerà l'innovazione. Estendendo la portata delle sanzioni penali da "favoreggiamento" fino a "violazione su scala commerciale", ACTA creerà strumenti giuridici che minacciano ogni attore di Internet. Diffuse pratiche sociali, come il file-sharing senza scopo di lucro tra gli individui, così come l’editing di informazioni da un sito web di successo o la distribuzione di innovativi strumenti tecnologici, potrebbero essere interpretate come “scala commerciale”. I fornitori di accesso, di servizi o di hosting, editor di siti web, soffriranno di una notevole incertezza giuridica, che li renderà vulnerabili al contenzioso dalle industrie dell'intrattenimento. Essi saranno quindi costretti ad attuare misure di censura danneggiando la libera connessione alla rete Internet.<br />
<br />
[http://www.edri.org/ACTAfactsheet#criminal Analisi di EDRI sul capitolo delle "sanzioni penali" dell'ACTA]<br />
<br />
=="ACTA non cambia minimamente le leggi UE" e "fornisce un'adeguata protezione dei diritti fondamentali"==<br />
<br />
Anche in questo caso, la Commissione continua a sostenere che l'ACTA non va oltre il diritto comunitario, ma è semplicemente falso<br />
<br />
===Sul risarcimento danni e le misure di frontiera in particolare, l'ACTA va oltre la normativa UE===<br />
In un parere pubblicato lo scorso anno, eminenti accademici Europei hanno dimostrato come l'ACTA si scontro sia con il diritto comunitario che con le disposizioni di applicazione dell'accordo TRIPS - che è vincolante per l'UE - in particolare sulle misure alle frontiere, il risarcimento danni, la definizione di scala commerciale e la mancanza di garanzie.<br />
<br />
[http://www.iri.uni-hannover.de/acta-1668.html Parere degli Accademici Europei sull'ACTA]<br />
<br />
===Uno studio richiesto dal Parlamento Europeo sottolinea la mancanza di garanzie e invita il Parlamento a respingere l'ACTA===<br />
Uno studio indipendente commissionato dalla Direzione generale per le Politiche Esterne del Parlamento Europeo riconosce la mancanza nell'ACTA di garanzie per i diritti fondamentali, mentre sottolinea che "''è difficile indicare i vantaggi significativi che ACTA potrebbe fornire ai cittadini dell'Unione al di là del quadro internazionale''". Secondo lo studio, il "''"il consenso incondizionato sarebbe una risposta inappropriata da parte del Parlamento europeo, dato i problemi che sono stati identificati con ACTA così com'è''".<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/files/INTA%20-%20ACTA%20assessment.pdf Studio commissionato dal Parliamento UE su ACTA (pdf)]<br />
<br />
===Comitato Economico e Sociale Europeo (EESC) sottolinea che diritti fondamentali non vengono presi in considerazione dall'ACTA===<br />
In un parere in cui critica la strategia in materia di diritti di proprietà intellettuale della Commissione Europea, il [http://en.wikipedia.org/wiki/European_Economic_and_Social_Committee Comitato Economico e Sociale Europeo] sottolinea che "''i diritti umani fondamentali, quali il diritto all'informazione, alla salute, a un'alimentazione sufficiente, alla selezione delle sementi da parte degli agricoltori e alla cultura, non sono sufficientemente presi in considerazione''" in ACTA e che "''questo impatterà sulla futura legislazione Europea che mirata all'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri.''"<br />
Secondo il Comitato EESC "''ACTA persegue un costante rafforzamento della posizione dei titolari di diritti a fronte di un "pubblico" i cui diritti fondamentali (in materia di vita privata, libertà di informazione, segretezza della corrispondenza, presunzione d'innocenza) vengono sempre più indeboliti da legislazioni nettamente favorevoli ai distributori di contenuti''".<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/wiki/EESC_on_IPR_Strategy Parere dell'EESC]<br />
<br />
===ACTA impedirà la necessaria riforma della legge sul diritto d'autore dell'UE===<br />
Anche se l'ACTA rispettasse il diritto UE, non sarebbe ancora accettabile, in quanto vincola tutta l'Unione ad un accordo plurilaterale che ci impedisce di riformare il nostro diritto d'autore e la legge sui brevetti. Ciò è particolarmente scioccante in un momento in cui molti cittadini e gruppi di pressione chiedono una riforma di queste leggi.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/future-of-copyright-la-quadrature-calls-on-the-commission-to-reassert-the-publics-rights Proposta de La Quadrature per il futuro del copyright]<br />
<br />
=="ACTA è necessario perché tutelando della proprietà intellettuale si proteggono posti di lavoro nell'UE"==<br />
===ACTA non protegge le PMI europee===<br />
Le indicazioni geografiche – un punto chiave per le piccole imprese europee e per il patrimonio culturale – sono per lo più escluse dll'ACTA. I pochi riferimenti alle indicazioni geografiche nell'ACTA non avranno che un mininmo effetto sul diritto nazionale dei paesi terzi (gli Stati Uniti, per esempio, non aggiorneranno nemmeno le proprie leggi allo standard dell'ACTA per le indicazioni geografiche).<br />
<br />
===I numeri relativi alle perdite di posti di lavoro a causa della contraffazione sono falsi===<br />
Le lobby del copyright hanno pubblicato decine di studi, sostenendo che il file-sharing e la contraffazione hanno avuto conseguenze economiche disastrose. Nel marzo 2010, durante il dibattito al Parlamento Europeo sulla cosiddetta relazione Gallo, uno "studio" di TERA Consultants venne inviato ai deputati, al fine di "dimostrare" che il file-sharing aveva causato notevoli perdite di posti di lavoro nell'Unione Europea . Come al solito, la loro metodologie era fasulla e le loro conclusioni basate su dati empirici. Il Social Science Research Council - che ha effettuato un'importante studio sulla pirateria - si affrettò a pubblicare un documento che sfatava i risultati dello studio. Secondo il SSRC, anche se si ammette che alcuni settori dell'industria subisco perdite dirette a causa del file-sharing, lo studio TERA trascura il fatto che il denaro non speso per, ad esempio, CD e DVD si è semplicemente trasferito ad altre attività e settori, che potenzialmente contribuiscono in maniera migliore alla ricchezza economica e sociale dell'Unione.<br />
<br />
[http://piracy.ssrc.org/wp-content/uploads/2010/12/Piracy-and-Jobs-in-Europe-a-note-on-the-BASCAP-TERA-study.pdf Nota del Social Sciences Research Council su “piracy e lavoro in Europa” (PDF)]<br />
<br />
===ACTA favorirà le grandi imprese anziché gli innovatori ed ai creatori===<br />
ACTA ostacola di fatto l'innovazione e la creatività nell'UE e nel mondo. Ampliando il campo di applicazione delle sanzioni civili e penali e stabilendo nuove regole procedurali a favore delle industrie dell'intrattenimento, ACTA deprime innovatori europei, start up e venture capital. Ciò è particolarmente evidente se si considerano le folli disposizioni risarcitorie dell'ACTA (durante un processo, i detentori dei diritti potranno presentare la loro forma preferita di calcolo del danno)<br />
<br />
[http://register.consilium.europa.eu/pdf/it/11/st12/st12196.it11.pdf Articolo 9.1 sui risarcimenti in ACTA (PDF)]<br />
<br />
===La repressione del Copyright è costosa ed inefficace===<br />
La Commissione continua a rafforzare la repressione, quando in molti casi la contraffazione è al suo interno un fallimento del mercato a causa della inadeguatezza dei modelli di business e contratti dei titolari di diritti di proprietà intellettuale. Allo stesso tempo, non esiste alcuna iniziativa della Commissione Europea per adottare un approccio positivo nella discussione sui nuovi modelli di finanziamento per l'economia della cultura, adatti per l'ambiente digitale.<br />
<br />
=="ACTA è necessario anche per proteggere la nostra sicurezza e salute"==<br />
=== ACTA potrà fare ben poco contro la contraffazione veramente dannosa===<br />
Cina, Russia, India e Brasile, paesi dove si produce la maggior parte della contraffazione, non fanno parte di ACTA, ed hanno dichiarato pubblicamente che non ne faranno mai parte. Considerando la diffusa contrarietà presente nei confronti dell'ACTA, l’accordo ha perso ogni legittimità sulla scena internazionale. Esso ostacola l'avvento di un accordo a livello mondiale per combattere la contraffazione "reale".<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/wiki/Against_ACTA#Brazil.2C_China_and_India_-_October_2010_-_Oppose_ACTA_during_WTO_meeting Dichiarazione di Ciina, India e Brasile nel Concilio TRIPS contro ACTA]<br />
<br />
===ACTA è un testo redatto male che usa un approccio sbagliato per affrontare le contraffazioni===<br />
Se la protezione della salute e della sicurezza sono davvero le priorità, ACTA è solo un testo brutto e oltremisura. Esso mescola molti tipi di procedimenti di infrazione e di applicazione, in cui le minacce per la vita, prodotti falsati e attività della criminalità organizzata vengono presi in considerazione insieme ad attività senza scopo di lucro che svolgono un ruolo nell'accesso alla conoscenza, all'innovazione, alla cultura e alla libertà di espressione.<br />
<br />
[http://rfc.act-on-acta.eu/access-to-medicines Studio su come l'ACTA potrebbe ostacolare il diritto alla salute]<br />
<br />
=="I negoziati dell'ACTA sono stati trasparenti"==<br />
<br />
===La trasparenza è stata possibile soltanto grazie alla pressione della società civile===<br />
Contrariamente a quanto sostiene la Commissione, la trasparenza sull'ACTA è stata possibile soltanto dopo che i documenti negoziali sono trapelati grazie ad addetti preoccupati delle conseguenze dell'ACTA. Queste falle hanno costretto i negoziatori a rilasciare i testi negoziali nella primavera del 2010, più di 3 anni dopo l'inizio dei negoziati. I documenti preparatori, che sono la chiave per interpretare le vaghe disposizioni dell'ACTA, rimangono confidenziali, come la maggior parte del contenuto dei pareri giuridici del Parlamento UE su ACTA.<br />
<br />
=== ACTA è parte dell'agenda internazionale delle lobby del copyright, dei brevetti e dei marchi===<br />
ACTA è un diretto sottoprodotto dell'offensiva delle lobby lanciata nel 2004 dalla Camera di Commercio Internazionale, presieduta dal direttore generale della Vivendi-Universal Jean-René Fourtou, che ha avviato l'iniziativa commerciale contro la contraffazione(BASCAP). La moglie di Fourtou ha agito come relatore del Parlamento Europeo per l'IPR Enforcement Directive (IPRED) adottata lo stesso anno. Si tratta di uno dei peggiori esempi di interessi privati che sostituiscono decisioni politiche<br />
<br />
[http://en.wikipedia.org/wiki/BASCAP Articolo di Wikipedia su BASCAP]<br />
<br />
===ACTA bypassa ed indebolisce le tradizionali sedi internazionali===<br />
La negoziazione e l'implementazione dell'ACTA bypassa i legittimi organismi internazionali (WTO, WIPO) in cui vengono discusse le politiche su copyright, su brevetti e marchi. Ciò non è più inaccettabile se si considera che un numero crescente di Paesi comprendere l'importanza di riformare queste politiche rompendo con la repressione cieca.<br />
<br />
[https://www.eff.org/deeplinks/2010/01/acta-and-france Articolo de La Quadrature su come l'ACTA bypassa la democrazia]<br />
<br />
===ACTA continuerà ad aggirare la democrazia===<br />
In futuro, l'ambito dell'ACTA potrebbe anche essere facilmente ampliato attraverso la "Commissione ACTA". Quest'ultima avrà l'autorità di interpretare e modificare l'accordo dopo che sarà stato ratificato, oltre che proporre emendamenti. Come processo legislativo parallelo, equivale a firmare un assegno in bianco ai negoziatori ACTA, creando un precedente per bypassare durevolmente i Parlamenti in cruciali decisioni politiche, il chè è inaccettabile in una democrazia. Questo da solo dovrebbe giustificare il fatto che l'ACTA deve essere respinto.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/node/4104/#footnote11_0rh2yr8 Articolo 36.2 dell'ACTA]<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Legal_Arguments_Against_ACTA&diff=151651Legal Arguments Against ACTA2012-04-23T08:32:21Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Infobox Version<br />
|en=:Legal Arguments Against ACTA<br />
|fr=:ACTA : Arguments JURI<br />
|it=:Argomentazioni giuridiche contro ACTA<br />
}}<br />
<br />
<big>Below are arguments that you can use to convince the "Legal Affairs" ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) committee's members of ACTA's dangers.</big><br />
<br />
<br />
<!--{{ACTA how to act|lang=en}}--><br />
{{ACTA to know|lang=en}}<br />
<br />
<br /><br />
<br />
==ACTA will set up a new legal framework==<br />
===EU elected representatives won't be able to modify ACTA===<br />
ACTA will prevent the EU and its Member States as well as other signatories to change their copyright and patent laws, and to fix their broken and brutal enforcement policies to adapt to the new economy of sharing. <br />
<br />
===On damages and border measures, ACTA goes beyond EU law===<br />
In an opinion released last year, leading European academics shows how ACTA clashes both with EU law and with the enforcement provisions of the TRIPS Agreement - which is binding for the EU - particularly on border measures, damages, commercial scale definition and lack of safeguards.<br />
<br />
[http://www.iri.uni-hannover.de/acta-1668.html Opinion of EU legal scholars on ACTA]<br />
<br />
==ACTA will target individuals==<br />
===ACTA disrespects the position of the EU Parliament on criminal sanctions===<br />
ACTA's overbroad definition of commercial scale runs counter to the EU Parliament position on the IPRED 2 proposal in 2007. According to the EU Parliament, acts "carried out by private users for personal and not-for-profit purposes" should be excluded from criminal sanctions. ACTA contradicts this by expanding the commercial scale definition to acts providing "indirect economic advantage".<br />
<br />
[http://www.edri.org/ACTAfactsheet#criminal EDRi's analysis of ACTA's "criminal sanctions" chapter]<br />
<br />
===ACTA covers for-profit and not-for-profit infringements=== <br />
ACTA modifies the scope of criminal sanctions in EU Member States, ensuring they will be applied for cases of infringement on a “commercial scale”, defined as inducing “direct or indirect economic or commercial advantage” (art. 23.1). This term is vague, open to interpretation, and just plainly wrong when it comes to determining the scope of proportionate enforcement, as it does not make any distinction between commercial and non-profit infringement.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version#footnote10_fg5m2j4 Article 23.10 of ACTA]<br />
<br />
==ACTA bypasses democratic process==<br />
===Transparency was only made possible under the pressure of civil society===<br />
Contrary to the Commission's claims, transparency on ACTA was only made possible after negotiation documents were leaked by insiders worried of ACTA's consequences. These leaks forced the negotiators to release negotiation texts in the Spring of 2010, more than 3 years after the beginning of the negotiations. Preparatory documents, which are key to interpret ACTA's vague provisions, remain confidential, as most of content of the EU Parliament's legal opinions on ACTA.<br />
<br />
===ACTA will continue to circumvent democracy===<br />
In the future, ACTA's scope could also be easily expanded through the “ACTA committee”. The latter will have authority to interpret and modify the agreement after it has been ratified, and propose amendments. Such a parallel legislative process would create a precedent to durably bypassing parliaments in crucial policy-making, and is unacceptable in a democracy.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/node/4104/#footnote11_0rh2yr8 Article 36.2 of ACTA]<br />
<br />
[[Category:ACTA]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=ACTA_:_Arguments_JURI&diff=151650ACTA : Arguments JURI2012-04-23T08:32:02Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Infobox Version<br />
|en=:Legal Arguments Against ACTA<br />
|fr=:ACTA : Arguments JURI<br />
|it=:Argomentazioni giuridiche contro ACTA<br />
}}<br />
<br />
<big>Vous trouverez sur cette page une liste d'arguments à utiliser pour convaincre les membres de la Commission "Affaires juridiques" ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) des dangers d'ACTA.</big><br/><br />
<br />
<br />
<!--{{ACTA how to act|lang=fr}}--><br />
{{ACTA to know|lang=fr}}<br />
<br />
<br/><br />
<br />
==ACTA installera un nouveau cadre juridique==<br />
===Les élus européens ne pourront pas modifier ACTA===<br />
ACTA empêchera l'Union Européenne, ses États membres, ainsi que les autres signataires, de changer leurs lois sur les droits d'auteur et les brevets, et de revenir sur leurs politiques répressives brutales et inadaptées afin de s'adapter à une nouvelle économie de partage de la culture et de la connaissance.<br />
<br />
===Concernant les mesures douanières et de dommages et intérêts, ACTA va plus loin que le droit européen===<br />
Dans un avis publié l'an dernier, des experts européens montrent qu'ACTA va à l'encontre du droit européen et des mesures d'application prévues par les accords TRIPS – qui sont contraignants pour l'UE – particulièrement dans le domaine des mesures douanières, des dommages et intérêts, de la définition de l'échelle commerciale. Ils soulignent le manque de protection pour l'équilibre des droits concernés (« safeguard ») dans le texte.<br /><br />
[http://www.iri.uni-hannover.de/acta-1668.html Avis des experts juridiques européens sur ACTA]<br />
<br />
==ACTA ciblera les citoyens==<br />
===ACTA ne respecte pas la position du Parlement européen sur les sanctions pénales===<br />
La définition étendue de l'échelle commerciale dans ACTA va à l'encontre de la position du Parlement européen,exprimée à l'occasion du débat sur la deuxième directive IPRED en 2007. Selon le Parlement européen, des actes « menés par des utilisateurs privés pour un usage personnel et sans but lucratif » doivent être exemptés de sanctions pénales. ACTA contredit cette position en étendant la définition de l'échelle commerciale à des activités fournissant « un avantage économique indirect ».<br /><br />
[http://www.edri.org/ACTAfactsheet#criminal L'analyse d'EDRi sur le chapitre des sanctions pénales d'ACTA]<br />
<br />
===ACTA ne distingue pas les infractions commerciales et celles sans but lucratif===<br />
ACTA modifie l'étendue des sanctions pénales dans les pays membres de l'EU, faisant en sorte qu'elles soient appliquées dans les cas d'infractions « à échelle commerciale », qui est définie de manière extrêmement large comme « un avantage économique ou commercial direct ou indirect » (art 23.1). Cette définition est vague, sujette à interprétation, et tout simplement obsolète lorsqu'il s'agit de déterminer des sanctions proportionnées, puisqu'elle ne fait pas de distinction entre les infractions commerciales et celles sans but lucratif.<br /><br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version#footnote10_fg5m2j4 Article 23.10 d'ACTA]<br />
<br />
==ACTA contourne le processus démocratique==<br />
===La transparence n'a été rendue possible que sous la pression de la société civile===<br />
Contrairement aux affirmations de la Commission, la transparence sur ACTA a seulement été rendue possible suite à la divulgation des documents de négociation par des sources internes, inquiètes des conséquences d'ACTA. Ces fuites ont forcé les négociateurs à publier les textes au printemps 2010, plus de trois ans après le début des négociations. Les documents préparatoires sont toujours confidentiels, ainsi qu'une grande partie des avis juridiques du Parlement européen sur ACTA.<br />
<br />
===ACTA continuera de contourner la démocratie===<br />
À l'avenir, la portée d'ACTA pourra également être aisément étendue à travers le « comité ACTA ». Celui-ci aura toute autorité pour interpréter et modifier l'accord après sa ratification, et proposer des amendements. Un tel procédé législatif parallèle, qui revient à donner carte blanche aux négociateurs d'ACTA, créerait un précédent au contournement durable des parlements dans l'élaboration de politiques publiques. Cela est inacceptable en démocratie.<br /><br />
[http://www.laquadrature.net/en/node/4104/#footnote11_0rh2yr8 Article 36.2 d'ACTA]<br />
<br />
<br />
[[Category:ACTA fr]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Argomentazioni_giuridiche_contro_ACTA&diff=151649Argomentazioni giuridiche contro ACTA2012-04-23T08:31:34Z<p>Yanfry : /* ACTA si occupa sia di infrazioni commerciali che senza scopo di lucro */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Version<br />
|en=:Legal Arguments Against ACTA<br />
|fr=:ACTA : Arguments JURI<br />
|it=:Argomentazioni giuridiche contro ACTA<br />
}}<br />
<br />
<big>Di seguito vi sono argomenti che è possibile utilizzare per convincere i membri della Commissione "Giuridica" ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) dei pericoli dell'ACTA.</big><br />
<br />
<br />
<!--{{ACTA how to act|lang=it}}--><br />
{{ACTA to know|lang=it}}<br />
<br />
<br /><br />
<br />
==ACTA istituirà un nuovo quadro giuridico==<br />
===I rappresentanti eletti dell'UE non saranno in grado di modificare ACTA===<br />
L’ACTA impedirà all’UE, ai suoi Stati membri e agli altri firmatari di cambiare le proprie leggi su copyright e brevetti e di sistemare le loro bacate e malate politiche, per adattarle alla nuova economia della condivisione.<br />
<br />
===Sul risarcimento danni e le misure di frontiera in particolare, l'ACTA va oltre la normativa UE===<br />
In un parere pubblicato lo scorso anno, eminenti accademici Europei hanno dimostrato come l'ACTA si scontro sia con il diritto comunitario che con le disposizioni di applicazione dell'accordo TRIPS - che è vincolante per l'UE - in particolare sulle misure alle frontiere, il risarcimento danni, la definizione di scala commerciale e la mancanza di garanzie.<br />
<br />
[http://www.iri.uni-hannover.de/acta-1668.html Parere degli Accademici Europei sull'ACTA]<br />
<br />
==ACTA ha come obbiettivo gli individui==<br />
===ACTA non rispetta la posizione del Parlamento Ue sulle sanzioni penali===<br />
L'ampiezza della definizione di scala commerciale dell'ACTA è in contrasto con la posizione del Parlamento Europeo sulla proposta IPRED 2 del 2007. Secondo il Parlamento Ue, atti "effettuati dagli utenti privati per finalità personali e non commerciali" dovrebbero essere esclusi da sanzioni penali. ACTA contraddice questo, espandendo la definizione su scala commerciale per atti che forniscono un "vantaggio economico indiretto"<br />
<br />
[http://www.edri.org/ACTAfactsheet#criminal EDRi's analisi di EDRI sul capitolo delle "sanzioni penali" dell'ACTA]<br />
<br />
===ACTA si occupa sia di infrazioni commerciali che senza scopo di lucro===<br />
ACTA modifica il campo di applicazione delle sanzioni penali negli Stati Membri dell'UE, assicurando che saranno applicate per i casi di violazione su "scala commerciale", definiti come indurre "diretto o indiretto vantaggio economico o commerciale" (art. 23.1). Questo termine è vago, aperto all'interpretazione ed proprio chiaramente scorretto quando si tratta di definire l’ambito di un'applicazione proporzionata, in quanto non fa alcuna distinzione tra violazione commerciale e senza scopo di lucro<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version#footnote10_fg5m2j4 Articolo 23.10 dell'ACTA]<br />
<br />
==ACTA bypassa il processo democratico==<br />
===La trasparenza è stata possibile soltanto grazie alla pressione della società civile===<br />
Contrariamente a quanto sostiene la Commissione, la trasparenza sull'ACTA è stata possibile soltanto dopo che i documenti negoziali sono trapelati grazie ad addetti preoccupati delle conseguenze dell'ACTA. Queste falle hanno costretto i negoziatori a rilasciare i testi negoziali nella primavera del 2010, più di 3 anni dopo l'inizio dei negoziati. I documenti preparatori, che sono la chiave per interpretare le vaghe disposizioni dell'ACTA, rimangono confidenziali, come la maggior parte del contenuto dei pareri giuridici del Parlamento UE su ACTA.<br />
<br />
===ACTA continuerà ad aggirare la democrazia===<br />
n futuro, l'ambito dell'ACTA potrebbe anche essere facilmente ampliato attraverso la "Commissione ACTA". Quest'ultima avrà l'autorità di interpretare e modificare l'accordo dopo che sarà stato ratificato, oltre che proporre emendamenti. Come processo legislativo parallelo, equivale a firmare un assegno in bianco ai negoziatori ACTA, creando un precedente per bypassare durevolmente i Parlamenti in cruciali decisioni politiche, il chè è inaccettabile in una democrazia. Questo da solo dovrebbe giustificare il fatto che l'ACTA deve essere respinto.<br />
[http://www.laquadrature.net/en/node/4104/#footnote11_0rh2yr8 Articolo 36.2 dell'ACTA]<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA_it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Argomentazioni_giuridiche_contro_ACTA&diff=151648Argomentazioni giuridiche contro ACTA2012-04-23T08:31:10Z<p>Yanfry : /* ACTA bypasses democratic process */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Version<br />
|en=:Legal Arguments Against ACTA<br />
|fr=:ACTA : Arguments JURI<br />
|it=:Argomentazioni giuridiche contro ACTA<br />
}}<br />
<br />
<big>Di seguito vi sono argomenti che è possibile utilizzare per convincere i membri della Commissione "Giuridica" ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) dei pericoli dell'ACTA.</big><br />
<br />
<br />
<!--{{ACTA how to act|lang=it}}--><br />
{{ACTA to know|lang=it}}<br />
<br />
<br /><br />
<br />
==ACTA istituirà un nuovo quadro giuridico==<br />
===I rappresentanti eletti dell'UE non saranno in grado di modificare ACTA===<br />
L’ACTA impedirà all’UE, ai suoi Stati membri e agli altri firmatari di cambiare le proprie leggi su copyright e brevetti e di sistemare le loro bacate e malate politiche, per adattarle alla nuova economia della condivisione.<br />
<br />
===Sul risarcimento danni e le misure di frontiera in particolare, l'ACTA va oltre la normativa UE===<br />
In un parere pubblicato lo scorso anno, eminenti accademici Europei hanno dimostrato come l'ACTA si scontro sia con il diritto comunitario che con le disposizioni di applicazione dell'accordo TRIPS - che è vincolante per l'UE - in particolare sulle misure alle frontiere, il risarcimento danni, la definizione di scala commerciale e la mancanza di garanzie.<br />
<br />
[http://www.iri.uni-hannover.de/acta-1668.html Parere degli Accademici Europei sull'ACTA]<br />
<br />
==ACTA ha come obbiettivo gli individui==<br />
===ACTA non rispetta la posizione del Parlamento Ue sulle sanzioni penali===<br />
L'ampiezza della definizione di scala commerciale dell'ACTA è in contrasto con la posizione del Parlamento Europeo sulla proposta IPRED 2 del 2007. Secondo il Parlamento Ue, atti "effettuati dagli utenti privati per finalità personali e non commerciali" dovrebbero essere esclusi da sanzioni penali. ACTA contraddice questo, espandendo la definizione su scala commerciale per atti che forniscono un "vantaggio economico indiretto"<br />
<br />
[http://www.edri.org/ACTAfactsheet#criminal EDRi's analisi di EDRI sul capitolo delle "sanzioni penali" dell'ACTA]<br />
<br />
===ACTA si occupa sia di infrazioni commerciali che senza scopo di lucro===<br />
ACTA modifica il campo di applicazione delle sanzioni penali negli Stati Membri dell'UE, assicurando che saranno applicate per i casi di violazione su "scala commerciale", definiti come indurre "diretto o indiretto vantaggio economico o commerciale" (art. 23.1). Questo termine è vago, aperto all'interpretazione ed proprio chiaramente scorretto quando si tratta di definire l’ambito di un'applicazione proporzionata, in quanto non fa alcuna distinzione tra violazione commerciale e senza scopo di lucro<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version#footnote10_fg5m2j4 Articolo 23.10 dell'ACTA]<br />
<br />
==ACTA bypassa il processo democratico==<br />
===La trasparenza è stata possibile soltanto grazie alla pressione della società civile===<br />
Contrariamente a quanto sostiene la Commissione, la trasparenza sull'ACTA è stata possibile soltanto dopo che i documenti negoziali sono trapelati grazie ad addetti preoccupati delle conseguenze dell'ACTA. Queste falle hanno costretto i negoziatori a rilasciare i testi negoziali nella primavera del 2010, più di 3 anni dopo l'inizio dei negoziati. I documenti preparatori, che sono la chiave per interpretare le vaghe disposizioni dell'ACTA, rimangono confidenziali, come la maggior parte del contenuto dei pareri giuridici del Parlamento UE su ACTA.<br />
<br />
===ACTA continuerà ad aggirare la democrazia===<br />
n futuro, l'ambito dell'ACTA potrebbe anche essere facilmente ampliato attraverso la "Commissione ACTA". Quest'ultima avrà l'autorità di interpretare e modificare l'accordo dopo che sarà stato ratificato, oltre che proporre emendamenti. Come processo legislativo parallelo, equivale a firmare un assegno in bianco ai negoziatori ACTA, creando un precedente per bypassare durevolmente i Parlamenti in cruciali decisioni politiche, il chè è inaccettabile in una democrazia. Questo da solo dovrebbe giustificare il fatto che l'ACTA deve essere respinto.<br />
[http://www.laquadrature.net/en/node/4104/#footnote11_0rh2yr8 Articolo 36.2 dell'ACTA]<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA_it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Argomentazioni_giuridiche_contro_ACTA&diff=151647Argomentazioni giuridiche contro ACTA2012-04-23T08:28:59Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Infobox Version<br />
|en=:Legal Arguments Against ACTA<br />
|fr=:ACTA : Arguments JURI<br />
|it=:Argomentazioni giuridiche contro ACTA<br />
}}<br />
<br />
<big>Di seguito vi sono argomenti che è possibile utilizzare per convincere i membri della Commissione "Giuridica" ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) dei pericoli dell'ACTA.</big><br />
<br />
<br />
<!--{{ACTA how to act|lang=it}}--><br />
{{ACTA to know|lang=it}}<br />
<br />
<br /><br />
<br />
==ACTA istituirà un nuovo quadro giuridico==<br />
===I rappresentanti eletti dell'UE non saranno in grado di modificare ACTA===<br />
L’ACTA impedirà all’UE, ai suoi Stati membri e agli altri firmatari di cambiare le proprie leggi su copyright e brevetti e di sistemare le loro bacate e malate politiche, per adattarle alla nuova economia della condivisione.<br />
<br />
===Sul risarcimento danni e le misure di frontiera in particolare, l'ACTA va oltre la normativa UE===<br />
In un parere pubblicato lo scorso anno, eminenti accademici Europei hanno dimostrato come l'ACTA si scontro sia con il diritto comunitario che con le disposizioni di applicazione dell'accordo TRIPS - che è vincolante per l'UE - in particolare sulle misure alle frontiere, il risarcimento danni, la definizione di scala commerciale e la mancanza di garanzie.<br />
<br />
[http://www.iri.uni-hannover.de/acta-1668.html Parere degli Accademici Europei sull'ACTA]<br />
<br />
==ACTA ha come obbiettivo gli individui==<br />
===ACTA non rispetta la posizione del Parlamento Ue sulle sanzioni penali===<br />
L'ampiezza della definizione di scala commerciale dell'ACTA è in contrasto con la posizione del Parlamento Europeo sulla proposta IPRED 2 del 2007. Secondo il Parlamento Ue, atti "effettuati dagli utenti privati per finalità personali e non commerciali" dovrebbero essere esclusi da sanzioni penali. ACTA contraddice questo, espandendo la definizione su scala commerciale per atti che forniscono un "vantaggio economico indiretto"<br />
<br />
[http://www.edri.org/ACTAfactsheet#criminal EDRi's analisi di EDRI sul capitolo delle "sanzioni penali" dell'ACTA]<br />
<br />
===ACTA si occupa sia di infrazioni commerciali che senza scopo di lucro===<br />
ACTA modifica il campo di applicazione delle sanzioni penali negli Stati Membri dell'UE, assicurando che saranno applicate per i casi di violazione su "scala commerciale", definiti come indurre "diretto o indiretto vantaggio economico o commerciale" (art. 23.1). Questo termine è vago, aperto all'interpretazione ed proprio chiaramente scorretto quando si tratta di definire l’ambito di un'applicazione proporzionata, in quanto non fa alcuna distinzione tra violazione commerciale e senza scopo di lucro<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version#footnote10_fg5m2j4 Articolo 23.10 dell'ACTA]<br />
<br />
==ACTA bypasses democratic process==<br />
===Transparency was only made possible under the pressure of civil society===<br />
Contrary to the Commission's claims, transparency on ACTA was only made possible after negotiation documents were leaked by insiders worried of ACTA's consequences. These leaks forced the negotiators to release negotiation texts in the Spring of 2010, more than 3 years after the beginning of the negotiations. Preparatory documents, which are key to interpret ACTA's vague provisions, remain confidential, as most of content of the EU Parliament's legal opinions on ACTA.<br />
<br />
===ACTA will continue to circumvent democracy===<br />
In the future, ACTA's scope could also be easily expanded through the “ACTA committee”. The latter will have authority to interpret and modify the agreement after it has been ratified, and propose amendments. Such a parallel legislative process would create a precedent to durably bypassing parliaments in crucial policy-making, and is unacceptable in a democracy.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/node/4104/#footnote11_0rh2yr8 Article 36.2 of ACTA]<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA_it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Argomentazioni_giuridiche_contro_ACTA&diff=151646Argomentazioni giuridiche contro ACTA2012-04-23T08:20:47Z<p>Yanfry : Created page with "{{Infobox Version |en=:Legal Arguments Against ACTA |fr=:ACTA : Arguments JURI !it=:Argomentazioni giuridiche contro ACTA }} <big>Di seguito vi sono argomenti che è possibile u..."</p>
<hr />
<div>{{Infobox Version<br />
|en=:Legal Arguments Against ACTA<br />
|fr=:ACTA : Arguments JURI<br />
!it=:Argomentazioni giuridiche contro ACTA<br />
}}<br />
<br />
<big>Di seguito vi sono argomenti che è possibile utilizzare per convincere i membri della Commissione "Giuridica" ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) dei pericoli dell'ACTA.</big><br />
<br />
<br />
<!--{{ACTA how to act|lang=it}}--><br />
{{ACTA to know|lang=it}}<br />
<br />
<br /><br />
<br />
==ACTA will set up a new legal framework==<br />
===EU elected representatives won't be able to modify ACTA===<br />
ACTA will prevent the EU and its Member States as well as other signatories to change their copyright and patent laws, and to fix their broken and brutal enforcement policies to adapt to the new economy of sharing. <br />
<br />
===On damages and border measures, ACTA goes beyond EU law===<br />
In an opinion released last year, leading European academics shows how ACTA clashes both with EU law and with the enforcement provisions of the TRIPS Agreement - which is binding for the EU - particularly on border measures, damages, commercial scale definition and lack of safeguards.<br />
<br />
[http://www.iri.uni-hannover.de/acta-1668.html Opinion of EU legal scholars on ACTA]<br />
<br />
==ACTA will target individuals==<br />
===ACTA disrespects the position of the EU Parliament on criminal sanctions===<br />
ACTA's overbroad definition of commercial scale runs counter to the EU Parliament position on the IPRED 2 proposal in 2007. According to the EU Parliament, acts "carried out by private users for personal and not-for-profit purposes" should be excluded from criminal sanctions. ACTA contradicts this by expanding the commercial scale definition to acts providing "indirect economic advantage".<br />
<br />
[http://www.edri.org/ACTAfactsheet#criminal EDRi's analysis of ACTA's "criminal sanctions" chapter]<br />
<br />
===ACTA covers for-profit and not-for-profit infringements=== <br />
ACTA modifies the scope of criminal sanctions in EU Member States, ensuring they will be applied for cases of infringement on a “commercial scale”, defined as inducing “direct or indirect economic or commercial advantage” (art. 23.1). This term is vague, open to interpretation, and just plainly wrong when it comes to determining the scope of proportionate enforcement, as it does not make any distinction between commercial and non-profit infringement.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version#footnote10_fg5m2j4 Article 23.10 of ACTA]<br />
<br />
==ACTA bypasses democratic process==<br />
===Transparency was only made possible under the pressure of civil society===<br />
Contrary to the Commission's claims, transparency on ACTA was only made possible after negotiation documents were leaked by insiders worried of ACTA's consequences. These leaks forced the negotiators to release negotiation texts in the Spring of 2010, more than 3 years after the beginning of the negotiations. Preparatory documents, which are key to interpret ACTA's vague provisions, remain confidential, as most of content of the EU Parliament's legal opinions on ACTA.<br />
<br />
===ACTA will continue to circumvent democracy===<br />
In the future, ACTA's scope could also be easily expanded through the “ACTA committee”. The latter will have authority to interpret and modify the agreement after it has been ratified, and propose amendments. Such a parallel legislative process would create a precedent to durably bypassing parliaments in crucial policy-making, and is unacceptable in a democracy.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/node/4104/#footnote11_0rh2yr8 Article 36.2 of ACTA]<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA_it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Mod%C3%A8le:ACTA_how_to_act&diff=151645Modèle:ACTA how to act2012-04-23T08:16:47Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div><includeonly>{{ambox <br />
| type = serious<br />
| image = [[File:Dialog-warning.svg|48px|alt=|link=]]<br/>{{Tnavbar|ACTA_how_to_act|nodiv=1|mini=1|}}<br />
| imageright = <br />
| texte = <br />
{{#switch:{{{lang|}}}<br />
<br />
<!-- Default language is english. Same block as english but with the edit notice. --><br />
|#default = '''This information box needs translation, if you can help please [{{fullurl:Template:ACTA_how_to_act|action=edit}} edit it]'''<br/><br />
Here is the english version: <br/><br />
<!-- Please copy here the english version --><br />
'''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': <!-- phone the Members of the European Parliament from [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] and [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE] committees. Make sure they take your [[https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee|opinion]] into account when voting on their report. --><br />
<br />
<!-- English --><br />
<!-- When you edit this english block, please copy it in the default part --><br />
|en='''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': <!-- phone the Members of the European Parliament from [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] and [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE] committees. Make sure they take your [[https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee|opinion]] into account when voting on their report. --><br />
<br />
<!-- Español --><br />
<!--<br />
|es= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<!-- Deutsch --><br />
<!--<br />
|de= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<br />
<!-- Français --><br />
|fr='''[[Comment agir contre ACTA|Action principale immédiate]] contre ACTA''' : <!--appelez les eurodéputés des commissions [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] et [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE]. Assurez-vous qu'ils prennent votre [[https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA_:_%C3%A0_retenir#Arguments_sp.C3.A9cifiques_.C3.A0_chaque_commission|avis]] en compte lorsqu'ils voteront sur leurs rapports.--><br />
<br />
<!-- Italiano --><br />
|it='''[[Come_Agire_contro_ACTA|Azioni principali da intraprendere]] contro ACTA''': <br />
chiamate i Membri delle Commissioni Parlamento Europeo di [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] e [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE]. Assicuratevi che tengano in considerazione le [[ACTA:_da_tenere_a_mente#Specifici_argomenti_per_ogni_Commissione|vostre opinioni]] quando voteranno la loro Relazione.<br />
<br />
<!-- Magyar --><br />
<!--<br />
|hu= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<br />
<!-- Nederlands --><br />
<!--<br />
|nl= <br />
--><br />
<br />
<!-- Polski --><br />
<!--<br />
|pl= Put translation here and delete comments marks [[Jak walczyć z ACTA#Z_kim_si.C4.99_skontaktowa.C4.87|Contact]]<br />
--><br />
<br />
<br />
}}<br />
}}<br/></includeonly><noinclude><br />
== Usage ==<br />
<pre>{{ACTA how to act|lang=fr}}</pre><br />
<br />
== Rendu ==<br />
fr :<br />
{{ACTA how to act|lang=fr}}<br />
<br />
en:<br />
{{ACTA how to act|lang=en}}<br />
<br />
[[Category:Templates]]<br />
[[Category:ACTA]]<br />
</noinclude></div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Mod%C3%A8le:ACTA_how_to_act&diff=151644Modèle:ACTA how to act2012-04-23T08:15:28Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div><includeonly>{{ambox <br />
| type = serious<br />
| image = [[File:Dialog-warning.svg|48px|alt=|link=]]<br/>{{Tnavbar|ACTA_how_to_act|nodiv=1|mini=1|}}<br />
| imageright = <br />
| texte = <br />
{{#switch:{{{lang|}}}<br />
<br />
<!-- Default language is english. Same block as english but with the edit notice. --><br />
|#default = '''This information box needs translation, if you can help please [{{fullurl:Template:ACTA_how_to_act|action=edit}} edit it]'''<br/><br />
Here is the english version: <br/><br />
<!-- Please copy here the english version --><br />
'''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': <!-- phone the Members of the European Parliament from [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] and [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE] committees. Make sure they take your [[https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee|opinion]] into account when voting on their report. --><br />
<br />
<!-- English --><br />
<!-- When you edit this english block, please copy it in the default part --><br />
|en='''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': <!-- phone the Members of the European Parliament from [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] and [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE] committees. Make sure they take your [[https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee|opinion]] into account when voting on their report. --><br />
<br />
<!-- Español --><br />
<!--<br />
|es= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<!-- Deutsch --><br />
<!--<br />
|de= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<br />
<!-- Français --><br />
|fr='''[[Comment agir contre ACTA|Action principale immédiate]] contre ACTA''' : <!--appelez les eurodéputés des commissions [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] et [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE]. Assurez-vous qu'ils prennent votre [[https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA_:_%C3%A0_retenir#Arguments_sp.C3.A9cifiques_.C3.A0_chaque_commission|avis]] en compte lorsqu'ils voteront sur leurs rapports.--><br />
<br />
<!-- Italiano --><br />
|it='''[[Come_Agire_contro_ACTA|Azioni principali da intraprendere]] contro ACTA''': <br />
chiamate i Membri delle Commissioni Parlamento Europeo di [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] e [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE]. Assicuratevi che tengano in considerazione le [[http://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_da_tenere_a_mente#Specifici_argomenti_per_ogni_Commissione| vostre opinioni]] quando voteranno la loro Relazione.<br />
<br />
<!-- Magyar --><br />
<!--<br />
|hu= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<br />
<!-- Nederlands --><br />
<!--<br />
|nl= <br />
--><br />
<br />
<!-- Polski --><br />
<!--<br />
|pl= Put translation here and delete comments marks [[Jak walczyć z ACTA#Z_kim_si.C4.99_skontaktowa.C4.87|Contact]]<br />
--><br />
<br />
<br />
}}<br />
}}<br/></includeonly><noinclude><br />
== Usage ==<br />
<pre>{{ACTA how to act|lang=fr}}</pre><br />
<br />
== Rendu ==<br />
fr :<br />
{{ACTA how to act|lang=fr}}<br />
<br />
en:<br />
{{ACTA how to act|lang=en}}<br />
<br />
[[Category:Templates]]<br />
[[Category:ACTA]]<br />
</noinclude></div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Mod%C3%A8le:ACTA_how_to_act&diff=151643Modèle:ACTA how to act2012-04-23T08:14:37Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div><includeonly>{{ambox <br />
| type = serious<br />
| image = [[File:Dialog-warning.svg|48px|alt=|link=]]<br/>{{Tnavbar|ACTA_how_to_act|nodiv=1|mini=1|}}<br />
| imageright = <br />
| texte = <br />
{{#switch:{{{lang|}}}<br />
<br />
<!-- Default language is english. Same block as english but with the edit notice. --><br />
|#default = '''This information box needs translation, if you can help please [{{fullurl:Template:ACTA_how_to_act|action=edit}} edit it]'''<br/><br />
Here is the english version: <br/><br />
<!-- Please copy here the english version --><br />
'''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': <!-- phone the Members of the European Parliament from [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] and [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE] committees. Make sure they take your [[https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee|opinion]] into account when voting on their report. --><br />
<br />
<!-- English --><br />
<!-- When you edit this english block, please copy it in the default part --><br />
|en='''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': <!-- phone the Members of the European Parliament from [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] and [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE] committees. Make sure they take your [[https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee|opinion]] into account when voting on their report. --><br />
<br />
<!-- Español --><br />
<!--<br />
|es= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<!-- Deutsch --><br />
<!--<br />
|de= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<br />
<!-- Français --><br />
|fr='''[[Comment agir contre ACTA|Action principale immédiate]] contre ACTA''' : <!--appelez les eurodéputés des commissions [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] et [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE]. Assurez-vous qu'ils prennent votre [[https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA_:_%C3%A0_retenir#Arguments_sp.C3.A9cifiques_.C3.A0_chaque_commission|avis]] en compte lorsqu'ils voteront sur leurs rapports.--><br />
<br />
<!-- Italiano --><br />
|it='''[[Come_Agire_contro_ACTA|Azioni principali da intraprendere]] contro ACTA''': <br />
chiamate i Membri delle Commissioni Parlamento Europeo di [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] e [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE]. Assicuratevi che tengano in considerazione le [http://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_da_tenere_a_mente#Specifici_argomenti_per_ogni_Commissione| vostre opinioni] quando voteranno la loro Relazione.<br />
<br />
<!-- Magyar --><br />
<!--<br />
|hu= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<br />
<!-- Nederlands --><br />
<!--<br />
|nl= <br />
--><br />
<br />
<!-- Polski --><br />
<!--<br />
|pl= Put translation here and delete comments marks [[Jak walczyć z ACTA#Z_kim_si.C4.99_skontaktowa.C4.87|Contact]]<br />
--><br />
<br />
<br />
}}<br />
}}<br/></includeonly><noinclude><br />
== Usage ==<br />
<pre>{{ACTA how to act|lang=fr}}</pre><br />
<br />
== Rendu ==<br />
fr :<br />
{{ACTA how to act|lang=fr}}<br />
<br />
en:<br />
{{ACTA how to act|lang=en}}<br />
<br />
[[Category:Templates]]<br />
[[Category:ACTA]]<br />
</noinclude></div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Mod%C3%A8le:ACTA_how_to_act&diff=151642Modèle:ACTA how to act2012-04-23T08:13:30Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div><includeonly>{{ambox <br />
| type = serious<br />
| image = [[File:Dialog-warning.svg|48px|alt=|link=]]<br/>{{Tnavbar|ACTA_how_to_act|nodiv=1|mini=1|}}<br />
| imageright = <br />
| texte = <br />
{{#switch:{{{lang|}}}<br />
<br />
<!-- Default language is english. Same block as english but with the edit notice. --><br />
|#default = '''This information box needs translation, if you can help please [{{fullurl:Template:ACTA_how_to_act|action=edit}} edit it]'''<br/><br />
Here is the english version: <br/><br />
<!-- Please copy here the english version --><br />
'''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': <!-- phone the Members of the European Parliament from [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] and [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE] committees. Make sure they take your [[https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee|opinion]] into account when voting on their report. --><br />
<br />
<!-- English --><br />
<!-- When you edit this english block, please copy it in the default part --><br />
|en='''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': <!-- phone the Members of the European Parliament from [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] and [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE] committees. Make sure they take your [[https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee|opinion]] into account when voting on their report. --><br />
<br />
<!-- Español --><br />
<!--<br />
|es= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<!-- Deutsch --><br />
<!--<br />
|de= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<br />
<!-- Français --><br />
|fr='''[[Comment agir contre ACTA|Action principale immédiate]] contre ACTA''' : <!--appelez les eurodéputés des commissions [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] et [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE]. Assurez-vous qu'ils prennent votre [[https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA_:_%C3%A0_retenir#Arguments_sp.C3.A9cifiques_.C3.A0_chaque_commission|avis]] en compte lorsqu'ils voteront sur leurs rapports.--><br />
<br />
<!-- Italiano --><br />
|it='''[[Come_Agire_contro_ACTA|Azioni principali da intraprendere]] contro ACTA''': <br />
chiamate i Membri delle Commissioni Parlamento Europeo di [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] e [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE]. Assicuratevi che tengano in considerazione le vostre [[http://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_da_tenere_a_mente#Specifici_argomenti_per_ogni_Commissione| opinioni]] quando voteranno la loro Relazione.<br />
<br />
<!-- Magyar --><br />
<!--<br />
|hu= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<br />
<!-- Nederlands --><br />
<!--<br />
|nl= <br />
--><br />
<br />
<!-- Polski --><br />
<!--<br />
|pl= Put translation here and delete comments marks [[Jak walczyć z ACTA#Z_kim_si.C4.99_skontaktowa.C4.87|Contact]]<br />
--><br />
<br />
<br />
}}<br />
}}<br/></includeonly><noinclude><br />
== Usage ==<br />
<pre>{{ACTA how to act|lang=fr}}</pre><br />
<br />
== Rendu ==<br />
fr :<br />
{{ACTA how to act|lang=fr}}<br />
<br />
en:<br />
{{ACTA how to act|lang=en}}<br />
<br />
[[Category:Templates]]<br />
[[Category:ACTA]]<br />
</noinclude></div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Mod%C3%A8le:ACTA_how_to_act&diff=151641Modèle:ACTA how to act2012-04-23T08:12:38Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div><includeonly>{{ambox <br />
| type = serious<br />
| image = [[File:Dialog-warning.svg|48px|alt=|link=]]<br/>{{Tnavbar|ACTA_how_to_act|nodiv=1|mini=1|}}<br />
| imageright = <br />
| texte = <br />
{{#switch:{{{lang|}}}<br />
<br />
<!-- Default language is english. Same block as english but with the edit notice. --><br />
|#default = '''This information box needs translation, if you can help please [{{fullurl:Template:ACTA_how_to_act|action=edit}} edit it]'''<br/><br />
Here is the english version: <br/><br />
<!-- Please copy here the english version --><br />
'''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': <!-- phone the Members of the European Parliament from [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] and [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE] committees. Make sure they take your [[https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee|opinion]] into account when voting on their report. --><br />
<br />
<!-- English --><br />
<!-- When you edit this english block, please copy it in the default part --><br />
|en='''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': <!-- phone the Members of the European Parliament from [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] and [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE] committees. Make sure they take your [[https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee|opinion]] into account when voting on their report. --><br />
<br />
<!-- Español --><br />
<!--<br />
|es= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<!-- Deutsch --><br />
<!--<br />
|de= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<br />
<!-- Français --><br />
|fr='''[[Comment agir contre ACTA|Action principale immédiate]] contre ACTA''' : <!--appelez les eurodéputés des commissions [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] et [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE]. Assurez-vous qu'ils prennent votre [[https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA_:_%C3%A0_retenir#Arguments_sp.C3.A9cifiques_.C3.A0_chaque_commission|avis]] en compte lorsqu'ils voteront sur leurs rapports.--><br />
<br />
<!-- Italiano --><br />
|it='''[[Come_Agire_contro_ACTA|Azioni principali da intraprendere]] contro ACTA''': <br />
chiamate i Membri delle Commissioni Parlamento Europeo di [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] e [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE]. Assicuratevi che tengano in considerazione le vostre [[http://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_da_tenere_a_mente#Specifici_argomenti_per_ogni_Commissione|opinioni]] quando voteranno la loro Relazione.<br />
<br />
<!-- Magyar --><br />
<!--<br />
|hu= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<br />
<!-- Nederlands --><br />
<!--<br />
|nl= <br />
--><br />
<br />
<!-- Polski --><br />
<!--<br />
|pl= Put translation here and delete comments marks [[Jak walczyć z ACTA#Z_kim_si.C4.99_skontaktowa.C4.87|Contact]]<br />
--><br />
<br />
<br />
}}<br />
}}<br/></includeonly><noinclude><br />
== Usage ==<br />
<pre>{{ACTA how to act|lang=fr}}</pre><br />
<br />
== Rendu ==<br />
fr :<br />
{{ACTA how to act|lang=fr}}<br />
<br />
en:<br />
{{ACTA how to act|lang=en}}<br />
<br />
[[Category:Templates]]<br />
[[Category:ACTA]]<br />
</noinclude></div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Come_Agire_contro_ACTA&diff=151640Come Agire contro ACTA2012-04-23T08:12:06Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Infobox Version|en=How_to_act_against_ACTA|fr=Comment_agir_contre_ACTA|es=Como Actuar encontra de ACTA|de=Gegen_ACTA_auftreten|it=Come_Agire_contro_ACTA|pl=Jak_walczyć_z_ACTA|nl=Opkomen_tegen_ACTA|hu=Mit_tehetsz_az_ACTA_ellen}}<br />
<br />
<big>Questa pagina elenca vari modi per agire contro ACTA in questo momento e per avere maggiori informazioni riguardo a questo pericoloso accordo.</big><br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br />
[[File:acta_150px.png|right|Logo ACTA]]'''ACTA è un ampio accordo intergovernativo in corso di negoziazione che minaccia di cambiare Internet come la conosciamo e mette a rischio le libertà fondamentali.'''<br/><br />
'''Troverete su questa pagina diversi modi per agire come cittadini con lo scopo di sconfiggere ACTA.'''<br/><br />
'''Perciò prima di tutto, grazie, è bello che voi *vogliate* agire!'''<br />
<br />
Le due cose principali da fare sono <br />
*'''<big>contattare i membri del Parlamento Europeo</big>''' <br />
*'''<big>contribuire ad informare sui pericoli dell'ACTA</big>'''.<br />
<br />
<br />
=Contattate i vostri Rappresentanti Eletti=<br />
Contattare i vostri Rappresentanti Eletti è la cosa più utile che potete fare in questo momento e fino alla votazione finale del Parlamento europeo.<br />
Per avere una visione chiara del processo legislativo, visitate la nostra pagina [[ACTA : Procedura al Parlamento Europeo]]<br />
<br />
<br />
<big>'''Dobbiamo essere pronti ad agire in ogni fase del processo legislativo in seno al Parlamento Europeo.'''</big><br />
<big>'''Ognuno di questi passaggi è un'occasione per farci sentire contro ACTA.'''</big><br />
<br />
<!--Questa settimana, dal 27 febbraio al 1 marzo, è una '''[https://www.laquadrature.net/en/acta-week-in-the-eu-parliament-meps-must-act settimana dedicata ad ACTA] al Parlamento europeo. E 'una perfetta opportunità di contattare i Deputati!<br />
<br />
<br/><br><br />
Principali eventi di questa settimana "(in formato [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.pdf .pdf], e [https://laquadrature.net/files/20120227_Europarl_ACTA_week_calendar.ics .ics]):<br />
* <s>martedì 28 Febbraio 11:30: Conferenza stampa di [https://www.laquadrature.net/en/will-the-new-acta-rapporteur-stand-for-citizens-freedoms David Martin] [http://events.europarl.europa.eu (video)]<br />
* martedì 28 Febbraio, 15:00: Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE] scambio di opinioni su ACTA<br />
* mercoledì 29 Febbraio, ore 17:00: Riunione del Commissione [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]<br />
* giovedì 1 Marzo, 15:00: [[Workshop_INTA_on_ACTA|INTA workshop]] sull'ACTA</s>--><br />
<br />
Per essere informati sui prossimi passi per sollecitare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla nostra mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small><br />
<br />
== Come? ==<br />
Per raggiungere facilmente i giusti membri del Parlamento Europeo, è possibile utilizzare il nostro [http://piphone.lqdn.fr PiPhone]. Questo strumento vi permetterà di entrare in contatto con i Rappresentanti Eletti gratuitamente. Se inserite il vostro paese, verrete collegati ad un deputato che parla la vostra lingua.<br />
<br />
È inoltre possibile utilizzare [http://www.politicalmemory.eu/ Political Memory] per ottenere i dettagli di contatto di uno specifico Parlamentare.<br />
<br />
<br />
==A chi rivolgersi==<br />
[[File:Acta-lqdn-250.jpg|right|ACTA handcuffed world]]<br />
<br />
Diverse Commissioni del Parlamento Europeo sono responsabili per la produzione di relazioni che saranno poste in votazione insieme con il voto sull'ACTA nel suo complesso.<br />
<br />
È possibile chiamare ciascuna della Commissioni indicate di seguito sotto per dire loro cosa pensate di ACTA e che volete che il loro rapporto esprima la vostra opinione come cittadini per raccomandare il rifiuto dell'accordo.<br />
<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 chiama i Deputati] della Commissione per il Commercio internazionale ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/INTA/ INTA]) e chiedi di raccomandare al Parlamento Europeo di [http://www.laquadrature.net/wiki/Controargomentazioni_ad_ACTA rigettare ACTA].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 chiama i Deputati] della Commissione per le Libertà civili, giustizia e affari interni ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/LIBE/ LIBE]) e di loro [http://www.laquadrature.net/wiki/Civil_Liberties_Arguments_Against_ACTA perché ACTA mina le libertà fondamentali].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 chiama i Deputati] della Commissione per l'Industria, ricerca e energia ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/ITRE/ ITRE]) e di loro come [http://www.laquadrature.net/wiki/Industrial_Policy_Arguments_Against_ACTA ACTA potrebbe minare la crescita e l'innovazione]. <br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 chiama i Deputati] della Commissione Sviluppo ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/DEVE/ DEVE]) e ricorda loro che [http://www.laquadrature.net/wiki/Development_Arguments_Against_ACTA ACTA è stato progettato contro gli interessi dei paesi in via di sviluppo].<br />
* [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 chiama i Deputati] della Commissione Giuridica ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/JURI/ JURI]) per dire loro [http://www.laquadrature.net/wiki/Legal_Arguments_Against_ACTA in che modo ACTA impatterà sulle leggi Europee].<br />
<br />
==Consigli generali per contattare i Deputati==<br />
<br />
Gli argomenti chiave sono elencati alla pagina [[ACTA: da tenere a mente]].<br />
<br />
'''I Deputati Europei hanno pubblicato una "nota informativa" sulla presunta inoffensività dell'ACTA per rassicurare i cittadini interessati (che siete Voi). È possibile leggere il documento che [[Controargomentazioni_ad_ACTA|smaschera queste bugie]].'''<br />
<br />
'''Se vi viene rivolta una domanda a cui non avete risposta non vi preoccupate. Non ci si aspetta che siate degli esperti, ma solo cittadini interessati.'''<br/><br />
Spiegate che vi informerete a riguardo e richiamerete con più informazioni e venite quindi a [[#Contattateci|chiedere a noi]].<br />
Se non siete ancora a vostro agio con questi gli argomenti, non vi arrendete. Chiedete qual è la posizione del deputato su ACTA, e quali sono le loro motivazioni a riguardo.<br />
<br />
'''Come chiamare:'''<br/><br />
#Prima di tutto, prendete confidenza con questi argomenti (non esitate a provare a parlarne con i vostri amici, famigliari ecc.) Se non riuscite, non vi arrendete. Potete anche chiedere qual'è la posizione su ACTA del Deputato che contattate e farvi spiegare le Sue argomentazioni.<br />
#Quando chiamate, è molto probabile che vi risponderà un assistente Parlamentare che di solito è una persona brillante ed educata, trattateli di conseguenza.<br />
#Siate educati e tranquilli, parlate Loro delle vostre preoccupazioni, chiedendo di prendere parte ai dibattiti parlamentari prendendo una posizione contro ACTA.<br />
#Non dimenticate di lasciare un feedback della vostra chiamata, sia sul PiPhone, o [[#Contacting_us|contattandoci]]. Questo è molto utile per noi.<br />
#In generale, non esitate ad offrirvi di richiamare con più informazioni, per incontrare il Deputato, per inviare documenti, riferimenti, ecc<br />
#A volte, gli assistenti parlamentari vi chiederanno di inviare una e-mail. Non esitate a chiamare più tardi per verificare se l'hanno letta e che cosa ne pensano.<br />
Oltre alle telefonate dirette e alle e-mail potete contattare i vostri Deputati utilizzando anche fax e posta cartacea.<br />
Potete trovare [[Come_Agire_contro_ACTA:_esempio_telefonata|qui un esempio di come potrebbe svolgersi una telefonata]] con un assistente Parlamentare.<br />
<!--<br />
==Prossimi passi della Campagna==<br />
Una volta che le varie Commissioni avranno dato la loro opinione su ACTA, ACTA sarà posta in votazione di fronte all'intero Parlamento Europeo (chiamata anche votazione in seduta plenaria).<br/><br />
Noi non sappiamo esattamente il giorno in cui ci sarà il voto in plenaria, dato che la pianificazione di queste votazioni viene resa pubblica solo pochi giorni/settimane prima. Dobbiamo quindi rimanere vigili.<br />
<br />
Appena lo sapremo, nelle settimane precedenti alla votazione sull'ACTA, quante più persone possibili dovranno chiamare i membri del Parlamento Europeo a dire loro perché ACTA è pericoloso, perché è contraria alla democrazia e perché devono rigettarla.<br />
<br />
Per essere informati quando questa importante parte finale della campagna inizierà, inviate una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscrivervi alla mailing list. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small><br />
--><br />
<br />
=Diffondete il messaggio=<br />
Un'altro modo importante e gratuito per agire contro ACTA è quello di informare le persone, facendo in modo di far sapere a quante più persone possibile quanto male sia fatto l'ACTA. Può sembrare ovvio, ma la gente sarà invogliata ad agire contro ACTA tanto più verrà informata dei suoi pericoli.<br />
<br />
Potete diffondere [[ACTA:_da_tenere_a_mente| queste risorse]] attraverso:<br />
*social networks,<br />
*mailing lists,<br />
*email,<br />
*forums,<br />
*blog personali, etc.<br />
<br />
==Indirizzate le persone ai file de la Quadrature su ACTA==<br />
<br />
*Condividete il [https://www.lqdn.fr/acta Dossier ACTA] e datene comunicazione alle persone interessate ad avere informazioni.<br />
** L'indirizzo breve è: http://lqdn.fr/acta<br />
<br />
==Mostrate alla gente il Video NO to ACTA==<br />
*Mostrate il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video No to Acta] alla vostra famiglia, ai colleghi, agli amici (non solo ai geek, a tutti)[[File:NOtoACTA-capture.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action No to ACTA] video]]<br />
*Traducete il video nella vostra lingua<br />
<br />
Dal momento che la traduzione in molte lingue è già stata portata a termine, si può collaborare alla sottotitolazione!<br/><br />
Andate a questo EtherPad per vedere se il [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action video NO to ACTA] è stato già tradotto nella vostra lingua e se la traduzione è stata trasformata in un file ,srt di sottotitoli:<br />
http://pad.lqdn.fr/p/trad-video-acta<br />
<br />
Inviate i vostri file di sottotitoli sincronizzati a contact@laquadrature.net.<br />
<br />
*Potete incorporare il video ovunque:<br />
**Utilizzare il seguente codice HTML per inserire la versione originale del video<br />
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium" <br />
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe><br />
*Oppure andate a [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action questa pagina] per trovare il codice per incorporare altre versioni del video in inglese ed a [https://www.laquadrature.net/fr/video-acta-sinformer-et-agir questa pagina] per la versione in Francese.<br />
**Il codice per incorporare la versione sottotitolata in Italiano del video, ad esempio, ha questo codice::<br />
<iframe src="http://mediakit.laquadrature.net/embed/716?size=medium&sub=it_IT" <br />
style="width: 640px; height: 500px; border: 0; overflow: hidden"></iframe><br />
*Potete inoltre utilizzare i link embed di [https://www.youtube.com/watch?v=citzRjwk-sQ Youtube] e [http://www.dailymotion.com/video/xlz8g0_say-no-to-acta_news Dailymotion] per diffondere il video.<br />
<br />
'''I video sono rilasciati con una licenza permissiva e libera Creative Commons, in modo da non dover chiedere di usarli.'''. :)<br />
<br />
https://i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png<br />
<br />
==Usate, condividete, remixate il volantino NO to ACTA==<br />
Usate il nostro [[No to ACTA flyer|volantino No to ACTA]] per dimostrazioni e azioni informative e condividetelo, remixatelo ed aiutate a tradurlo!<br />
<br />
==Usate le vostre parole, immagini e suoni per parlare di ACTA==<br />
[[File:acta-infographics.png|300px|thumb|right|[https://www.laquadrature.net/en/infographic-remix-acta-lethal-weapon-against-your-rights NO to ACTA infografica remix]]]Creare qualcosa di personale esprimendo voi stessi è un altro modo efficace per informare altre persone.<br/><br />
Il potere dell'arte di spiegare e toccare le persone è molto forte, quindi questo è un ottimo modo per agire contro ACTA se vi piace scrivere, disegnare, dipingere, fare musica, ecc.<br />
<br />
Ecco alcune idee:<br />
<br />
*'''Scrivete un articolo sul vostro blog,'''<br />
*Scrivete un articolo per la vostra scuola, college/università o giornale aziendale<br />
*'''Scrivete ai vostri giornali''' chiedendo perchè non hanno parlato di più di ACTA e comunicate loro quanto più possibile <br />
*'''Create altri video, films, immagini, dipinti''' contro ACTA nella sua interezza o contro specifiche parti dell'accordo<br />
**Per esempio, potete '''creare banners''', '''bottoni''', '''illustrazioni contro ACTA''' (utilizzando le immagini dei video, se volete) che altri possono utilizzare nelle loro firme, come avatar, per illustrare i loro articoli nei blog, articoli di giornale, ecc.<br />
**Se lo fate, vi invitiamo ad inviare un link al vostro lavoro qui.<br />
*Si possono anche '''remixare e rimodellare i video per personalizzarli''' dandogli nuova vita.<br />
**Ad esempio, a destra vedete un bel remix del NO to ACTA video con [http://www.laquadrature.net/en/robocopyright-acta-video Robocopyright].<br />
<!--<br />
===Web applet against ACTA=== <br />
An (animated interactive) javascript / css / html applet to add (as ''HTML'' code) to blogs, sites, etc. to<br />
* help raise awareness about ACTA<br />
* serve as an alert box<br />
<br />
Looks like this:<br />
[[File:Actacreanims.jpg]]<br />
<br />
See in action (mouse pointer sensitive) on these blogs/sites: http://creanims.blogspot.com/ and http://baazar.free.fr/<br />
<br />
'''HTML code''' to include anywhere, on blog post, articles, etc.:<br />
<br />
<nowiki><script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.js"><br />
</script><br />
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8/jquery-ui.min.js"><br />
</script><br />
<script src="http://baazar.free.fr/blogspotjs.js"><br />
</script><br />
<br />
<link href="http://baazar.free.fr/blogspotcss.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link><br />
<br />
<br /><br />
<div id="cadre-menu"><br />
<div id="bordure-menu"><br />
<img src="http://baazar.free.fr/img/ACTA_ANIM_FR.gif" width="125" height="125" /><br />
<ul><br />
<li><a href="https://www.facebook.com/events/317777628260945/" target="_blank">Manifs</a></li><br />
<li><a href="https://www.laquadrature.net/wiki/Comment_agir_contre_ACTA" target="_blank">Agir</a></li><br />
<li><a href="https://www.laquadrature.net/fr/d-montage-des-mensonges-de-la-commission-europ-enne-sur-acta" target="_blank">infos</a></li> <br />
</ul><br />
Mise à jour : 31/01/12 :: 21H<br /><br /><br />
<a href="https://www.laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA#Web_applet_against_ACTA" target="_blank"><font color="#0066FF" style="text-decoration:none">Insérer ce message sur votre site, votre blog, etc.</font></a><br />
</div><br />
<div id="bouton-menu"><br />
</div><br />
</div></nowiki><br />
<br />
(remember to update links and informations)--><br />
<br />
=Altri modi per aiutare=<br />
<br />
==Organizzate eventi==<br />
*Organizzate eventi pubblici a scuola, all'università, nel luogo di lavoro, ecc.<br />
**Organizzate una dibattito su ACTA, collegandolo al vostro corso o al vostro business<br />
**Mostrate il video NO to ACTA <br />
<br />
==Prendete posizione pubblicamente==<br />
*Se fate parte di una ONG, prendete in considerazione di denunciare pubblicamente ACTA e raccontare ai vostri membri dei pericoli di ACTA.<br />
<br />
*Se siete una persona nota od una celebrità è anche possibile utilizzare il vostro seguito per informare le persone su ACTA e denunciarlo.<br />
<br />
==Sostenete la Quadrature du Net==<br />
Se potete permettervelo, il sostegno finanziario è naturalmente molto apprezzato.<br />
<br />
È possibile effettuare una donazione per aiutare La Quadrature a combattere [[ACTA]] ed a continuare a lavorare sulle altre problematiche di cui si occupa:<br />
http://lqdn.fr/support<br />
<br />
==Traducete questa pagina nella vostra lingua==<br />
Per aiutare altre persone di diverse parti del mondo ad agire contro ACTA, è possibile aiutare a tradurre questa pagina.<br />
<br />
'''Ricordate di utilizzare sempre la versione in lingua Inglese come fonte per la traduzione, in quanto è la più aggiornata. '''<br />
'''In tal caso, ricordate di aggiornare la versione tradotta abbastanza spesso.'''<br />
<br />
Per una traduzione collaborativa e per semplificare la verifica e la correzione della stessa è possibile utilizzare un EtherPad come questo http://pad.lqdn.fr/p/How-to-act-against-ACTA-LANGUAGE<br />
<br />
esempio: https://pad.lqdn.fr/p/How_to_act_against_ACTA_es<br />
<br />
Una volta tradotta, create una nuova pagina sul wiki con il testo tradotto, e aggiungete un link alla vostra lingua nella parte superiore di questa pagina.<br/><br />
(È necessario un account per creare una pagina sul Wiki, l'editing libero è disattivato per protezione anti-spam.)<br />
<br />
==Contattateci==<br />
Per qualsiasi dubbio o qualsiasi domanda, non esitate a contattarci:<br />
*usate la mailing list [mailto:acta@laquadrature.net acta@laquadrature.net](per iscrivervi, mandate un'e-mail vuota a [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acta-subscribe@laquadrature.net]. <small>Non useremo la vostra email per altri scopi.</small>)<br/><br />
*mandate un'email a [mailto:contact@laquadrature.net contact@laquadrature.net]<br />
*unitevi a noi in [http://lqdn.fr/chat chat] (o su twitter [https://twitter.com/#!/laquadrature @laquadrature] o in irc.freenode.net)<br />
'''Grazie a tutti per il vostro aiuto :)'''<br/><br />
'''Insieme possiamo fare cose incredibili! Come sconfiggere ACTA!!'''<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Mod%C3%A8le:ACTA_how_to_act&diff=151639Modèle:ACTA how to act2012-04-23T08:10:46Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div><includeonly>{{ambox <br />
| type = serious<br />
| image = [[File:Dialog-warning.svg|48px|alt=|link=]]<br/>{{Tnavbar|ACTA_how_to_act|nodiv=1|mini=1|}}<br />
| imageright = <br />
| texte = <br />
{{#switch:{{{lang|}}}<br />
<br />
<!-- Default language is english. Same block as english but with the edit notice. --><br />
|#default = '''This information box needs translation, if you can help please [{{fullurl:Template:ACTA_how_to_act|action=edit}} edit it]'''<br/><br />
Here is the english version: <br/><br />
<!-- Please copy here the english version --><br />
'''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': <!-- phone the Members of the European Parliament from [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] and [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE] committees. Make sure they take your [[https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee|opinion]] into account when voting on their report. --><br />
<br />
<!-- English --><br />
<!-- When you edit this english block, please copy it in the default part --><br />
|en='''[[How to act against ACTA|Current main action]] against ACTA''': <!-- phone the Members of the European Parliament from [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] and [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE] committees. Make sure they take your [[https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_to_keep_in_mind#Specific_arguments_for_each_committee|opinion]] into account when voting on their report. --><br />
<br />
<!-- Español --><br />
<!--<br />
|es= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<!-- Deutsch --><br />
<!--<br />
|de= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<br />
<!-- Français --><br />
|fr='''[[Comment agir contre ACTA|Action principale immédiate]] contre ACTA''' : <!--appelez les eurodéputés des commissions [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] et [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE]. Assurez-vous qu'ils prennent votre [[https://www.laquadrature.net/wiki/ACTA_:_%C3%A0_retenir#Arguments_sp.C3.A9cifiques_.C3.A0_chaque_commission|avis]] en compte lorsqu'ils voteront sur leurs rapports.--><br />
<br />
<!-- Italiano --><br />
|it='''[[Come_Agire_contro_ACTA|Azioni principali da intraprendere]] contro ACTA''': <br />
<!-- chiamate i Membri delle Commissioni Parlamento Europeo di [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-inta-201204 INTA], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-itre-201204 ITRE], [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-juri-201204 JURI], [https://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-deve-201204 DEVE] e [http://piphone.lqdn.fr/campaign/go/acta-libe-201204 LIBE]. Assicuratevi che tengano in considerazione le vostre [[http://www.laquadrature.net/wiki/ACTA:_da_tenere_a_mente#Specifici_argomenti_per_ogni_Commissione|opinioni]] quando voteranno la loro Relazione. --><br />
<br />
<!-- Magyar --><br />
<!--<br />
|hu= Put translation here and delete comments marks<br />
--><br />
<br />
<!-- Nederlands --><br />
<!--<br />
|nl= <br />
--><br />
<br />
<!-- Polski --><br />
<!--<br />
|pl= Put translation here and delete comments marks [[Jak walczyć z ACTA#Z_kim_si.C4.99_skontaktowa.C4.87|Contact]]<br />
--><br />
<br />
<br />
}}<br />
}}<br/></includeonly><noinclude><br />
== Usage ==<br />
<pre>{{ACTA how to act|lang=fr}}</pre><br />
<br />
== Rendu ==<br />
fr :<br />
{{ACTA how to act|lang=fr}}<br />
<br />
en:<br />
{{ACTA how to act|lang=en}}<br />
<br />
[[Category:Templates]]<br />
[[Category:ACTA]]<br />
</noinclude></div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=ACTA:_da_tenere_a_mente&diff=151638ACTA: da tenere a mente2012-04-23T08:10:21Z<p>Yanfry : /* Specific arguments for each committee */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Version|en=ACTA:_to_keep_in_mind|fr=ACTA :_à_retenir|it=ACTA:_da_tenere_a_mente}}<br />
<br />
<big>Questa pagina elenca i punti chiave da tenere presenti in ogni discussione su ACTA.</big><br />
<br />
<br />
{{ACTA how to act|lang=it}}<br />
<!-- {{ambox<br />
| type = serious<br />
| image = [[File:Dialog-warning.svg|48px|alt=|link=]]<br />
| imageright = <br />
| texte = '''Principali azioni attualmente in corso''': Gli Eurodeputati sono tornati nei loro paesi d'origine per la “[https://www.laquadrature.net/fr/node/5344 green week]”, [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/country/ mettetevi in contatto] con loro, chiedete un incontro per parlargli dell'ACTA! --><br />
<!--[[#Who to contact|call members of the INTA committee]] to ask that their report on ACTA recommend the Parliament reject it, and to tell them about the dangers of ACTA.<br/>The MEPs have been given a “fact-sheet” on ACTA's supposed inoffensiveness to reassure concerned citizens (that's you). You can find a [[Counter-Arguments_Against_ACTA|debunking of these lies here]].--><br />
<!-- }}<br/><br />
{{ambox<br />
| type = notice<br />
| image = [[File:Tango-style info icon.svg|48px|alt=|link=]]<br />
| imageright = <br />
| texte = Potete esaminare il nostro '''dossier sull'[https://laquadrature.net/acta ACTA]''', vedere un'elenco di ONG, politici, accademici, etc. '''[[Contrari_ad_ACTA|contrari ad ACTA]]''', leggere le '''[[Counter-Arguments Against ACTA|controargomentazioni]]''' per rispondere a coloro che difendono l'ACTA ed un '''video di 2 minuti [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action sull'ACTA]'''.<br/>'''Per essere informati sui prossimi passi''' per spronare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviare una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscriverti alla nostra Mailing list.<br/>'''Per discutere ACTA''', iscriviti al nostro gruppo di discussione, inviando una mail vuota a [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acta-subscribe@laquadrature.net]. <br/><small>Non useremo la tua email per altri scopi.</small><br />
}}<br/> --><br />
<br />
=Argomenti Principali=<br />
== Punti principali sull'ACTA==<br />
<br />
*ACTA trasforma le compagnie Internet (ISPs, fornitori di servizi) in una forza di polizia del "copyright", spingendole ad assumersi la responsabilità legale di ciò che fanno i loro utenti online.<br />
*ACTA apre la strada a pericolose sanzioni <br />
*ACTA scavalca la democrazia e apre le porte ad un processo legislativo parallelo<br />
<br />
===Specifici argomenti per ogni Commissione===<br />
<br />
*[[Civil Liberties Arguments Against ACTA|LIBE]]: stato della Relazione: non ancora pubblicata<br />
Cosa chiedere: prendere una posizione anti ACTA<br />
<br />
*[[Industrial Policy Arguments Against ACTA|ITRE]] : stato della Relazione: contro ACTA<br />
Cosa chiedere: votare il rapporto nel suo attuale stato senza emendamenti<br />
<br />
*[[Development Arguments Against ACTA|DEVE]] : stato della Relazione: in favore di ACTA<br />
Cosa chiedere: emendamenti alla Relazione<br />
<br />
*[[Legal Arguments Against ACTA|JURI]] : stato della Relazione: in favore di ACTA<br />
Cosa chiedere: rigettare il Relazione<br />
<br />
*'''INTA''' : stato della Relazione : contro ACTA<br />
Cosa chiedere: votare per la Relazione nel suo attuale stato senza emendamenti.<br />
<br />
<!-- ===Argomenti contro una relazione intermedia===<br />
Nella sua strategia di ritardare la votazione finale sull'ACTA e disinnescare il dibattito, il relatore David Martin sta spingendo per una "relazione intermedia". Si tratta di un'iniziativa ostile, che deve essere respinta:<br />
* In base alla regola [http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120312+RULE-081+DOC+XML+V0//EN&language=EN&navigationBar=YES 81(3)] della procedura del Parlamento Europeo, la relazione provvisoria è prevista per proporre "raccomandazioni per la modifica o l'attuazione". Tuttavia, l'ACTA è un negoziato già firmato. Non può essere modificato.<br />
* Mr. Martin [http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120220FCS38611/4/html/ACTA-MEPs-want-clarity-before-taking-a-decision sostiene] che la relazione intermedia porrà domande alla Commissione riguardo all'"implementazione" dell'ACTA (vale a dire su come l'ACTA sarà recepito nel diritto comunitario). Ma l'interpretazione della Commissione sull'ACTA è già ben nota: "ACTA non cambia il diritto comunitario", quindi non ci sarà alcuna misura di implementazione diretta. Una relazione intermedia sull'implementazione trascurerebbe quindi il fatto che l'ACTA ha [http://www.laquadrature.net/wiki/Counter-Arguments_Against_ACTA#.22ACTA_does_not_even_change_EU_law.22_and_.22provides_adequate_protections_for_fundamental_rights.22 lo scopo] di bloccare qualsiasi riforma positiva dell'attuale sproporzionato ed esteso copyright, dei brevetti e dei marchi. Al contrario, l'ACTA fornisce una giustificazione per l'aumento della repressione in questi campi e deprime l'innovazione.<br />
* La regola di Procedura 81(3) specifica inoltre che l'obiettivo di una relazione intermedia è quello di raggiungere "''un risultato positivo''" della procedura, che in questo caso significa "la ratifica dell'ACTA". Ciò conferma la logica della proposta dell'onorevole Martin: guadagnare tempo per disinnescare il dibattito, e provare a salvare il destino dell'ACTA.<br />
<br />
===Argomenti contro il deferimento alla Corte di Giustizia Europea da parte del Parlamento Europeo===<br />
Un deferimento del Parlamento alla Corte di Giustizia - promosso dal relatore ACTA David Martin - è inutile e nella migliore delle ipotesi e probabilmente dannoso, per i seguenti motivi:<br />
<br />
* C’è solo una domanda che il Parlamento può fare alla Corte di Giustizia, quella stessa che la Commissione gli porrà con il suo deferimento, come definito dai trattati (vedi [http://euwiki.org/TFEU#Article_218 art. 218.11] TFEU). E’ di portata limitata e di natura legalistica. E mancherà di affrontare i numerosi [https://www.laquadrature.net/wiki/Controargomentazioni_ad_ACTA problemi politici] dell’ACTA. Il Parlamento non può semplicemente porre qualsiasi domanda voglia.<br />
* La giustificazione addotta è che il Parlamento potrebbe, con il suo deferimento, dettagliare la propria domanda alla Commissione. Ancora una volta questa non regge ad un esame accurato: in ogni '''il Parlamento avrà l’opportunità di inviare le proprie osservazioni scritte alla Corte anche con il solo deferimento da parte della Commissione''' ([http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2011-07/rp_cjue_it.pdf regolamento di procedura] della Corte di giustizia 107,1, in pdf)<br />
* Se il Parlamento decide di mandare il proprio deferimento, il voto di consenso sarà rinviato (vedi [http://euwiki.org/RoP#Rule_90 regola 90(6)] delle norme di procedura del Parlamento UE.), e sarà facile per la minoranza dei Deputati pro-ACTA affermare che nessuna esame significativo dovrà essere effettuato sull’ACTA prima che la Corte di Giustizia Europea abbia risposto.<br />
--><br />
<br />
=Procedura al Parlamento Europeo=<br />
Per informazioni dettagliate sulla procedura che seguirà ACTA nel sistema Europeo, potete consultare [[ACTA : Procedura al Parlamento Europeo]].<br />
<br />
=Come agire?=<br />
Per aiutarci a combattere ACTA, visitate la nostra pagina [[Come Agire contro ACTA]]<br />
<br />
=Maggiori informazioni=<br />
<br />
* Per saperne di più su ACTA e i danni che potrebbe fare alla libertà della Rete, vai a questo indirizzo: http://lqdn.fr/acta [EN]<br />
<br />
* Dovreste anche leggere le nostre [[Controargomentazioni_ad_ACTA|contro-argomentazioni]] alla disinformazione della Commissione UE circa ACTA, che rispondono alla maggior parte degli argomenti che possono usare coloro chi difendendo ACTA.<br />
<br />
* Per essere informati sui prossimi passi per spronare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviare una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscriveri alla nostra Mailing list. Per discutere ACTA, iscrivetevi al nostro gruppo di discussione inviando una mail vuota a [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acta-subscribe@laquadrature.net]. Non useremo la vostra email per altri scopi.<br />
<br />
* Potete anche leggere [http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version l'ultima versione dell'analisi de LQdN su ACTA] [EN] e avere una [http://www.laquadrature.net/wiki/Contrari_ad_ACTA panoramica delle critiche contro ACTA].<br />
<br />
* Anche EDRI ha fatto una preparato una serie di schede informative su aspetti specifici di ACTA: http://www.edri.org/ACTA_Week<br />
<br />
Le seguenti risorse possono aiutarti a capire meglio la questione ACTA:<br />
*[http://rfc.act-on-acta.eu/fundamental-rights Valutazione dell'impatto ACTA sui Diritti Fondamentali] [EN]<br />
*[http://rfc.act-on-acta.eu/access-to-medicines Studio sull'accesso alle medicine da parte di ACTA] [EN]<br />
*[http://action.ffii.org/acta/Analysis Analisi FFII su ACTA] [EN]<br />
<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=ACTA:_da_tenere_a_mente&diff=151637ACTA: da tenere a mente2012-04-23T08:09:50Z<p>Yanfry : /* Specific arguments for each committee */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Version|en=ACTA:_to_keep_in_mind|fr=ACTA :_à_retenir|it=ACTA:_da_tenere_a_mente}}<br />
<br />
<big>Questa pagina elenca i punti chiave da tenere presenti in ogni discussione su ACTA.</big><br />
<br />
<br />
{{ACTA how to act|lang=it}}<br />
<!-- {{ambox<br />
| type = serious<br />
| image = [[File:Dialog-warning.svg|48px|alt=|link=]]<br />
| imageright = <br />
| texte = '''Principali azioni attualmente in corso''': Gli Eurodeputati sono tornati nei loro paesi d'origine per la “[https://www.laquadrature.net/fr/node/5344 green week]”, [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/country/ mettetevi in contatto] con loro, chiedete un incontro per parlargli dell'ACTA! --><br />
<!--[[#Who to contact|call members of the INTA committee]] to ask that their report on ACTA recommend the Parliament reject it, and to tell them about the dangers of ACTA.<br/>The MEPs have been given a “fact-sheet” on ACTA's supposed inoffensiveness to reassure concerned citizens (that's you). You can find a [[Counter-Arguments_Against_ACTA|debunking of these lies here]].--><br />
<!-- }}<br/><br />
{{ambox<br />
| type = notice<br />
| image = [[File:Tango-style info icon.svg|48px|alt=|link=]]<br />
| imageright = <br />
| texte = Potete esaminare il nostro '''dossier sull'[https://laquadrature.net/acta ACTA]''', vedere un'elenco di ONG, politici, accademici, etc. '''[[Contrari_ad_ACTA|contrari ad ACTA]]''', leggere le '''[[Counter-Arguments Against ACTA|controargomentazioni]]''' per rispondere a coloro che difendono l'ACTA ed un '''video di 2 minuti [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action sull'ACTA]'''.<br/>'''Per essere informati sui prossimi passi''' per spronare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviare una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscriverti alla nostra Mailing list.<br/>'''Per discutere ACTA''', iscriviti al nostro gruppo di discussione, inviando una mail vuota a [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acta-subscribe@laquadrature.net]. <br/><small>Non useremo la tua email per altri scopi.</small><br />
}}<br/> --><br />
<br />
=Argomenti Principali=<br />
== Punti principali sull'ACTA==<br />
<br />
*ACTA trasforma le compagnie Internet (ISPs, fornitori di servizi) in una forza di polizia del "copyright", spingendole ad assumersi la responsabilità legale di ciò che fanno i loro utenti online.<br />
*ACTA apre la strada a pericolose sanzioni <br />
*ACTA scavalca la democrazia e apre le porte ad un processo legislativo parallelo<br />
<br />
===Specific arguments for each committee===<br />
<br />
<br />
*[[Civil Liberties Arguments Against ACTA|LIBE]]: stato della Relazione: non ancora pubblicata<br />
Cosa chiedere: prendere una posizione anti ACTA<br />
<br />
*[[Industrial Policy Arguments Against ACTA|ITRE]] : stato della Relazione: contro ACTA<br />
Cosa chiedere: votare il rapporto nel suo attuale stato senza emendamenti<br />
<br />
*[[Development Arguments Against ACTA|DEVE]] : stato della Relazione: in favore di ACTA<br />
Cosa chiedere: emendamenti alla Relazione<br />
<br />
*[[Legal Arguments Against ACTA|JURI]] : stato della Relazione: in favore di ACTA<br />
Cosa chiedere: rigettare il Relazione<br />
<br />
*'''INTA''' : stato della Relazione : contro ACTA<br />
Cosa chiedere: votare per la Relazione nel suo attuale stato senza emendamenti.<br />
<br />
<!-- ===Argomenti contro una relazione intermedia===<br />
Nella sua strategia di ritardare la votazione finale sull'ACTA e disinnescare il dibattito, il relatore David Martin sta spingendo per una "relazione intermedia". Si tratta di un'iniziativa ostile, che deve essere respinta:<br />
* In base alla regola [http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120312+RULE-081+DOC+XML+V0//EN&language=EN&navigationBar=YES 81(3)] della procedura del Parlamento Europeo, la relazione provvisoria è prevista per proporre "raccomandazioni per la modifica o l'attuazione". Tuttavia, l'ACTA è un negoziato già firmato. Non può essere modificato.<br />
* Mr. Martin [http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120220FCS38611/4/html/ACTA-MEPs-want-clarity-before-taking-a-decision sostiene] che la relazione intermedia porrà domande alla Commissione riguardo all'"implementazione" dell'ACTA (vale a dire su come l'ACTA sarà recepito nel diritto comunitario). Ma l'interpretazione della Commissione sull'ACTA è già ben nota: "ACTA non cambia il diritto comunitario", quindi non ci sarà alcuna misura di implementazione diretta. Una relazione intermedia sull'implementazione trascurerebbe quindi il fatto che l'ACTA ha [http://www.laquadrature.net/wiki/Counter-Arguments_Against_ACTA#.22ACTA_does_not_even_change_EU_law.22_and_.22provides_adequate_protections_for_fundamental_rights.22 lo scopo] di bloccare qualsiasi riforma positiva dell'attuale sproporzionato ed esteso copyright, dei brevetti e dei marchi. Al contrario, l'ACTA fornisce una giustificazione per l'aumento della repressione in questi campi e deprime l'innovazione.<br />
* La regola di Procedura 81(3) specifica inoltre che l'obiettivo di una relazione intermedia è quello di raggiungere "''un risultato positivo''" della procedura, che in questo caso significa "la ratifica dell'ACTA". Ciò conferma la logica della proposta dell'onorevole Martin: guadagnare tempo per disinnescare il dibattito, e provare a salvare il destino dell'ACTA.<br />
<br />
===Argomenti contro il deferimento alla Corte di Giustizia Europea da parte del Parlamento Europeo===<br />
Un deferimento del Parlamento alla Corte di Giustizia - promosso dal relatore ACTA David Martin - è inutile e nella migliore delle ipotesi e probabilmente dannoso, per i seguenti motivi:<br />
<br />
* C’è solo una domanda che il Parlamento può fare alla Corte di Giustizia, quella stessa che la Commissione gli porrà con il suo deferimento, come definito dai trattati (vedi [http://euwiki.org/TFEU#Article_218 art. 218.11] TFEU). E’ di portata limitata e di natura legalistica. E mancherà di affrontare i numerosi [https://www.laquadrature.net/wiki/Controargomentazioni_ad_ACTA problemi politici] dell’ACTA. Il Parlamento non può semplicemente porre qualsiasi domanda voglia.<br />
* La giustificazione addotta è che il Parlamento potrebbe, con il suo deferimento, dettagliare la propria domanda alla Commissione. Ancora una volta questa non regge ad un esame accurato: in ogni '''il Parlamento avrà l’opportunità di inviare le proprie osservazioni scritte alla Corte anche con il solo deferimento da parte della Commissione''' ([http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2011-07/rp_cjue_it.pdf regolamento di procedura] della Corte di giustizia 107,1, in pdf)<br />
* Se il Parlamento decide di mandare il proprio deferimento, il voto di consenso sarà rinviato (vedi [http://euwiki.org/RoP#Rule_90 regola 90(6)] delle norme di procedura del Parlamento UE.), e sarà facile per la minoranza dei Deputati pro-ACTA affermare che nessuna esame significativo dovrà essere effettuato sull’ACTA prima che la Corte di Giustizia Europea abbia risposto.<br />
--><br />
<br />
=Procedura al Parlamento Europeo=<br />
Per informazioni dettagliate sulla procedura che seguirà ACTA nel sistema Europeo, potete consultare [[ACTA : Procedura al Parlamento Europeo]].<br />
<br />
=Come agire?=<br />
Per aiutarci a combattere ACTA, visitate la nostra pagina [[Come Agire contro ACTA]]<br />
<br />
=Maggiori informazioni=<br />
<br />
* Per saperne di più su ACTA e i danni che potrebbe fare alla libertà della Rete, vai a questo indirizzo: http://lqdn.fr/acta [EN]<br />
<br />
* Dovreste anche leggere le nostre [[Controargomentazioni_ad_ACTA|contro-argomentazioni]] alla disinformazione della Commissione UE circa ACTA, che rispondono alla maggior parte degli argomenti che possono usare coloro chi difendendo ACTA.<br />
<br />
* Per essere informati sui prossimi passi per spronare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviare una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscriveri alla nostra Mailing list. Per discutere ACTA, iscrivetevi al nostro gruppo di discussione inviando una mail vuota a [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acta-subscribe@laquadrature.net]. Non useremo la vostra email per altri scopi.<br />
<br />
* Potete anche leggere [http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version l'ultima versione dell'analisi de LQdN su ACTA] [EN] e avere una [http://www.laquadrature.net/wiki/Contrari_ad_ACTA panoramica delle critiche contro ACTA].<br />
<br />
* Anche EDRI ha fatto una preparato una serie di schede informative su aspetti specifici di ACTA: http://www.edri.org/ACTA_Week<br />
<br />
Le seguenti risorse possono aiutarti a capire meglio la questione ACTA:<br />
*[http://rfc.act-on-acta.eu/fundamental-rights Valutazione dell'impatto ACTA sui Diritti Fondamentali] [EN]<br />
*[http://rfc.act-on-acta.eu/access-to-medicines Studio sull'accesso alle medicine da parte di ACTA] [EN]<br />
*[http://action.ffii.org/acta/Analysis Analisi FFII su ACTA] [EN]<br />
<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=ACTA:_da_tenere_a_mente&diff=151636ACTA: da tenere a mente2012-04-23T08:08:17Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Infobox Version|en=ACTA:_to_keep_in_mind|fr=ACTA :_à_retenir|it=ACTA:_da_tenere_a_mente}}<br />
<br />
<big>Questa pagina elenca i punti chiave da tenere presenti in ogni discussione su ACTA.</big><br />
<br />
<br />
{{ACTA how to act|lang=it}}<br />
<!-- {{ambox<br />
| type = serious<br />
| image = [[File:Dialog-warning.svg|48px|alt=|link=]]<br />
| imageright = <br />
| texte = '''Principali azioni attualmente in corso''': Gli Eurodeputati sono tornati nei loro paesi d'origine per la “[https://www.laquadrature.net/fr/node/5344 green week]”, [https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/country/ mettetevi in contatto] con loro, chiedete un incontro per parlargli dell'ACTA! --><br />
<!--[[#Who to contact|call members of the INTA committee]] to ask that their report on ACTA recommend the Parliament reject it, and to tell them about the dangers of ACTA.<br/>The MEPs have been given a “fact-sheet” on ACTA's supposed inoffensiveness to reassure concerned citizens (that's you). You can find a [[Counter-Arguments_Against_ACTA|debunking of these lies here]].--><br />
<!-- }}<br/><br />
{{ambox<br />
| type = notice<br />
| image = [[File:Tango-style info icon.svg|48px|alt=|link=]]<br />
| imageright = <br />
| texte = Potete esaminare il nostro '''dossier sull'[https://laquadrature.net/acta ACTA]''', vedere un'elenco di ONG, politici, accademici, etc. '''[[Contrari_ad_ACTA|contrari ad ACTA]]''', leggere le '''[[Counter-Arguments Against ACTA|controargomentazioni]]''' per rispondere a coloro che difendono l'ACTA ed un '''video di 2 minuti [https://www.laquadrature.net/en/video-acta-get-informed-take-action sull'ACTA]'''.<br/>'''Per essere informati sui prossimi passi''' per spronare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviare una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscriverti alla nostra Mailing list.<br/>'''Per discutere ACTA''', iscriviti al nostro gruppo di discussione, inviando una mail vuota a [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acta-subscribe@laquadrature.net]. <br/><small>Non useremo la tua email per altri scopi.</small><br />
}}<br/> --><br />
<br />
=Argomenti Principali=<br />
== Punti principali sull'ACTA==<br />
<br />
*ACTA trasforma le compagnie Internet (ISPs, fornitori di servizi) in una forza di polizia del "copyright", spingendole ad assumersi la responsabilità legale di ciò che fanno i loro utenti online.<br />
*ACTA apre la strada a pericolose sanzioni <br />
*ACTA scavalca la democrazia e apre le porte ad un processo legislativo parallelo<br />
<br />
===Specific arguments for each committee===<br />
<br />
<br />
*[[Civil Liberties Arguments Against ACTA|LIBE]]: stato della Relazione: non ancora pubblicata<br />
Cosa chiedere: prendere una posizione anti ACTA<br />
<br />
*[[Industrial Policy Arguments Against ACTA|ITRE]] : stato della Relazione: contro ACTA<br />
Cosa chiedere: votare il rapporto nel suo attuale stato senza emendamenti<br />
<br />
*[[Development Arguments Against ACTA|DEVE]] : stato della Relazione: in favore di ACTA<br />
Cosa chiedere: emendamenti alla Relazione<br />
<br />
*[[Legal Arguments Against ACTA|JURI]] : stato della Relazione: in favore di ACTA<br />
Cosa chiedere: rigettare il rapporto<br />
<br />
*'''INTA''' : state of the report : against ACTA<br />
What to ask: vote for the report in its actual state without amendments <br />
<br />
<!-- ===Argomenti contro una relazione intermedia===<br />
Nella sua strategia di ritardare la votazione finale sull'ACTA e disinnescare il dibattito, il relatore David Martin sta spingendo per una "relazione intermedia". Si tratta di un'iniziativa ostile, che deve essere respinta:<br />
* In base alla regola [http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120312+RULE-081+DOC+XML+V0//EN&language=EN&navigationBar=YES 81(3)] della procedura del Parlamento Europeo, la relazione provvisoria è prevista per proporre "raccomandazioni per la modifica o l'attuazione". Tuttavia, l'ACTA è un negoziato già firmato. Non può essere modificato.<br />
* Mr. Martin [http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120220FCS38611/4/html/ACTA-MEPs-want-clarity-before-taking-a-decision sostiene] che la relazione intermedia porrà domande alla Commissione riguardo all'"implementazione" dell'ACTA (vale a dire su come l'ACTA sarà recepito nel diritto comunitario). Ma l'interpretazione della Commissione sull'ACTA è già ben nota: "ACTA non cambia il diritto comunitario", quindi non ci sarà alcuna misura di implementazione diretta. Una relazione intermedia sull'implementazione trascurerebbe quindi il fatto che l'ACTA ha [http://www.laquadrature.net/wiki/Counter-Arguments_Against_ACTA#.22ACTA_does_not_even_change_EU_law.22_and_.22provides_adequate_protections_for_fundamental_rights.22 lo scopo] di bloccare qualsiasi riforma positiva dell'attuale sproporzionato ed esteso copyright, dei brevetti e dei marchi. Al contrario, l'ACTA fornisce una giustificazione per l'aumento della repressione in questi campi e deprime l'innovazione.<br />
* La regola di Procedura 81(3) specifica inoltre che l'obiettivo di una relazione intermedia è quello di raggiungere "''un risultato positivo''" della procedura, che in questo caso significa "la ratifica dell'ACTA". Ciò conferma la logica della proposta dell'onorevole Martin: guadagnare tempo per disinnescare il dibattito, e provare a salvare il destino dell'ACTA.<br />
<br />
===Argomenti contro il deferimento alla Corte di Giustizia Europea da parte del Parlamento Europeo===<br />
Un deferimento del Parlamento alla Corte di Giustizia - promosso dal relatore ACTA David Martin - è inutile e nella migliore delle ipotesi e probabilmente dannoso, per i seguenti motivi:<br />
<br />
* C’è solo una domanda che il Parlamento può fare alla Corte di Giustizia, quella stessa che la Commissione gli porrà con il suo deferimento, come definito dai trattati (vedi [http://euwiki.org/TFEU#Article_218 art. 218.11] TFEU). E’ di portata limitata e di natura legalistica. E mancherà di affrontare i numerosi [https://www.laquadrature.net/wiki/Controargomentazioni_ad_ACTA problemi politici] dell’ACTA. Il Parlamento non può semplicemente porre qualsiasi domanda voglia.<br />
* La giustificazione addotta è che il Parlamento potrebbe, con il suo deferimento, dettagliare la propria domanda alla Commissione. Ancora una volta questa non regge ad un esame accurato: in ogni '''il Parlamento avrà l’opportunità di inviare le proprie osservazioni scritte alla Corte anche con il solo deferimento da parte della Commissione''' ([http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2011-07/rp_cjue_it.pdf regolamento di procedura] della Corte di giustizia 107,1, in pdf)<br />
* Se il Parlamento decide di mandare il proprio deferimento, il voto di consenso sarà rinviato (vedi [http://euwiki.org/RoP#Rule_90 regola 90(6)] delle norme di procedura del Parlamento UE.), e sarà facile per la minoranza dei Deputati pro-ACTA affermare che nessuna esame significativo dovrà essere effettuato sull’ACTA prima che la Corte di Giustizia Europea abbia risposto.<br />
--><br />
<br />
=Procedura al Parlamento Europeo=<br />
Per informazioni dettagliate sulla procedura che seguirà ACTA nel sistema Europeo, potete consultare [[ACTA : Procedura al Parlamento Europeo]].<br />
<br />
=Come agire?=<br />
Per aiutarci a combattere ACTA, visitate la nostra pagina [[Come Agire contro ACTA]]<br />
<br />
=Maggiori informazioni=<br />
<br />
* Per saperne di più su ACTA e i danni che potrebbe fare alla libertà della Rete, vai a questo indirizzo: http://lqdn.fr/acta [EN]<br />
<br />
* Dovreste anche leggere le nostre [[Controargomentazioni_ad_ACTA|contro-argomentazioni]] alla disinformazione della Commissione UE circa ACTA, che rispondono alla maggior parte degli argomenti che possono usare coloro chi difendendo ACTA.<br />
<br />
* Per essere informati sui prossimi passi per spronare i membri del Parlamento Europeo a respingere ACTA, inviare una email vuota a [mailto:NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net NOtoACTA-subscribe@laquadrature.net] per iscriveri alla nostra Mailing list. Per discutere ACTA, iscrivetevi al nostro gruppo di discussione inviando una mail vuota a [mailto:acta-subscribe@laquadrature.net acta-subscribe@laquadrature.net]. Non useremo la vostra email per altri scopi.<br />
<br />
* Potete anche leggere [http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version l'ultima versione dell'analisi de LQdN su ACTA] [EN] e avere una [http://www.laquadrature.net/wiki/Contrari_ad_ACTA panoramica delle critiche contro ACTA].<br />
<br />
* Anche EDRI ha fatto una preparato una serie di schede informative su aspetti specifici di ACTA: http://www.edri.org/ACTA_Week<br />
<br />
Le seguenti risorse possono aiutarti a capire meglio la questione ACTA:<br />
*[http://rfc.act-on-acta.eu/fundamental-rights Valutazione dell'impatto ACTA sui Diritti Fondamentali] [EN]<br />
*[http://rfc.act-on-acta.eu/access-to-medicines Studio sull'accesso alle medicine da parte di ACTA] [EN]<br />
*[http://action.ffii.org/acta/Analysis Analisi FFII su ACTA] [EN]<br />
<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Controargomentazioni_ad_ACTA&diff=151635Controargomentazioni ad ACTA2012-04-23T01:00:22Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Infobox Version|en=Counter-Arguments_Against_ACTA|fr=Contre-arguments_contre_ACTA|it=Controargomentazioni_ad_ACTA}}<br />
<br />
<big>Di seguito troverete argomentazioni che potranno aiutarvi a sfatare la bugie della Commissione UE sull'ACTA, diffuse dai membri pro-ACTA del Parlamento Europeo.</big><br />
<br />
<br />
{{ACTA_how_to_act|lang=it}}<br />
{{ACTA_to_know|lang=it}}<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/files/LQDN-20120207-Facts_on_ACTA.pdf '''Potete scaricare questa scheda informativa in PDF'''] (eng)<br />
<br />
'''Di seguito vi sono le affermazioni false diffuse dalla Commissione europea in un [http://www.laquadrature.net/files/Question_And_Answer_de_Gucht_ACTA.pdf documento] inviato ai Parlamentari Europei il 31 gennaio 2012, e le corrispondenti contro-argomentazioni.<br />
<br />
Potete trovare questi contro-argomenti classificati per ciascuna Commissione del Parlamento Europeo che lavora su ACTA qui: <br />
:- [[Legal Arguments Against ACTA|JURI]] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - [[Argomenti_sullo_sviluppo_contro_ACTA|DEVE]]<br />
:- [[Argomenti_di_politica_industriale_contro_ACTA|ITRE]] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - [[Civil Liberties Arguments Against ACTA|LIBE]]<br />
<br />
<br />
=="ACTA non è il SOPA o PIPA Europeo"==<br />
<br />
In alcuni importanti punti, ACTA è peggiore di SOPA. ACTA è il modello globale per leggi repressive così come SOPA:<br />
<br />
===ACTA è il modello per le leggi come SOPA/PIPA=== <br />
Mentre SOPA/PIPA potrebbero essere stata messe da parte, per il momento, ACTA è un accordo globale negoziato al di fuori di arene democratiche, perseguendo una strategia di enforcement similare e vuole essere imposto a livello globale. <br />
<br />
[https://www.eff.org/deeplinks/2010/01/acta-and-france Articolo de La Quadrature sulla strategia dietro ACTA] (eng)<br />
<br />
===I rappresentanti eletti dell'UE non saranno in grado di modificare ACTA===<br />
Se SOPA venisse adottato, il Congresso degli Stati Uniti potrebbero modificarlo o abrogarlo. L’ACTA impedirà all’UE, ai suoi Stati membri e agli altri firmatari di cambiare le proprie leggi su copyright e brevetti e di sistemare le loro bacate e malate politiche, per adattarle alla nuova economia della condivisione.<br />
<br />
===ACTA porterà a misure di censura extra-giudiziarie=== <br />
Se l'ACTA sarà adottato, sarà possibile per l’industria dell’intrattenimento esercitare pressioni su tutti gli attori della Rete, sotto la minaccia di sanzioni penali per "favoreggiamento" (art. 23) ed attraverso la formula della "cooperazione" tra le parti (art.27.3), ACTA inoltre menziona "misure rapide" che siano da deterrente per futuri violazioni (art.27.1). In questo quadro giuridico gli attori di internet saranno gradualmente costretti a disporre blocchi automatici, filtri delle comunicazioni, cancellazione di contenuti online. Tali misure porteranno inevitabilmente a limitare le libertà degli utenti ‘on-line.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version Dettagliata analisi del capitolo digitale dell'ACTA] (eng)<br />
<br />
===Legislatori messicani hanno sottolineato i pericoli di ACTA per la libertà di espressione e di cultura===<br />
Nel giugno 2011, il Senato messicano ha approvato una risoluzione che sollecitava il Governo di non firmare l'Accordo Anti-Contraffazione ACTA. Nelle sue conclusioni, esso sostiene che il capitolo digitale potrebbe portare alla privatizzazione della censura online, con effetti nocivi sulla neutralità della rete (e quindi sulla libertà di espressione), sull'accesso alle comunicazioni o alla cultura.<br />
<br />
[http://www.senado.gob.mx/index.php?ver=sp&mn=2&sm=2&id=9376&lg=61 Risoluzione del Senato Messicano su ACTA]<br />
<br />
===ACTA fa parte del pericoloso programma sul copyright della Commissione=== <br />
Difendendo questa politica simil-SOPA in ACTA, la Commissione sta preparando la strada per il programma di enforcement delle industrie del copyright, evitando ogni dibattito vero sulle vie alternative alla repressione. Questo si adatta con l’annunciata revisione delle direttive IPRED ed eCommerce.<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/en/eu-commission-paves-the-way-for-privatized-net-censorship Opinione de La Quadrature sul programma repressivo della Commissione]<br />
<br />
=="ACTA tratta di violazioni della proprietà intellettuale organizzate e su larga scala"==<br />
<br />
Questo è semplicemente falso, dal momento che le sanzioni previste nell'ACTA si riferiscono anche ad infrazioni non commerciali.<br />
<br />
===ACTA si occupa sia di infrazioni commerciali che senza scopo di lucro=== <br />
ACTA modifica il campo di applicazione delle sanzioni penali negli Stati Membri dell'UE, assicurando che saranno applicate per i casi di violazione su "scala commerciale", definiti come indurre "diretto o indiretto vantaggio economico o commerciale" (art. 23.1). Questo termine è vago, aperto all'interpretazione ed proprio chiaramente scorretto quando si tratta di definire l’ambito di un'applicazione proporzionata, in quanto non fa alcuna distinzione tra violazione commerciale e senza scopo di lucro<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/acta-updated-analysis-of-the-final-version#footnote10_fg5m2j4 Articolo 23.10 dell'ACTA]<br />
<br />
===La criminalizzazione della condivisione faceva parte del mandato ACTA della Commissione Europea===<br />
La Commissione sostiene che l'ACTA non prende di mira le violazioni di Copyright senza scopo di lucro degli utenti. Perché allora il 18 luglio 2007 il documento di discussione presentato nella consultazione interservizi della Commissione Europea per il mandato negoziale dell'ACTA include la criminalizzazione della condivisione non commerciale da parte di individui? Quest'ultima si riferisce esplicitamente alla necessità di sanzioni penali per: "significative violazioni intenzionali senza motivazione per scopo di lucro, in misura tale da incidere pregiudizialmente i titolari dei diritti di copyright (ad esempio, la pirateria internet)". Questa è una politica fondamentalmente difettosa e l'ACTA comporterà l'impossibilità di riformarla nella UE mentre la esporterà in tutto il mondo.<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/files/ACTA%20Discussion%20Paper%20July%2018%202007.pdf EC document di discussione sul mandato di negoziazione dell'ACTA]<br />
<br />
===ACTA non rispetta la posizione del Parlamento Ue sulle sanzioni penali===<br />
L'ampiezza della definizione di scala commerciale dell'ACTA è in contrasto con la posizione del Parlamento Europeo sulla proposta IPRED 2 del 2007. Secondo il Parlamento Ue, atti "effettuati dagli utenti privati per finalità personali e non commerciali" dovrebbero essere esclusi da sanzioni penali. ACTA contraddice questo, espandendo la definizione su scala commerciale per atti che forniscono un "vantaggio economico indiretto"<br />
<br />
[http://www.edri.org/ACTAfactsheet#criminal EDRi's analisi di EDRI sul capitolo delle "sanzioni penali" dell'ACTA]<br />
<br />
===ACTA colpirà piccoli ed innovativi operatori del mercato=== <br />
ACTA inoltre scoraggerà l'innovazione. Estendendo la portata delle sanzioni penali da "favoreggiamento" fino a "violazione su scala commerciale", ACTA creerà strumenti giuridici che minacciano ogni attore di Internet. Diffuse pratiche sociali, come il file-sharing senza scopo di lucro tra gli individui, così come l’editing di informazioni da un sito web di successo o la distribuzione di innovativi strumenti tecnologici, potrebbero essere interpretate come “scala commerciale”. I fornitori di accesso, di servizi o di hosting, editor di siti web, soffriranno di una notevole incertezza giuridica, che li renderà vulnerabili al contenzioso dalle industrie dell'intrattenimento. Essi saranno quindi costretti ad attuare misure di censura danneggiando la libera connessione alla rete Internet.<br />
<br />
[http://www.edri.org/ACTAfactsheet#criminal Analisi di EDRI sul capitolo delle "sanzioni penali" dell'ACTA]<br />
<br />
=="ACTA non cambia minimamente le leggi UE" e "fornisce un'adeguata protezione dei diritti fondamentali"==<br />
<br />
Anche in questo caso, la Commissione continua a sostenere che l'ACTA non va oltre il diritto comunitario, ma è semplicemente falso<br />
<br />
===Sul risarcimento danni e le misure di frontiera in particolare, l'ACTA va oltre la normativa UE===<br />
In un parere pubblicato lo scorso anno, eminenti accademici Europei hanno dimostrato come l'ACTA si scontro sia con il diritto comunitario che con le disposizioni di applicazione dell'accordo TRIPS - che è vincolante per l'UE - in particolare sulle misure alle frontiere, il risarcimento danni, la definizione di scala commerciale e la mancanza di garanzie.<br />
<br />
[http://www.iri.uni-hannover.de/acta-1668.html Parere degli Accademici Europei sull'ACTA]<br />
<br />
===Uno studio richiesto dal Parlamento Europeo sottolinea la mancanza di garanzie e invita il Parlamento a respingere l'ACTA===<br />
Uno studio indipendente commissionato dalla Direzione generale per le Politiche Esterne del Parlamento Europeo riconosce la mancanza nell'ACTA di garanzie per i diritti fondamentali, mentre sottolinea che "''è difficile indicare i vantaggi significativi che ACTA potrebbe fornire ai cittadini dell'Unione al di là del quadro internazionale''". Secondo lo studio, il "''"il consenso incondizionato sarebbe una risposta inappropriata da parte del Parlamento europeo, dato i problemi che sono stati identificati con ACTA così com'è''".<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/files/INTA%20-%20ACTA%20assessment.pdf Studio commissionato dal Parliamento UE su ACTA (pdf)]<br />
<br />
===Comitato Economico e Sociale Europeo (EESC) sottolinea che diritti fondamentali non vengono presi in considerazione dall'ACTA===<br />
In un parere in cui critica la strategia in materia di diritti di proprietà intellettuale della Commissione Europea, il [http://en.wikipedia.org/wiki/European_Economic_and_Social_Committee Comitato Economico e Sociale Europeo] sottolinea che "''i diritti umani fondamentali, quali il diritto all'informazione, alla salute, a un'alimentazione sufficiente, alla selezione delle sementi da parte degli agricoltori e alla cultura, non sono sufficientemente presi in considerazione''" in ACTA e che "''questo impatterà sulla futura legislazione Europea che mirata all'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri.''"<br />
Secondo il Comitato EESC "''ACTA persegue un costante rafforzamento della posizione dei titolari di diritti a fronte di un "pubblico" i cui diritti fondamentali (in materia di vita privata, libertà di informazione, segretezza della corrispondenza, presunzione d'innocenza) vengono sempre più indeboliti da legislazioni nettamente favorevoli ai distributori di contenuti''".<br />
<br />
[https://www.laquadrature.net/wiki/EESC_on_IPR_Strategy Parere dell'EESC]<br />
<br />
===ACTA impedirà la necessaria riforma della legge sul diritto d'autore dell'UE===<br />
Anche se l'ACTA rispettasse il diritto UE, non sarebbe ancora accettabile, in quanto vincola tutta l'Unione ad un accordo plurilaterale che ci impedisce di riformare il nostro diritto d'autore e la legge sui brevetti. Ciò è particolarmente scioccante in un momento in cui molti cittadini e gruppi di pressione chiedono una riforma di queste leggi.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/future-of-copyright-la-quadrature-calls-on-the-commission-to-reassert-the-publics-rights Proposta de La Quadrature per il futuro del copyright]<br />
<br />
=="ACTA è necessario perché tutelando della proprietà intellettuale si proteggono posti di lavoro nell'UE"==<br />
===ACTA non protegge le PMI europee===<br />
Le indicazioni geografiche – un punto chiave per le piccole imprese europee e per il patrimonio culturale – sono per lo più escluse dll'ACTA. I pochi riferimenti alle indicazioni geografiche nell'ACTA non avranno che un mininmo effetto sul diritto nazionale dei paesi terzi (gli Stati Uniti, per esempio, non aggiorneranno nemmeno le proprie leggi allo standard dell'ACTA per le indicazioni geografiche).<br />
<br />
===I numeri relativi alle perdite di posti di lavoro a causa della contraffazione sono falsi===<br />
Le lobby del copyright hanno pubblicato decine di studi, sostenendo che il file-sharing e la contraffazione hanno avuto conseguenze economiche disastrose. Nel marzo 2010, durante il dibattito al Parlamento Europeo sulla cosiddetta relazione Gallo, uno "studio" di TERA Consultants venne inviato ai deputati, al fine di "dimostrare" che il file-sharing aveva causato notevoli perdite di posti di lavoro nell'Unione Europea . Come al solito, la loro metodologie era fasulla e le loro conclusioni basate su dati empirici. Il Social Science Research Council - che ha effettuato un'importante studio sulla pirateria - si affrettò a pubblicare un documento che sfatava i risultati dello studio. Secondo il SSRC, anche se si ammette che alcuni settori dell'industria subisco perdite dirette a causa del file-sharing, lo studio TERA trascura il fatto che il denaro non speso per, ad esempio, CD e DVD si è semplicemente trasferito ad altre attività e settori, che potenzialmente contribuiscono in maniera migliore alla ricchezza economica e sociale dell'Unione.<br />
<br />
[http://piracy.ssrc.org/wp-content/uploads/2010/12/Piracy-and-Jobs-in-Europe-a-note-on-the-BASCAP-TERA-study.pdf Nota del Social Sciences Research Council su “piracy e lavoro in Europa” (PDF)]<br />
<br />
===ACTA favorirà le grandi imprese anziché gli innovatori ed ai creatori===<br />
ACTA ostacola di fatto l'innovazione e la creatività nell'UE e nel mondo. Ampliando il campo di applicazione delle sanzioni civili e penali e stabilendo nuove regole procedurali a favore delle industrie dell'intrattenimento, ACTA deprime innovatori europei, start up e venture capital. Ciò è particolarmente evidente se si considerano le folli disposizioni risarcitorie dell'ACTA (durante un processo, i detentori dei diritti potranno presentare la loro forma preferita di calcolo del danno)<br />
<br />
[http://register.consilium.europa.eu/pdf/it/11/st12/st12196.it11.pdf Articolo 9.1 sui risarcimenti in ACTA (PDF)]<br />
<br />
===La repressione del Copyright è costosa ed inefficace===<br />
La Commissione continua a rafforzare la repressione, quando in molti casi la contraffazione è al suo interno un fallimento del mercato a causa della inadeguatezza dei modelli di business e contratti dei titolari di diritti di proprietà intellettuale. Allo stesso tempo, non esiste alcuna iniziativa della Commissione Europea per adottare un approccio positivo nella discussione sui nuovi modelli di finanziamento per l'economia della cultura, adatti per l'ambiente digitale.<br />
<br />
=="ACTA è necessario anche per proteggere la nostra sicurezza e salute"==<br />
=== ACTA potrà fare ben poco contro la contraffazione veramente dannosa===<br />
Cina, Russia, India e Brasile, paesi dove si produce la maggior parte della contraffazione, non fanno parte di ACTA, ed hanno dichiarato pubblicamente che non ne faranno mai parte. Considerando la diffusa contrarietà presente nei confronti dell'ACTA, l’accordo ha perso ogni legittimità sulla scena internazionale. Esso ostacola l'avvento di un accordo a livello mondiale per combattere la contraffazione "reale".<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/wiki/Against_ACTA#Brazil.2C_China_and_India_-_October_2010_-_Oppose_ACTA_during_WTO_meeting Dichiarazione di Ciina, India e Brasile nel Concilio TRIPS contro ACTA]<br />
<br />
===ACTA è un testo redatto male che usa un approccio sbagliato per affrontare le contraffazioni===<br />
Se la protezione della salute e della sicurezza sono davvero le priorità, ACTA è solo un testo brutto e oltremisura. Esso mescola molti tipi di procedimenti di infrazione e di applicazione, in cui le minacce per la vita, prodotti falsati e attività della criminalità organizzata vengono presi in considerazione insieme ad attività senza scopo di lucro che svolgono un ruolo nell'accesso alla conoscenza, all'innovazione, alla cultura e alla libertà di espressione.<br />
<br />
[http://rfc.act-on-acta.eu/access-to-medicines Studio su come l'ACTA potrebbe ostacolare il diritto alla salute]<br />
<br />
=="I negoziati dell'ACTA sono stati trasparenti"==<br />
<br />
===La trasparenza è stata possibile soltanto grazie alla pressione della società civile===<br />
Contrariamente a quanto sostiene la Commissione, la trasparenza sull'ACTA è stata possibile soltanto dopo che i documenti negoziali sono trapelati grazie ad addetti preoccupati delle conseguenze dell'ACTA. Queste falle hanno costretto i negoziatori a rilasciare i testi negoziali nella primavera del 2010, più di 3 anni dopo l'inizio dei negoziati. I documenti preparatori, che sono la chiave per interpretare le vaghe disposizioni dell'ACTA, rimangono confidenziali, come la maggior parte del contenuto dei pareri giuridici del Parlamento UE su ACTA.<br />
<br />
=== ACTA è parte dell'agenda internazionale delle lobby del copyright, dei brevetti e dei marchi===<br />
ACTA è un diretto sottoprodotto dell'offensiva delle lobby lanciata nel 2004 dalla Camera di Commercio Internazionale, presieduta dal direttore generale della Vivendi-Universal Jean-René Fourtou, che ha avviato l'iniziativa commerciale contro la contraffazione(BASCAP). La moglie di Fourtou ha agito come relatore del Parlamento Europeo per l'IPR Enforcement Directive (IPRED) adottata lo stesso anno. Si tratta di uno dei peggiori esempi di interessi privati che sostituiscono decisioni politiche<br />
<br />
[http://en.wikipedia.org/wiki/BASCAP Articolo di Wikipedia su BASCAP]<br />
<br />
===ACTA bypassa ed indebolisce le tradizionali sedi internazionali===<br />
La negoziazione e l'implementazione dell'ACTA bypassa i legittimi organismi internazionali (WTO, WIPO) in cui vengono discusse le politiche su copyright, su brevetti e marchi. Ciò non è più inaccettabile se si considera che un numero crescente di Paesi comprendere l'importanza di riformare queste politiche rompendo con la repressione cieca.<br />
<br />
[https://www.eff.org/deeplinks/2010/01/acta-and-france Articolo de La Quadrature su come l'ACTA bypassa la democrazia]<br />
<br />
===ACTA continuerà ad aggirare la democrazia===<br />
In futuro, l'ambito dell'ACTA potrebbe anche essere facilmente ampliato attraverso la "Commissione ACTA". Quest'ultima avrà l'autorità di interpretare e modificare l'accordo dopo che sarà stato ratificato, oltre che proporre emendamenti. Come processo legislativo parallelo, equivale a firmare un assegno in bianco ai negoziatori ACTA, creando un precedente per bypassare durevolmente i Parlamenti in cruciali decisioni politiche, il chè è inaccettabile in una democrazia. Questo da solo dovrebbe giustificare il fatto che l'ACTA deve essere respinto.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/en/node/4104/#footnote11_0rh2yr8 Articolo 36.2 dell'ACTA]<br />
<br />
[[Category:ACTA]]<br />
[[Category:ACTA it]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=Development_Arguments_Against_ACTA&diff=151634Development Arguments Against ACTA2012-04-23T00:59:37Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Infobox Version<br />
|en=:Development Arguments Against ACTA<br />
|fr=:ACTA : Arguments DEVE<br />
|it=:Argomenti_sullo_sviluppo_contro_ACTA<br />
}}<br />
<br />
<br />
<big>Below are arguments that you can use to convince the "Development" ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/DEVE/ DEVE]) committee's members of ACTA's dangers.</big><br />
<br />
<!--{{ACTA how to act|lang=en}}--><br />
{{ACTA to know|lang=en}}<br />
<br />
<br /><br />
<br />
==ACTA won't protect our safety and health==<br />
===ACTA will hinder access to generic medicine===<br />
Many NGOs and some countries have underlined ACTA's danger for the access to generic medicine. With an aggressive intellectual property enforcement, and by confusing generic and fake drugs, ACTA will prevent developing countries from getting legitimate and affordable generic medicines.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/wiki/Against_ACTA#India_-_February_2012_-_ACTA_will_hinder_development Statement by India in TRIPS Council against ACTA]<br />
<br />
===ACTA is a badly drafted text which takes the wrong approach to tackling counterfeits===<br />
If protecting health and safety was really the priority, then ACTA is just a bad and overbroad text. It mixes many types of infringement and enforcement measures, in which life-endangering fake products and organized crime activities are considered together with not-for-profit activities that play a role in access to knowledge, innovation, culture and freedom of expression.<br />
<br />
[http://rfc.act-on-acta.eu/access-to-medicines Study on how ACTA would hamper the right to health]<br />
<br />
==ACTA will affect developing countries==<br />
===ACTA is designed to be imposed on developing countries===<br />
ACTA's negotiators purposefully chose to bypass international forums, such as WTO and WIPO. Leaked US diplomatic cables showed that from the beginning, ACTA was designed to be imposed on developing countries, while excluding them of the negotiation process.<br />
<br/><br />
[http://www.laquadrature.net/en/wikileaks-cables-offer-new-insight-on-the-history-of-acta La Quadrature du Net's analysis of leaked cables]<br />
<br />
===ACTA will chill in innovation===<br />
ACTA's digital chapter will export to developing countries several civil and criminal measures to fight the sharing of online culture. ACTA would pave the way for extra-judicial measures undermining freedom of speech online and innovation in the digital economy. It would have dramatic consequences, especially in countries that don't have the same fundamental rights protections as the EU.<br />
<br />
[[Category:ACTA]]</div>Yanfryhttps://wiki.laquadrature.net/index.php?title=ACTA_:_Arguments_DEVE&diff=151633ACTA : Arguments DEVE2012-04-23T00:59:21Z<p>Yanfry : </p>
<hr />
<div>{{Infobox Version<br />
|en=:Development Arguments Against ACTA<br />
|fr=:ACTA : Arguments DEVE<br />
|it=:Argomenti_sullo_sviluppo_contro_ACTA<br />
}}<br />
<br />
<big>Vous trouverez sur cette page une liste d'arguments à utiliser pour convaincre les membres de la Commission "Développement" ([https://memopol.lqdn.fr/europe/parliament/committee/DEVE/ DEVE]) des dangers d'ACTA.</big><br/><br />
<br />
<br />
<!--{{ACTA how to act|lang=fr}}--><br />
{{ACTA to know|lang=fr}}<br />
<br />
<br /><br />
<br />
==ACTA ne protégera pas notre sécurité et notre santé==<br />
===ACTA mettra un frein à l'accès au médicaments génériques===<br />
Beaucoup d'ONG et certains pays ont souligné le danger d'ACTA pour l'accès aux médicaments génériques. Avec une politique de mise en application agressive et en confondant génériques et faux médicaments, ACTA empêchera les pays en développement d'obtenir des médicaments génériques sûrs et à prix abordables.<br />
<br />
[http://www.laquadrature.net/wiki/Against_ACTA#India_-_February_2012_-_ACTA_will_hinder_development Communiqué de presse de l'Inde contre ACTA au conseil des TRIPS]<br />
<br />
===ACTA est un texte mal rédigé, qui opte pour la mauvaise approche dans la lutte contre les contrefaçons===<br />
<br />
Si protéger la santé et la sécurité était réellement la priorité des négociateurs européens, alors ACTA n'est simplement qu'un mauvais texte, au périmètre trop large. Il mélange différents types d'infractions et de mesures d'application, dans lesquels de faux produits dangereux et des activités relevant du crime organisé sont traités de la même manière que les activités sans but lucratif jouant un rôle dans l'accès à la connaissance, à l'innovation, à la culture et à la liberté d'expression.<br />
<br />
[http://rfc.act-on-acta.eu/access-to-medicines Étude sur l'impact d'ACTA sur le droit à la santé]<br />
<br />
==ACTA affectera les pays en développement==<br />
===ACTA est prévu pour s'imposer aux pays en développement===<br />
Les négociateurs d'ACTA ont consciemment choisi de contourner les forums internationaux, comme l'OMC ou l'OMPI. La révélation de câbles diplomatiques américains a montré que, depuis le début des négociations, ACTA est prévu pour être imposé aux pays en développement, alors même qu'ils sont exclus du processus de négociation.<br />
<br/><br />
[http://www.laquadrature.net/en/wikileaks-cables-offer-new-insight-on-the-history-of-acta Analyse des câbles par La Quadrature du Net]<br />
<br />
===ACTA va geler l'innovation===<br />
Le chapitre numérique d'ACTA permettra d'exporter, dans les pays en développement, plusieurs mesures civiles et pénales destinées à lutter contre le partage en ligne de la culture. ACTA ouvrirait la voie à des mesures extra-judiciaires affectant la liberté d'expression en ligne et l'innovation dans l'économie numérique. Cela aurait des conséquences dramatiques, particulièrement dans les pays qui n'ont pas la même protection des droits fondamentaux que dans l'UE. <br />
<br />
[[Category:ACTA fr]]</div>Yanfry